Page 420 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

Àπ—ß ◊Õ Making the MDGs Work °“√¥Ÿ·≈√–À«à“ß°“√§≈Õ¥≈Ÿ°°Á

for All ‡πâπ∂÷ߧ«“¡®”‡ªìπ∑’˵âÕß Õ“®∂Ÿ°∫’∫„Àâ®à“¬‡ß‘π„µâ‚µä–„ÀâÀ¡Õ
‡ √‘¡ ¡ÿ¡¡Õ߇√◊ËÕß¡‘µ‘À≠‘ß™“¬ µ”·¬ ºŸâÀ≠‘ß∑’˪√– ∫°—∫§«“¡
„π°“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬À√◊Õ‚§√ß°“√ √ÿπ·√ß∑“߇æ»Õ“®µâÕ߇º™‘≠°—∫
µà“ßÊ „Àâ¡“°¢÷Èπ ·≈–Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È §”µ—¥ ‘π∑’Ë„À⧫“¡‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„®

¬—߇ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„Àâ°—∫§π∑”ß“π∑’Ë ºŸâ°√–∑”¡“°°«à“„π¢≥–∑’ˇ∏Õ
°”≈—ß· «ßÀ“·π«ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ„Àâ
∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬µ“¡ MDGs
‚¥¬Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȉ¥â„À⧔·π–π”
‡°’ˬ«°—∫°√–∫«π°“√æ—≤π“°√Õ∫

√“¬ß“πµ“¡ MDG ∑’˧”π÷ß∂÷߇√◊ËÕß
‘∑∏‘·≈–¡’¡ÿ¡¡Õ߇√◊ËÕß¡‘µ‘À≠‘ß™“¬ °“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâÀ≠‘ß
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ·≈– à߇ √‘¡§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ß
À≠‘ß™“¬„À⇪ìπ®√‘ßÀπ—ß ◊Õ ‡≈à¡π’È

‡√◊ËÕß : Who Answers to ‡¢’¬π¢÷Èπ ®“°°“√∑”ß“π¢Õß
Women? Gender °Õß∑ÿπ°“√æ—≤π“ µ√’·Ààß
and Accountability: Àª√–™“µ‘™“µ‘ (United Nation
Progress of the ‰¡à‰¥â√—∫°“√™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬ „¥Ê Development Fund for Women-
Worldûs Women ‡≈¬ ‡¡◊ËÕ ‘Ëß∑’˪√–°—π°“√§ÿ⡧√Õß UNIFEM) „π°“√ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘

2008/2009 ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘߉¡à‰¥âº≈ ¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ßµ“¡Õπÿ —≠≠“
ºŸâ‡¢’¬π : Anne Marie Goetz ·≈–æ«°‡∏Õ∂Ÿ°≈–‡¡‘ ¥ ‘ ∑∏‘ ºŸâÀ≠‘ß CEDAW „π 7 ª√–‡∑» 401
Copyright : UNIFEM æ«°‡∏Õ®–‰ª‡√’¬°√âÕß°“√™¥‡™¬ ·∂∫‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ §◊Õ
ªï∑’Ëæ‘¡æå : 2552 ‰¥â∑’ˉÀπ? „§√®–µÕ∫§”∂“¡æ«° °—¡æŸ™“ Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ≈“« øî≈‘ªªîπ å
Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√®– ‡∏Õ‰¥â ‰∑¬ µ‘¡Õ√å ·≈–‡«’¬¥π“¡· ¥ß

∫√√≈ÿ ‡ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤π“·Ààß _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ „Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√„™â CEDAW „π°“√
À— «√√… „À¡à (MDGs) ‰¥âπ—Èπ √≥√ߧå„Àâ„™â°√Õ∫∑“ß°ÆÀ¡“¬
®”‡ªìπµâÕß¡’√–∫∫∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ‡√◊ËÕß : Time for Action : CEDAW ¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâÀ≠‘ß
µàÕ°“√¥”‡π‘πß“π ∑’Ë¡’¡ÿ¡¡Õß Implementation in Southeast ·≈–‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§«“¡°â“«Àπâ“
ª√–‡¥Áπ¡‘µ‘À≠‘ß™“¬™“¬„π∑ÿ°√–¥—∫ Asia ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß °“√∑”„Àâ√–∫∫¬ÿµ‘∏√√¡

∂÷ ß·¡â „πÀ≈“¬ª√–‡∑»®–¡’ ºŸâ‡¢’¬π : Leigh Pasqual ¡’§«“¡ÕàÕπ‰À«µàÕª√–‡¥Áπ
°ÆÀ¡“¬∑’ËÀâ“¡°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ Copyright : UNIFEM §«“¡·µ°µà“ß √–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬
µàÕºŸâÀ≠‘ß·≈â«°Áµ“¡ ·µàºŸâÀ≠‘ß°ÁÕ“® ªï∑’Ëæ‘¡æå : 2552 ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘
‰¥â√—∫§à“®â“ß∑’˵˔°«à“ºŸâ™“¬ ºŸâÀ≠‘ß Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È𔇠πÕ«‘∏’°“√∑’Ë ¡πÿ …¬™π¢ÕߺŸâ À≠‘ ß„π

Õ“®∂Ÿ°§ÿ°§“¡∑“߇滄π∑’Ë∑”ß“π À≈“°À≈“¬‡æ◊ËÕ„Àâ¿“§√—∞·≈– °√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ·π«∑“ß
À√◊Õ∂Ÿ°‡≈‘°®â“ß∂â“À“°µ—Èߧ√√¿å ª√–™“ —ߧ¡ ‰¥â„™âÕπÿ —≠≠“ºŸâÀ≠‘ß „π°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ·≈–
ºŸâÀ≠‘ß ∑’ˬ◊π¬—π‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘ (Convention on the Elimination °√–∫«π°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥
„π∑’Ë¥‘π°ÁÕ“®∂Ÿ°¢—¥¢«“ß®“°ºŸâ„À≠à of All Forms of Discrimination ·≈–𔇠πÕµ—«Õ¬à“ß∑’ˇªìπ·π«
∫â“πÀ√◊Õ “¡’ ºŸâÀ≠‘ß∑’˵âÕß°“√ against Women-CEDAW) „π ∑“ß„À¡àÊ ∑’Ë¿“§ª√–™“ —ߧ¡

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»