Page 39 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน ; อนุุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ ; พิธีสารรับเลือกของอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ

CEDAW ¢âÕ 6 √—∞¿“§’®–„™â¡“µ√°“√∑’ˇÀ¡“– ¡∑ÿ°Õ¬à“ß √«¡∑—Èß°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬

‡æ◊ËÕª√“∫ª√“¡°“√§â“ µ√’·≈–°“√· «ßÀ“ª√–‚¬™π宓°°“√§â“ª√–‡«≥’¢Õß µ√’
∑ÿ°√Ÿª·∫∫

○
○
○
○
○
¿“§ 2
○
○
38
¢âÕ 7
√—∞¿“§’®–„™â¡“µ√°“√∑’ˇÀ¡“– ¡∑ÿ°ª√–°“√ ‡æ◊ËÕ¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘
µàÕ µ√’„π¥â“π∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√‡¡◊Õß·≈–∑—Ë«Ê ‰ª¢Õߪ√–‡∑» ·≈–‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß
®–„Àâª√–°—π·°à µ√’¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§°—∫∫ÿ√ÿ…´÷Ëß ‘∑∏‘
(°) ∑’Ë®–ÕÕ°‡ ’¬ß„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–≈ߪ√–™“¡µ‘∑—Èߪ«ß ·≈–¡’ ‘∑∏‘

∑’Ë®–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇¢â“‰ª„πÕߧå°√∑’Ë¡’°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ¬à“߇ªî¥‡º¬∑—Èß¡«≈
(¢) ∑’Ë®–‡¢â“√à«¡„π°“√«“ßπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈·≈–¥”‡π‘π°“√µ“¡
π‚¬∫“¬π—Èπ ·≈–„π°“√√—∫µ”·Àπàß√“™°“√·≈–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√“™°“√„π∑ÿ°Ê √–¥—∫

¢Õß√—∞∫“≈
(§) ∑’Ë®–‡¢â“√à«¡„πÕߧ尓√·≈– ¡“§¡∑’ˉ¡à‰¥â‡ªìπ¢Õß√—∞∫“≈∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë
‡°’ˬ«¢âÕß°—∫§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑—Ë«Ê ‰ª ·≈–∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√‡¡◊ÕߢÕߪ√–‡∑»

¢âÕ 8

√—∞¿“§’®–„™â¡“µ√°“√∑’ˇÀ¡“– ¡∑ÿ°Õ¬à“ß ‡æ◊ËÕ„Àâª√–°—π·°à µ√’¿“¬„µâ
‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§°—π°—∫∫ÿ√ÿ…·≈–‚¥¬‰¡à¡’°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘„¥Ê ´÷Ëß‚Õ°“
∑’Ë®–‡ªìπºŸâ·∑π√—∞∫“≈¢Õßµπ„π√–¥—∫√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–‡¢â“√à«¡„πß“π¢ÕßÕߧ尓√

√–À«à“ߪ√–‡∑»

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫