Page 25 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

CERD ¿“§ 1

¢âÕ 1
○
○
1. „πÕπÿ —≠≠“π’È §”«à“ ç°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘é ®–À¡“¬∂÷ß
○
○
○
°“√®”·π° °“√°’¥°—π °“√®”°—¥ À√◊Õ°“√‡≈◊Õ° ‚¥¬µ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß
○
○
‡™◊ÈÕ™“µ‘ ’º‘« ‡™◊ÈÕ “¬ À√◊Õ™“µ‘°”‡π‘¥À√◊Õ‡ºà“æ—π∏ÿå°”‡π‘¥ ´÷Ëß¡’‡®µπ“À√◊Õ¡’º≈
24
„À⇰‘¥°“√√–ß—∫À√◊Õ°’¥°—Èπ°“√‡§“√æ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π¢Õß∫ÿ§§≈
„π¥â“π°“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘® —ߧ¡ «—≤π∏√√¡ ·≈–„π¥â“πÕ◊ËπÊ ¢Õß°“√¥”√ß
™’«‘µ„π —ߧ¡ √«¡∑—Èß°“√√–ß—∫ À√◊Õ°’¥°—Èπ°“√„™â ‘∑∏‘‡À≈à“π—ÈπÕ¬à“߇ ¡Õ¿“§
¢Õß∫ÿ§§≈

2. Õπÿ —≠≠“π’È ®–‰¡à„™â°—∫°“√®”·π° °“√°’¥°—π °“√®”°—¥ À√◊Õ
°“√‡≈◊Õ° ‚¥¬√—∞¿“§’¢ÕßÕπÿ —≠≠“π’È √–À«à“ßæ≈‡¡◊Õß·≈–∫ÿ§§≈∑’Ë¡‘„™àæ≈‡¡◊Õß

3. ®–µ’§«“¡Õπÿ —≠≠“π’ȉª„π∑“ß∑’Ë°√–∑∫µàÕ¢âÕ∫∑¢Õß°ÆÀ¡“¬
¿“¬„π¢Õß√—∞¿“§’„π à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡™◊ÈÕ™“µ‘ —≠™“µ‘ ·≈–°“√„Àâ —≠™“µ‘‰¡à‰¥â

À“°¢âÕ∫∑π—ÈπÊ ¡‘‰¥â‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘µàÕ™π‡™◊ÈÕ™“µ‘Àπ÷Ë߇™◊ÈÕ™“µ‘„¥‚¥¬‡©æ“–

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫