Page 49 - หลักสิทธิมนุษยชนด้านพลังงาน อุตสาหกรรมและสิ่งแวดล้อม

P. 49

®÷ß“¡“√∂π”‡√◊ËÕß‡¢â“Ÿà°“√æ‘®“√≥“®“°§≥–°√√¡°“√√–À«à“ß
ª√–‡∑»‰¥â ·µàªí®‡®°™π‰¡à“¡“√∂π”‡√◊ËÕß¢÷ÈπŸà»“≈ Inter-American

Court ‰¥â‚¥¬µ√ß πÕ°®“°ºà“π°“√æ‘®“√≥“®“°§≥–°√√¡°“√°àÕπ
‚¥¬§≥–°√√¡°“√¡’∫∑∫“∑Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß§◊Õ°“√√“¬ß“π∂“π°“√≥å

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»¡“™‘° ·≈–»“≈¡’∫∑∫“∑‡√‘¡Õ’°ª√–°“√
§◊Õ°“√«“ß·π«°“√µ’§«“¡‡æ◊ËÕ‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π¿Ÿ¡‘¿“§
∑—Èßπ’È ¡“µ√∞“π„π°“√æ‘Ÿ®πå§«“¡®√‘ß„π°“√µ√«®Õ∫¢Õß

§≥–°√√¡°“√·≈–»“≈‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¬◊¥À¬ÿàπ°«à“°“√¥”‡π‘π§¥’„π
»“≈∑—Ë«‰ª¥â«¬°“√‡ªî¥„Àâ“¡“√∂√—∫øíß¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°æ¬“π·«¥≈âÕ¡‰¥â

·≈–À“°‡ªìπ°√≥’√–À«à“ß√—∞°—∫ª√–™“™π ΩÉ“¬√—∞®–µâÕß‡ªìπΩÉ“¬
æ‘Ÿ®πå·°â¢âÕ°≈à“«À“ ‰¡à„™àΩÉ“¬ª√–™“™π∑’ËµâÕßæ‘Ÿ®πå«à“‡√◊ËÕß‡ªìπ‰ª
µ“¡∑’Ë°≈à“«À“«à“¡’°“√≈–‡¡‘¥‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ·¡â«à“¿Ÿ¡‘¿“§Õ‡¡√‘°“®–¡’§«“¡°â“«Àπâ“¡“°
„π°“√√—∫√Õß‘∑∏‘„π‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰«â„πæ‘∏’“√ Protocol of San
Salvador ¢âÕ∫∑∑’Ë 11 ´÷Ëß∫—≠≠—µ‘√—∫√Õß‘∑∏‘„π‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’µàÕÿ¢¿“æ

(right to healthy environment) ·µà¢âÕ∫∑∑’Ë 19 «√√§ 6 ¢Õß
æ‘∏’“√π’È°≈—∫√–∫ÿ„Àâ¬◊Ëπ¢âÕ√âÕß‡√’¬πµàÕ§≥–°√√¡°“√‰¥â‡©æ“–·µà
‘∑∏‘„π¥â“π·√ßß“π·≈–°“√»÷°…“‡∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ °≈‰°°“√∫—ß§—∫„Àâ
36
‡ªìπ‰ªµ“¡‘∑∏‘„π‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’®÷ß∑”‰¥â¥â«¬™àÕß∑“ßµ“¡¡“µ√“ 29
·ÀàßÕπÿ—≠≠“À≈—°‡∑à“π—Èπ

36 James L. Cavallaro & Emily J. Schaffer, Less As More: Rethinking
Supranational Litigation of Economic and Social Rights In The Americas,
56 HASTINGS L.J. 217, 227.
50

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54