Page 411 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

„π°√≥’∑’ˇÀ¡“– ¡
6. ¢Õ„Àâ‡≈¢“∏‘°“√„À≠à®—¥„Àâ√—∞ ¡“™‘°‰¥â√—∫§”™’È·π–·≈–‡Õ° “√- ◊ËÕ°“√Ωñ°Õ∫√¡„π‡√◊ËÕß°“√
§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ ·≈–§«“¡µâÕß°“√摇»…¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‡™àπ‡¥’¬«°—∫„π‡√◊ËÕߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√π”ºŸâÀ≠‘߇¢â“¡“

¡’ à«π„π¡“µ√°“√√—°…“ —πµ‘¿“æ·≈– √â“ß —πµ‘¿“æ∑—Èß¡«≈ ‡™‘≠√—∞ ¡“™‘°„Àâ√«¡‡Õ“ ‘Ë߇À≈à“π’È ‡™àπ
‡¥’¬«°—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ √â“ߧ«“¡µ◊Ëπµ—«„π‡√◊ËÕ߇ՙ‰Õ«’ / ‡Õ¥ 凢Ⓣª„π‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡„π√–¥—∫™“µ‘
¢Õßæ«°‡¢“ ”À√—∫∫ÿ§≈“°√∑À“√·≈–µ”√«®æ≈‡√◊Õπ„π°“√‡µ√’¬¡ ”À√—∫°“√ª√–®”°“√∫ÿ§≈“°√‡À≈à“π’È

·≈–¢ÕµàÕ‰ª„Àâ‡≈¢“∏‘°“√„À≠àª√–°—π„Àâ∫ÿ§≈“°√æ≈‡√◊Õπ¢Õߪؑ∫—µ‘°“√√—°…“ —πµ‘¿“扥â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡
§≈⓬§≈÷ß°—π

7. ‡√’¬°√âÕß„Àâ√—∞ ¡“™‘°‡æ‘Ë¡°“√ π—∫ πÿπ¥â«¬§«“¡ ¡—§√„®¢Õßµπ‡Õß„π¥â“π°“√‡ß‘π
¥â“π‡∑§π‘§·≈–¥â“πæ≈“∏‘°“√·°à§«“¡æ¬“¬“¡„π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑’Ë„ à„®µàÕ¡ÿ¡¡ÕßÀ≠‘ß™“¬ √«¡∑—Èß
§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë°√–∑”‚¥¬°Õß∑ÿπÀ√◊Õ‚§√ß°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ °Õß∑ÿπºŸâÀ≠‘ߢÕß Àª√–™“™“µ‘

·≈–°Õß∑ÿπ‡¥Á°¢Õß Àª√–™“™“µ‘·≈–‚¥¬ ”π—°ß“π¢â“À≈«ß„À≠à Àª√–™“™“µ‘«à“¥â«¬ºŸâ≈’È¿—¬ ·≈–Õߧå°√
Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

8. ‡√’¬°„À⺟âªØ‘∫—µ‘°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑—ÈßÀ¡¥√—∫‡Õ“¡ÿ¡¡ÕßÀ≠‘ß™“¬¡“„™â„π°“√‡®√®“·≈–
°“√¥”‡π‘π°“√¢âÕµ°≈ß —πµ‘¿“æ √«¡∑—Èß ‡™àπ
(a) §«“¡µâÕß°“√摇»…¢ÕߺŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°À≠‘ß„π√–À«à“ß∑’Ë¡’°“√ àßµ—«°≈—∫·≈–°“√µ—Èß

∂‘Ëπ∞“π„À¡à·≈– ”À√—∫°“√øóôπøŸ °“√√«¡°≈—∫‡¢â“‰ªÕ¬Ÿà„π —ߧ¡„À¡à ·≈–°“√∫Ÿ√≥–À≈—ߧ«“¡¢—¥·¬âß
(b) ¡“µ√°“√∑’˪√–°—𧫓¡√‘‡√‘Ë¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑âÕß∂‘Ëπ·≈–°√–∫«π°“√æ◊Èπ‡¡◊Õß„π°“√·°â‰¢
§«“¡¢—¥·¬âß ·≈–¡“µ√°“√∑’Ëπ”ºŸâÀ≠‘߇¢â“¡“¡’ à«π„π°≈‰°°“√¥”‡π‘π°“√¢âÕµ°≈ß —πµ‘¿“æ∑—Èߪ«ß
392
(c) ¡“µ√°“√∑’˪√–°—π„Àâ¡’°“√§ÿ⡧√Õß·≈–‡§“√æ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°À≠‘ß
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’ˇ°’ˬ«°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠ √–∫∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß µ”√«® ·≈–ΩÉ“¬µÿ≈“°“√
9. ‡√’¬°„Àâ∑ÿ°ΩÉ“¬¢Õߧ«“¡¢—¥·¬âß∑’Ë¡’°“√„™âÕ“«ÿ∏„À⧫“¡‡§“√æÕ¬à“߇µÁ¡∑’˵àÕ°ÆÀ¡“¬

√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë„™â‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘·≈–°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°À≠‘ß ‚¥¬‡©æ“–„π∞“π–∑’ˇªìπæ≈‡√◊Õπ
‚¥¬‡©æ“– ¢âÕºŸ°æ—π∑’Ë„™â°—∫æ«°‡¢“¿“¬„µâÕπÿ —≠≠“‡®π’«“ 1949 ·≈–æ‘∏’ “√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¢ÕßÕπÿ —≠≠“π’È

„πªï 1977, Õπÿ —≠≠“ºŸâ≈’È¿—¬ ªï 1951 ·≈–æ‘∏’ “√¢ÕßÕπÿ —≠≠“π’È„πªï 1967, Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥
°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ∑ÿ°√Ÿª·∫∫∑’Ë¡’µàÕºŸâÀ≠‘ß ªï 1979 ·≈–æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫¢ÕßÕπÿ —≠≠“π’È„πªï 1999
·≈–Õπÿ —≠≠“ Àª√–™“™“µ‘«à“ ‘∑∏‘¢Õ߇¥Á° ªï 1989 ·≈–æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫¢ÕßÕπÿ —≠≠“π’È Õß©∫—∫ ≥

«—π∑’Ë 25 情¿“§¡ 2000 ·≈–§”π÷ß∂÷ß∫∑∫—≠≠—µ‘∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߢÕß∫∑∫—≠≠—µ‘‚√¡¢Õß»“≈Õ“≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»
10. ‡√’¬°„Àâ∑ÿ°ΩÉ“¬¢Õߧ«“¡¢—¥·¬âß∑’Ë¡’°“√„™âÕ“«ÿ∏„™â¡“µ√°“√摇»…‰ª§ÿ⡧√ÕߺŸâÀ≠‘ß·≈–
‡¥Á°À≠‘ß®“°§«“¡√ÿπ·√ß∑’Ë¡’‡æ»‡ªìπ∞“π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√¢à¡¢◊π·≈–°“√≈–‡¡‘¥∑“߇æ»√Ÿª·∫∫Õ◊ËπÊ

·≈–√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ∑—ÈßÀ¡¥¢Õߧ«“¡√ÿπ·√ß„π ∂“π°“√≥姫“¡¢—¥·¬âß∑’Ë¡’°“√„™âÕ“«ÿ∏
11. ¬È”‡πâ𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß√—∞∑—Èß¡«≈∑’Ë®–¬ÿµ‘°“√‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ‚∑…·≈–øÑÕß√âÕߥ”‡π‘𧥒
§π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ°“√¶à“≈â“߇ºà“æ—π∏ÿå Õ“™≠“°√√¡µàÕ¡πÿ…¬™“µ‘ ·≈–Õ“™≠“°√√¡ ߧ√“¡ √«¡∑—Èß

Õ“™≠“°√√¡∑’ˇ°’ˬ«°—∫§«“¡√ÿπ·√ß∑“߇滷≈–§«“¡√ÿπ·√ßÕ◊ËπÊ µàÕºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°À≠‘ß ·≈–„π·ßàπ’È
‡πâπ∂÷ߧ«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕ߬°‡«âπÕ“™≠“°√√¡‡À≈à“π’È®“°°“√π‘√‚∑…°√√¡„π°√≥’∑’Ë∑”‰¥â

Court and Gender Justice