Page 330 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

§π∑”ß“πµ√߉ªµ√ß¡“ √«¥‡√Á« √ÿàπæ’˺Ÿâ™“¬¡—°∫Õ°„À≪∑”§¥’‡¥Á°
‰ª™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π —ߧ¡ µπ°Á‰ª∑”§¥’‡¥Á°®√‘ßÊ ·µà‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π∑’Ë
‡ªìπºŸâÀ≠‘ß°≈—∫∫Õ°«à“ ·π«°“√∑”ß“π¢Õßµππà“®–‰ª∑”§¥’„À≠àÊ ®–‡ªìπª√–‚¬™πå°«à“

´÷Ëßµπ¡Õß«à“°“√‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ‡√◊ËÕ߇滉¡à¡’ à«π
∑”„À⧫“¡¬ÿµ‘∏√√¡„π»“≈‡∫’ˬ߇∫π‰ª ‚¥¬‡©æ“–§¥’‡¥Á°·≈–§¥’∑“߇满’¡“°¢÷Èπ
§‘¥«à“ºŸâæ‘æ“°…“ºŸâÀ≠‘ßÀ√◊ÕºŸâ™“¬°Á∑”ß“π‰¥â‡µÁ¡∑’ˇÀ¡◊Õπ°—π
√».«‘√–¥“ ¡ «— ¥‘Ï Õ“®“√¬åª√–®”§≥– —ߧ¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à

°≈à“««à“ ºŸâÀ≠‘ß∂Ÿ°§“¥À«—ßÀ√◊Õ¡’Õ§µ‘®“° ∂“∫—π·≈– —ߧ¡™“¬‡ªìπ„À≠àÕ¬à“ß¡“° ∑”„Àâ
‡°‘¥°“√‡À¡“√«¡∑“߇滿“«– ¡’°“√ªî¥°—ÈπºŸâÀ≠‘ß„π —ߧ¡ °√–∫«π°“√∑“ß —ߧ¡Õ“®„™â·π«§‘¥‡ √’π‘¬¡
‡¢â“‰ª·°â‰¢Õ§µ‘ ‚¥¬°“√„Àâ‚Õ°“ ºŸâÀ≠‘ß®”π«π¡“°‡¢â“‰ª·¢àߢ—π„π°√Õ∫ —ߧ¡∑’Ë™“¬‡ªìπ„À≠à ·µà°Á¬—ß¡’
°“√µ—Èß·ßà«à“ºŸâÀ≠‘߉¡à‡À¡“– ¡°—∫°“√‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ ºŸâÀ≠‘ß

µâÕßÕàÕπÀ«“π µâÕßÕ¬Ÿà∫â“π‡≈’Ȭß≈Ÿ° ¥—ßπ—ÈπºŸâ∫√‘À“√µâÕß¡’
§ÿ≥≈—°…≥–∑’ˉ¡à„™àºŸâÀ≠‘ß ∑”„À⺟âÀ≠‘ß∑’ˇªìπºŸâ∫√‘À“√Õ¬Ÿà
À√◊Õ°”≈—ß®–‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ µâÕß∑”µ—«À√◊Õ¡’·π«§‘¥
§≈⓬ºŸâ™“¬ àߺ≈„À⺟âÀ≠‘ߧπÕ◊ËπÊ ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫

∑—Èßπ’È °√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡¢Õ߉∑¬‰¡à‰¥â§ÿ⡧√Õß
À≠‘ß·≈–°ÆÀ¡“¬¡—°‡Õ’¬ß‰ªΩÉ“¬ºŸâ™“¬ ´÷Ë߇ªìπºŸâÕÕ°
°ÆÀ¡“¬∑—ÈßÀ¡¥ ®πºŸâÀ≠‘ßµâÕßÕÕ°¡“√≥√ߧ巰â
°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ» ºŸâÀ≠‘ß∑—Ë«‰ª
√».«‘√–¥“ ¡ «— ¥‘Ï ¡“𑥓 «‘π‡¡Õ√å·¡π
¡—°§‘¥«à“µ—«‡Õ߇ ¡Õ¿“§ ‚¥¬‡©æ“–ºŸâæ‘æ“°…“À≠‘ß∂◊Õ
311
‡ªìπ§π摇»… ‰¡à§àÕ¬∂Ÿ°ªî¥°—Èπ„πÕ“™’æ·µà°Á¬—߇®ÕÕÿª √√§¡“°°«à“‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ºŸâæ‘æ“°…“™“¬
πÕ°®“°π—Èπ¬—ߧߡ’§«“¡‰¡à‡¢â“„®‡√◊ËÕߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ»«à“§◊Õ°“√‡∑à“‡∑’¬¡°—π∑ÿ°Õ¬à“ß ‡™àπ
ºŸâ™“¬≈à«ß≈–‡¡‘¥ºŸâÀ≠‘߉¥âºŸâÀ≠‘ß°Á≈à«ß≈–‡¡‘¥ºŸâ™“¬‰¥â ºŸâ™“¬ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë°‘π‡À≈⓺ŸâÀ≠‘ß°ÁµâÕß∑”‰¥â À√◊Õ°“√ªØ‘‡ ∏

°√–‚ª√ߧ◊Õ§«“¡‡ ¡Õ¿“§ ‡ªìπ°“√· ¥ß§«“¡µâÕß°“√∑’Ë·∑â®√‘ߢÕߺŸâÀ≠‘ßÀ√◊Õ‰¡à à«π°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâÀ≠‘ß
À√◊Õ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß°Á·µ°µà“ß°—∫ºŸâ™“¬ ß“π∑’˺ŸâÀ≠‘ß∑”À√◊Õ»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬åµâÕß¡’§ÿ≥§à“‡∑à“°—∫
∑’˺Ÿâ™“¬∑” ‰¡à„™àºŸâ™“¬∑”ß“π∫â“π‡≈’Ȭß≈Ÿ°∂Ÿ°¡Õß«à“‡ªìπ«’√∫ÿ√ÿ… ¢≥–∑’˺ŸâÀ≠‘ß´÷Ëß∑”¡“µ≈Õ¥°≈—∫∂Ÿ°¡Õß

Õ¬à“߉√â§ÿ≥§à“
π“ß “«¡“𑥓 «‘π‡πÕ√å·¡π √ÕßÀ—«Àπⓧ≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°ÆÀ¡“¬ ∫√‘…—∑∑√Ÿ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥
(¡À“™π) °≈à“««à“ °“√∑”ß“π¥â“π°ÆÀ¡“¬¢Õß∫√‘…—∑‡Õ°™π °“√§—¥§π‡¢â“∑”ß“π‡πâπ‡©æ“–§π®∫‡°’¬√µ‘
π‘¬¡Õ—π¥—∫ 1 ·µàÀ“°‡ªìπºŸâ™“¬®–¬Õ¡„À⇰’¬√µ‘π‘¬¡Õ—π¥—∫ 2 ‰¥â ·≈–À“°¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∑à“°—π °Á®–‡≈◊Õ°√—∫
ºŸâ™“¬°àÕπ ¬°‡«âπºŸâÀ≠‘ß· ¥ß®ÿ¥¬◊π«à“¡’§«“¡√—°„πÕߧå°√µâÕß°“√∑”ß“π®√‘ß®—ß ·≈–Õ¬“°¡’§«“¡°â“«Àπâ“

„πÀπâ“∑’Ë°“√ß“π ‰¡à„™à∑”ß“π‰¡à∑—π‰√·≈â«°ÁÕÕ°‰ª·µàßß“π
¥â«¬ ¿“æ°“√≥套߰≈à“«∑”„À⺟âÀ≠‘ß∑’Ë∑”ß“π„π∫√‘…—∑°ÆÀ¡“¬ à«π„À≠à¡—°‰¡à‰¥â·µàßß“π À√◊Õ
·µàßß“π·≈⫉¡à¡’≈Ÿ°‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ºŸâÀ≠‘ß„πÕߧå°√Õ◊Ëπ à«π∞“𧵑¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“‡ªìπ∞“𧵑¢Õß —ߧ¡

™π™—Èππ”„π —ߧ¡∑’Ë∫“ß¡ÿ¡¬—ß¡’·π«§‘¥‡™‘ßÕπÿ√—°…å ´÷ËߺŸâæ‘æ“°…“À√◊ÕºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡§«√‡ªìπ
ºŸâ√—°…“¡“µ√∞“π¢Õß —ߧ¡ ·≈–™’Èπ” —ß§¡‰ª„π∑‘»∑“ß∑’ˇÀ¡“– ¡°«à“π’È

✦✦✦✦✦✦✦✦

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»