Page 53 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

CERD 4. Àπ૬ߓπ´÷Ëß®—¥µ—Èߢ÷ÈπÀ√◊Õ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬µ“¡«√√§ 2 ¢ÕߢâÕπ’È

®–®—¥∑”∑–‡∫’¬π¢âÕ√âÕ߇√’¬π ·≈–®–®—¥ àß ”‡π“∑–‡∫’¬π¥—ß°≈à“«‡ªìπ√“¬ªï„Àâ
‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘µ“¡™àÕß∑“ß∑’ˇÀ¡“– ¡ ‚¥¬‡ªìπ∑’ˇ¢â“„®°—π«à“ ®–‰¡à¡’
○
○
°“√‡ªî¥‡º¬‡π◊ÈÕÀ“µàÕ “∏“√≥™π
○
○
○
○
○
5. „π°√≥’∑’ËÀπ૬ߓπ∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷ÈπÀ√◊Õ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬µ“¡«√√§ 2
52
¢ÕߢâÕπ’ȉ¡à “¡“√∂ª√–µ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ∑’ËæÕ„® ºŸâ√âÕ߇√’¬π¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–√âÕ߇√’¬π
‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«‰ª¬—ߧ≥–°√√¡°“√¿“¬„π‡«≈“ 6 ‡¥◊Õπ

6. (°) §≥–°√√¡°“√®–·®âߢâÕ√âÕ߇√’¬π∑’ˉ¥â√—∫µàÕ√—∞¿“§’∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«
À“«à“≈–‡¡‘¥¢âÕ∫∑¢ÕßÕπÿ —≠≠“ ‚¥¬®–‰¡à‡ªî¥‡º¬™◊ËÕ∫ÿ§§≈À√◊Õ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß‚¥¬¡‘‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ ∑—Èßπ’È §≥–°√√¡°“√®–‰¡à√—∫¢âÕ√âÕ߇√’¬π∑’ˉ¡à¡’
°“√≈ßπ“¡

(¢) ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 3 ‡¥◊ÕπÀ≈—ß®“°∑’ˉ¥â√—∫°“√·®âߢâÕ√âÕ߇√’¬π
√—∞®–µâÕß®—¥ àߧ”Õ∏‘∫“¬‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√À√◊Õ∂âÕ¬·∂≈߉ª¬—ߧ≥–°√√¡°“√
‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡°√–®à“ß„π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“« √«¡∑—Èß√–∫ÿ°“√®—¥°“√·°â‰¢∑’Ë√—∞π—Èπ

Õ“®‰¥â¥”‡π‘π°“√·≈â«

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫