Page 418 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

(APWLD) ISBN : 978-611-90331-0-8 ®”π«πÀπâ“: 105 Àπâ“

ISBN : 9748545687 ªï∑’Ëæ‘¡æå : 2552 Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȇªìπ·À≈àßÕâ“ßՑߢÕß
ªï∑’Ëæ‘¡æå : 2003 ®”π«πÀπâ“: 187 Àπâ“ Àπ—ß ◊Õ Gender Equality Laws:
®”π«πÀπâ“: 122 Àπâ“ “√– ”§—≠¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È Global Good Practice and a
Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȉ¥â√«∫√«¡∫∑§«“¡ ‡ªìπ°“√µ√«® Õ∫·≈–«‘‡§√“–Àå Review of Five Southeast

‡°’ˬ«°—∫§¥’∑’Ë«à“¥â«¬ ‘∑∏‘§«“¡ ¿“æ√«¡‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬ à߇ √‘¡ Asian Countries ‚¥¬‰¥â√«∫√«¡
‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬ §«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬ °ÆÀ¡“¬·≈–√à“ß°ÆÀ¡“¬ à߇ √‘¡
·ª´‘øî§ ¿“¬„µâÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ®“°∑—Ë«‚≈°æ√âÕ¡µ—«Õ¬à“ߢÕß §«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬
°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ °ÆÀ¡“¬∑’Ë¥’µ“¡¡“µ√∞“π¢Õß 5 ª√–‡∑»„π·∂∫‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°
Õπÿ —≠≠“ºŸâÀ≠‘ß CEDAW ·≈– ‡©’¬ß„µâ ‰¥â·°à ª√–‡∑»Õ‘π‚¥π’‡´’¬

§«“¡®”‡ªìπ∑’˵âÕß¡’°“√«‘®—¬√–À«à“ß ≈“« øî≈‘ªªîπ å ‰∑¬ ·≈–‡«’¬¥π“¡
ª√–‡∑»‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬ à߇ √‘¡ ‚¥¬°ÆÀ¡“¬¢Õß·µà≈–ª√–‡∑»
µà“ß¡’∑—Èß®ÿ¥·¢Áß·≈–®ÿ¥ÕàÕπ ¥—ßπ—Èπ
®÷ߧ«√„™âÀπ—ß ◊Õ¥—ß°≈à“«§«∫§Ÿà‰ª

°—∫Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡À≈—° §◊Õ Gender

399

(Convention on the Elimination
of All Forms of Discrimination
Against Women - CEDAW)

°ÆÀ¡“¬ Ÿß ÿ¥¢Õߪ√–‡∑»π—ÈπÊ §«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬
·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡·π«∑“ß„π°“√ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“∂÷ߪ√–‚¬™πåÀ√◊Õ
§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π‡æ◊ËÕ ¢âÕ¥âÕ¬¢Õß°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“« ·≈–
ª°ªÑÕß ·≈–ªÑÕß°—π„À⇰‘¥§«“¡ Õ–‰√§◊ÕÕߧåª√–°Õ∫§«“¡ ”‡√Á® Equality Laws: Global Good
‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬ ¢Õß°ÆÀ¡“¬ à߇ √‘¡§«“¡‡ ¡Õ Practice and a Review of Five

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ¿“§ √–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬ Southeast Asian Countries
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ´÷Ë߇ªìπ°“√µ√«® Õ∫·≈–«‘‡§√“–Àå
‡√◊ËÕß : Gender Equality Laws: ¿“æ√«¡¢Õß°ÆÀ¡“¬·≈–√à“ß
Global Good Practice and a ‡√◊ËÕß : Gender Equality Laws: °ÆÀ¡“¬¢Õß∑—Èß 5 ª√–‡∑» ‰«â·≈â«

Review of Five Southeast Asian Text of Laws from Five _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Countries Southeast Asian Countries
ºŸâ‡¢’¬π : Christine Forster (Supplementary Booklet) ‡√◊ËÕß : Domestic Violence
and Vedna Jivan Copyright : UNIFEM Legislation and its
Copyright : UNIFEM ªï∑’Ëæ‘¡æå : 2552 Implementation : An Analysis for

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»