Page 41 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน ; อนุุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ ; พิธีสารรับเลือกของอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ

CEDAW ¢âÕ 9 1. √—∞¿“§’®–„Àâ ‘∑∏‘∑’ˇ ¡Õ¿“§°—π°—∫∫ÿ√ÿ…·°à µ√’ „π°“√∑’Ë®–‰¥â¡“

‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÀ√◊է߉«â´÷Ëß —≠™“µ‘¢Õßµπ √—∞¿“§’‡À≈à“π—Èπ®–√—∫ª√–°—π‡ªìπ摇»…
«à“∑—Èß°“√·µàßß“π°—∫§πµà“ß™“µ‘ °—∫∑—Èß°“√‡ª≈’ˬπ —≠™“µ‘¢Õß “¡’√–À«à“ß°“√
·µàßß“π®–‰¡à‡ª≈’ˬπ —≠™“µ‘ ¢Õß¿√√¬“‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ‰ª¥â«¬ Õ—π®–∑”„Àâ‡∏Õ‡ªìπ
○
○
§π‰√â —≠™“µ‘ À√◊Õ∫—ߧ—∫‡∏Õ„Àâ∂◊Õ —≠™“µ‘¢Õß “¡’
○
○
○
○
○
2. √—∞¿“§’®–„Àâ ‘∑∏‘Õ—π‡ ¡Õ¿“§°—π°—∫∫ÿ√ÿ…·°à µ√’ ‡°’ˬ«°—∫ —≠™“µ‘
40
¢Õß∫ÿµ√¢Õßµπ

¿“§ 3

¢âÕ 10
√—∞¿“§’®–„™â¡“µ√°“√∑’ˇÀ¡“– ¡∑ÿ°Õ¬à“߇æ◊ËÕ¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’
‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„Àâª√–°—π·°à µ√’∑—ÈßÀ≈“¬ ´÷Ëß ‘∑∏‘Õ—π‡ ¡Õ¿“§°—π°—∫∫ÿ√ÿ…„π¥â“π°“√»÷°…“

·≈–‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ë߇æ◊ËÕª√–°—π∫πæ◊Èπ∞“π·Ààߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§¢Õß∫ÿ√ÿ…·≈– µ√’
(°) ‡ß◊ËÕπ‰¢‡¥’¬«°—π ”À√—∫Õ“™’æ·≈–°“√·π–·π«Õ“™’æ ”À√—∫°“√¡’
‚Õ°“ ‡¢â“»÷°…“ ·≈– ”À√—∫°“√‰¥â√—∫«ÿ≤‘∫—µ√„π ∂“∫—π°“√»÷°…“∑ÿ°ª√–‡¿∑∑—Èß
„π‡¢µ™π∫∑·≈–‡¢µ‡¡◊Õß §«“¡‡ ¡Õ¿“§π’È ®–‰¥â√—∫°“√ª√–°—π„π°“√»÷°…“
°àÕπ‡¢â“‚√߇√’¬π °“√»÷°…“∑—Ë«Ê ‰ª °“√»÷°…“‡∑§π‘§ °“√»÷°…“ Õ“™’æ ·≈–°“√

»÷°…“‡∑§π‘§™—Èπ Ÿß √«¡∑—Èß°“√Ωñ°Ωπ¥â“πÕ“™’æ∑ÿ°·∫∫

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫