Page 203 - ตราสารระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชนที่ไทยเป็นภาคี : จากเว็บไซต์กระทรวงการต่างประเทศ

๑๓

(จ) ภายใตบังคับแหงบทบัญญัติของอนุวรรค (ค) ใหคณะกรรมการฯ พรอมที่จะทําหนาที่เปน
สื่อกลางใหมีการเจรจากันสําหรับรัฐภาคีทั้งปวงที่เกี่ยวของเพื่อใหมีการแกปญหาฉันมิตรในเรื่องนั้นได บน

พื้นฐานของการเคารพพันธกรณีทั้งปวงที่บัญญัติไวในอนุสัญญานี้ เพื่อความมุงประสงคนี้ เมื่อเปนการ

สมควร คณะกรรมการฯ สามารถตั้งคณะกรรมาธิการประนีประนอมเฉพาะกิจขึ้นมาได

(ฉ) ในเรื่องใดที่สงมายังคณะกรรมการฯ ตามขอนี้ คณะกรรมการฯ สามารถขอใหรัฐภาคีทั้งปวงที่
เกี่ยวของตามที่อางถึงในอนุวรรค (ข) จัดสงขอสนเทศที่เกี่ยวของใหได

(ช) รัฐภาคีทั้งปวงที่เกี่ยวของที่อางถึงในอนุวรรค (ข) มีสิทธิที่จะใหมีผูแทนของตนรวมอยูดวยเมื่อเรื่อง

นั้นกําลังไดรับการพิจารณาโดยกรรมการฯ และที่จะแถลงดวยวาจาและ/หรือเปนลายลักษณอักษร

(ซ) ภายในสิบสิงเดือนหลังจากวันที่ไดรับการแจงตามอนุวรรค (ข) ใหคณะกรรมการฯ เสนอรายงาน

(๑) หากบรรลุการแกปญหาตามความในอนุวรรค (จ) ได ใหคณะกรรมการฯ จํากัดรายงานของ
ตนเพียงคําแถลงสรุปขอเท็จจริงและวิธีการแกปญหาที่บรรลุเทานั้น

(๒) หากไมสามารถบรรลุการแกปญหาตามความในอนุวรรค (จ) ได ใหคณะกรรมการฯ จํากัด

รายงานของตนเพียงคําแถลงสรุปขอเท็จจริง โดยตองแนบคําแถลงที่เปนลายลักษณอักษร

และบันทึกคําแถลงดวยวาจาของรัฐภาคีทั้งปวงที่เกี่ยวของไวในรายงานดวย

ในทุกๆ เรื่อง ใหสงรายงานไปใหรัฐภาคีทั้งปวงที่เกี่ยวของ

๒. บทบัญญัติของขอนี้จะมีผลบังคับใชเมื่อรัฐภาคีของอนุสัญญานี้จํานวนหารัฐไดทําการประกาศตาม
วรรค ๑ ของขอนี้แลว ใหรัฐภาคีมอบคําประกาศเชนวาใหเลขาธิการสหประชาชาติเก็บรักษาไวโดย

เลขาธิการสหประชาชาติตองสงสําเนาคําประกาศเหลานั้นไปใหรัฐภาคีอื่นๆ คําประกาศนี้สามารถถูกเพิก

ถอน เมื่อไรก็ไดโดยการแจงใหเลขาธิการฯ ทราบ การเพิกถอนเชนวาจะไมมีผลกระทบตอการพิจารณาใน

เรื่องใดซึ่งเปนเรื่องที่มีคํารองเรียนซึ่งไดสงไปแลวตามขอนี้คํารองเรียนเพิ่มเติมใดที่ทําโดยรัฐภาคีใดรัฐหนึ่ง

จะรับไวมิไดหลังจากที่เลขาธิการฯ ไดรับการแจงการเพิกถอนคําประกาศนั้นแลว เวนแตรัฐภาคีที่เกี่ยวของ
จะไดทําการประกาศใหมอีก

ขอ ๒๒

๑. รัฐภาคีแหงอนุสัญญานี้รัฐใดรัฐหนึ่งสามารถที่จะประกาศตามขอนี้เมื่อไรก็ได วาตนยอมรับอํานาจของ
คณะกรรมการฯ ในอันที่จะรับไวและพิจารณาคํารองเรียนทั้งปวงที่มาจากหรือกระทําในนามของปจเจก

บุคคลที่อยูภายใตอํานาจของตน ซึ่งอางวาไดตกเปนผูเสียหายจากการละเมิดบทบัญญัติตางๆ ของ