Page 43 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

CERD ¢âÕ 10

1. §≥–°√√¡°“√®–°”Àπ¥√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫°“√ª√–™ÿ¡¢Õßµπ‡Õß

○
○
2. §≥–°√√¡°“√®–‡≈◊Õ°‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ ”À√—∫«“√– Õߪï
○
○
○
○
○
3. ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√ ”À√—∫§≥–°√√¡°“√®–‰¥â√—∫°“√®—¥ √√
42
„Àâ‚¥¬‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘

4. °“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√‚¥¬ª°µ‘®–®—¥¢÷Èπ ≥ ”π—°ß“π„À≠à
Àª√–™“™“µ‘

¢âÕ 11
1. À“°√—∞¿“§’„¥‡ÀÁπ«à“√—∞¿“§’Õ◊Ëπ‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕ∫∑¢ÕßÕπÿ —≠≠“π’È

√—∞¿“§’π—ÈπÕ“®π”‡√◊ËÕ߇¢â“ Ÿà°“√æ‘®“√≥“¢Õߧ≥–°√√¡°“√§≥–°√√¡°“√®– àßµàÕ
‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«‰ª¬—ß√—∞¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßπ—Èπ ¿“¬„π “¡‡¥◊Õπ √—∞¿“§’∑’ˉ¥â√—∫‡√◊ËÕß
®–µâÕ߇ πÕ§”Õ∏‘∫“¬‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√À√◊Õ∂âÕ¬·∂≈ß„À⇰‘¥§«“¡°√–®à“ß

„π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“« √«¡∑—Èß√–∫ÿ°“√®—¥°“√·°â‰¢ ´÷Ëß√—∞¿“§’π—ÈπÕ“®‰¥â¥”‡π‘π‰ª„Àâ
§≥–°√√¡°“√∑√“∫

2. À“°‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«‰¡à‰¥â√—∫°“√ª√—∫·°â®π‡ªìπ∑’ËæÕ„®¢Õß∑—Èß ÕßΩÉ“¬
‰¡à«à“®–‚¥¬°“√‡®√®“∑«‘¿“§’ À√◊Õ‚¥¬°√–∫«π°“√Õ◊ËπÊ ¿“¬„πÀ°‡¥◊ÕπÀ≈—ß

®“°√—∞¿“§’‰¥â√—∫·®âß°“√√âÕ߇√’¬π§√—Èß·√° ‰¡à«à“√—∞¿“§’„¥„π√–À«à“ß√—∞∑—Èß Õß
¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–π”‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«‡¢â“ Ÿà°“√æ‘®“√≥“¢Õߧ≥–°√√¡°“√Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß
‚¥¬°“√·®âß„Àâ§≥–°√√¡°“√·≈–√—∞¿“§’Õ’°√—∞Àπ÷Ëßπ—Èπ∑√“∫

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫