Page 66 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

à«π∑’Ë Ù °“√ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–

°“√ª√– “πß“π‡§√◊Õ¢à“¬

Ù ªï∑’˺à“π¡“¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π §«“¡√Ÿâ¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‰¥â‡º¬·æ√à‰ª Ÿà “∏“√≥™π
·Ààß™“µ‘ ‰¥â∑”Àπâ“∑’˵“¡∫∑∫“∑·≈–¿“√°‘®¢Õß °«â“ߢ«“ߢ÷Èπ·≈â« ¬—߉¥â √â“߇§√◊Õ¢à“¬„À¡à ·≈–

Õߧå°√Õ‘ √– µ“¡∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√ ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫‡§√◊Õ¢à“¬‡¥‘¡„À⇢⡷¢Áß
‰∑¬ æ.». ÚıÙ °”Àπ¥ ·≈–µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ‡æ◊ËÕ‡ªìπæ≈—ß ”§—≠„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπß“π à߇ √‘¡·≈–

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ §ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
∑’Ë∫—≠≠—µ‘Õ”π“®Àπâ“∑’ˉ«â ´÷Ëß¿“√°‘®À≈—°∑’Ë ”§—≠„π

À≈“¬ Ê ¥â“π°Á§◊Õ °“√ à߇ √‘¡°“√‡§“√æ·≈–°“√
ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑—Èß„π√–¥—∫ª√–‡∑»

·≈–√–À«à“ߪ√–‡∑» °“√ à߇ √‘¡°“√»÷°…“ °“√«‘®—¬
·≈–°“√‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π Õ’°∑—Èß

°“√ à߇ √‘¡§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–°“√ª√– “πß“π
√–À«à“ßÀπ૬ߓπ·≈–Õߧå°√µà“ßÊ ∑—Èß¿“§√—∞

¿“§‡Õ°™π ·≈–Õߧ尓√Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë∑”ß“π¥â“π ‘∑∏‘ „πªïß∫ª√–¡“≥ ÚıÙ¯ §≥–°√√¡°“√
¡πÿ…¬™π ‡æ◊ËÕ„À⠗ߧ¡‰∑¬‰¥â‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥â¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπß“π

„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ´÷Ëß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ªí®®ÿ∫—π°Á‰¥â ‚§√ß°“√·≈–°‘®°√√¡µà“ß Ê √ÿª “√– ”§—≠‰¥â¥—ßπ’È
µ√–Àπ—°„π‡√◊ËÕßπ’È ®÷߉¥â∫—≠≠—µ‘∂÷ß·π«§‘¥À≈—°

∑’ˇªìπæ◊Èπ∞“𠔧—≠„π‡√◊ËÕß°“√ à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß Û.Ò °“√ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‰«â„π¡“µ√“ Ù π—Ëπ°Á§◊Õ »—°¥‘Ï»√’§«“¡ ß“π¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∂◊Õ‰¥â«à“

‡ªìπ¡πÿ…¬å ‘∑∏‘ ·≈–‡ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈¬àÕ¡‰¥â√—∫ ‡ªìπ°“√∑”ß“π‡™‘ß√ÿ° ‡æ◊ËÕ„Àâ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‰¥â‡¢â“„®
§«“¡§ÿ⡧√Õß µ√–Àπ—° ·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ®π

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‰¥â ‡°‘¥‡ªìπ¡‚π∑—»πå·≈–«‘∂’°“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–«—≤π∏√√¡
¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ à߇ √‘¡§«“¡√Ÿâ ¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π „π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡Õ¬à“ß

§«“¡‡¢â“„®¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π √«¡∑—Èß°“√‡ √‘¡ √â“ß æ÷Ëßæ“°—π ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß ç»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬åé
§«“¡‡¢â¡·¢Áß„À⇰‘¥¢÷Èπ°—∫∫ÿ§§≈ ·≈–Õߧå°√∑’Ë∑”ß“π ·π«§‘¥À≈—°„π°“√∑”ß“π ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡·≈–

¥â“π°“√ à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π Õ’°∑—Èß ª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘ ·Ààß™“µ‘ ‰¥â¥”‡π‘π°“√¿“¬„µâÀ≈—°°“√·≈–·π«§‘¥

¢Õßµπ‡Õß·≈–‡§“√æ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ „π¢≥–‡¥’¬«°—π ∑’Ë«à“ ç ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‰¡à„™à‡√◊ËÕß∑’Ë√—∞®—¥„ÀâÕ¬à“߇¥’¬«
‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√≈¥ªí≠À“°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ®÷ß®—¥ ª√–™“™πµâÕ߇ª≈’Ë¬π®“° 纟â¢Õé ¡“‡ªìπ 纟â∑√ß ‘∑∏‘Ïé

°‘®°√√¡‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π ‚¥¬°≈¬ÿ∑∏å„π°“√∑”ß“π¢Õß ° ¡. ‡πâ𧫓¡‡¢â¡·¢Áß
√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‡™àπ °“√®—¥ —¡¡π“ °“√®—¥‡«∑’«‘™“°“√ ¢Õß¿“§ª√–™“ —ߧ¡ ¿“§ª√–™“™π °≈ÿà¡Õߧå°√

‡«∑’ “∏“√≥– °“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπ૬ߓπ ™ÿ¡™π·≈–Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π ‚¥¬‰¥â¥”‡π‘π°“√
µà“ßÊ °“√®—¥æ‘¡æå‡Õ° “√‡º¬·æ√à πÕ°®“°®–∑”„Àâ ¥—ßπ’È

55
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘