Page 335 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

¢Õߢ«—≠·¥à ºŸâÀ≠‘ß∂Ÿ°∑”√⓬*

‡∫‘°øÑ“„À¡à ªï 2553 ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ç°â“«Àπâ“é
‰ªÕ’°¢—ÈπÀπ÷Ëß·≈â« ‡¡◊ËÕ ç»“≈Õ“≠“∏π∫ÿ√’é µ√–Àπ—°∂÷ß

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’ˇ¥‘π‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡
¥â«¬°“√ çæ—≤π“°≈‰° °√–∫«π°“√æ‘®“√≥“§¥’
„π‡√◊ËÕߧ«“¡º‘¥∑“߇滷≈–§«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—«é

𓬫—™√‘π∑√å ªí®‡®°«‘≠êŸ °ÿ≈ Õ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“
»“≈Õ“≠“∏π∫ÿ√’ ºŸâ√‘‡√‘Ë¡°“√æ—≤π“°≈‰°°√–∫«π°“√
æ‘®“√≥“§¥’„π‡√◊ËÕߧ«“¡º‘¥∑“߇滷≈–§«“¡√ÿπ·√ß

„π§√Õ∫§√—« ∫Õ°«à“ ºŸâÀ≠‘ß∑’ˇ¥‘π‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√
¬ÿµ‘∏√√¡ ‚¥¬‡©æ“–ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë∂Ÿ°¢à¡¢◊π ∂Ÿ° “¡’∑”√⓬
µâÕ߉¥â√—∫§«“¡§âÿ¡§√ÕßÕ¬à“ߥ’∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬µâÕߧ”π÷ß∂÷ß

§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßæ«°‡∏Õ
结≈Õ“≠“∏π∫ÿ√’é ®÷ßæ—≤π“°√–∫«π°“√

æ‘®“√≥“§¥’§√—Èß„À≠à ‚¥¬‡√‘Ë¡µâπ®“°ª√—∫‡ª≈’ˬπ
∑—»π§µ‘·≈–«‘∏’°“√∑”ß“π¢Õß∫ÿ§≈“°√
316
„À⇢â“∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ÷°·≈–§«“¡µâÕß°“√

¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬∑’ˇªìπºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°
®“°π—Èπ √â“ß∫√√¬“¬°“»¢Õß»“≈

„À¡à ‡ª≈’Ë¬π§«“¡µ÷߇§√’¬¥°¥¥—π„À⇪ìπ¡‘µ√
°—∫ª√–™“™π„Àâ√Ÿâ ÷°«à“»“≈‰¡à„™à ∂“π∑’Ë
∑’Ëπà“°≈—«

à«π çæ√–‡Õ°é ¢Õß°“√æ—≤π“°≈‰°π’ÈÕ¬Ÿà∑’Ë ÀâÕßæ‘®“√≥“§¥’ ´÷ËßÕ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“
‰¥âª√—∫ª√ÿßÀâÕßæ‘®“√≥“§¥’ ®“°‡¥‘¡∑’Ë ç欓π·≈–®”‡≈¬‡º™‘≠Àπâ“é °—π‡ªìπÀâÕßæ‘®“√≥“§¥’
摇»…∑’Ë ∑—Èß ÕßΩÉ“¬‰¡àµâÕ߇º™‘≠Àπâ“ ®”π«π 1 ÀâÕß

燮µ≥“√¡≥å ”§—≠¢ÕßÀâÕßπ’È ‡æ◊ËÕ§âÿ¡§√Õß欓π∑’Ë¡’ ¿“殑µ„® À√◊Õ§«“¡°≈—«
®”‡≈¬∑’Ë°√–∑”∑“√ÿ≥‚À¥√⓬µàÕ欓πé 𓬫—™√‘π∑√å∫Õ°
‚¥¬≈—°…≥–¢Õß çÀâÕßæ‘®“√≥“§¥’≈¥°“√‡º™‘≠Àπâ“é ª√–°Õ∫¥â«¬ ©“°°—Èπ√–À«à“ß

°≈“ßÀâÕßæ‘®“√≥“ ‡æ◊ËÕ¡‘„Àâæ¬“π‡º™‘≠Àπâ“°—∫®”‡≈¬ ‚¥¬®—¥„Àâ¡’™ÿ¥¡â“π—Ëß ”À√—∫ΩÉ“¬æ¬“π
·≈–ΩÉ“¬®”‡≈¬§π≈–¥â“π

* ∑’Ë¡“ : Àπ—ß ◊Õæ‘¡æ塵‘™π «—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2553.

Court and Gender Justice