Page 23 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

CERD ‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ °“√§ßÕ¬Ÿà¢ÕßÕÿª √√§¢«“ß°—Èπ∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘‰¡à Õ¥§≈âÕß

Õ¬à“߬‘Ëß°—∫Õÿ¥¡°“√≥å¢Õß —ߧ¡¡πÿ…¬å„¥Ê

○
○
À«—Ëπ«‘µ° µàÕ°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘ ´÷Ë߬—ߧߡ’ª√“°Ø„Àâ‡ÀÁπ‰¥â
○
○
○
‡¥àπ™—¥„πæ◊Èπ∑’Ë∫“ß·Ààß„π‚≈°π’È ·≈–µàÕπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß
○
○
§«“¡‡Àπ◊Õ°«à“∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘À√◊Õ§«“¡√—߇°’¬®‡¥’¬¥©—π∑å Õ“∑‘ π‚¬∫“¬·∫àß·¬°º‘«
22
„π·Õø√‘°“„µâ °“√·∫àß·¬°°≈ÿà¡ ·≈–°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘
¡ÿàß¡—Ëπ ∑’Ë®–®—¥„Àâ¡’¡“µ√°“√µà“ßÊ ∑’Ë®”‡ªìπ„πÕ—π∑’Ë®–¢®—¥°“√‡≈◊Õ°
ªÆ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫·≈–∑ÿ°·ßà¡ÿ¡Õ¬à“߇√àߥà«π µ≈Õ¥®πªÑÕß°—π·≈–
µàÕ Ÿâ°—∫≈—∑∏‘·≈–·π«ªÆ‘∫—µ‘„¥Ê ∑’ˇªìπ‰ª„π°“√‡À¬’¬¥º‘« ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡
‡¢â“„®√–À«à“߇™◊ÈÕ™“µ‘µà“ßÊ ·≈– √â“ߪ√–™“§¡√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’˪√“»®“°°“√·∫àß
·¬°∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘ ·≈–°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫

µ√–Àπ—°∂÷ß Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘„π°“√®â“ßß“π ·≈–°“√
ª√–°Õ∫Õ“™’æ´÷Ë߉¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°Õߧ尓√·√ßß“π√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡¡◊ËÕªï 2501

·≈–Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘∑“ß°“√»÷°…“ ´÷Ë߉¥â√—∫°“√√—∫√Õß
‚¥¬Õߧ尓√°“√»÷°…“ «‘∑¬“»“ µ√å·≈–«—≤π∏√√¡·Ààß Àª√–™“™“µ‘‡¡◊ËÕªï 2503

ª√“√∂π“ ∑’Ë®–Õπÿ«—µ‘À≈—°°“√´÷Ëߪ√“°ØÕ¬Ÿà„πªÆ‘≠≠“ Àª√–™“™“µ‘ «à“
¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ·≈–ª√–°—π„Àâ¡’°“√®—¥«“ß

¡“µ√°“√∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ«—µ‘°“√¥—ß°≈à“«

‰¥âµ°≈ß°—π¥—ßµàÕ‰ªπ’È

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫