Page 13 - ผู้พิทักษ์สิทธิมนุษยชน : ปฏิญญาว่าด้วยสิทธิและความรับผิดชอบของปัจเจกบุคคล กลุ่มบุคคล และองค์กรของสังคมในการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานซึ่งเป็นที่ยอมรับอย่างสากล

2. ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªµ“¡®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¥—ß°≈à“« ∫ÿ§§≈∑ÿ°§π∑’ˇÀÁπ«à“ ‘∑∏‘À√◊Õ‡ √’¿“æ¢Õß
µπ∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘ ‰¡à«à“¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õºà“π∑“ߺŸâ·∑π∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫Õ”π“®µ“¡°ÆÀ¡“¬
∑’Ë®–√âÕ߇√’¬π·≈–„Àâ¡’°“√π”‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π Ÿà°“√æ‘®“√≥“‚¥¬æ≈—πÕ¬à“߇ªî¥‡º¬‚¥¬
§≥–µÿ≈“°“√ À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’Ë¡’Õ”π“®‡°’ˬ«¢âÕß∑’ˇªìπÕ‘ √–·≈–‡ªìπ°≈“ß ·≈–„Àâ¡’°“√µ—¥ ‘π
µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ‘ „π°“√·°â‰¢°“√≈–‡¡‘¥ √«¡∑—Èß§à“™¥‡™¬ À“°‡°‘¥°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘
À√◊Õ‡ √’¿“æ∫ÿ§§≈π—Èπ √«¡∑—Èß°“√∫—ߧ—∫°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡§”µ—¥ ‘π·≈–‡ß‘𙥇™¬„π
¢—Èπ ÿ¥∑⓬‚¥¬¡‘™—°™â“

3. ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªµ“¡®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡™àπ‡¥’¬«°—π ∫ÿ§§≈∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘ ‚¥¬≈”æ—ßÀ√◊Õ‚¥¬
√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ„π°“√
(°) √âÕ߇√’¬ππ‚¬∫“¬À√◊Õ°“√°√–∑”¢Õ߇®â“Àπâ“∑’ˇ©æ“–√“¬·≈–¢ÕßÀπ૬ߓπ¢Õß
√—∞∫“≈ „π°√≥’∑’Ë¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬°“√¬◊Ëπ§”√âÕßÀ√◊Õ
«‘∏’°“√Õ◊Ëπ∑’ˇÀ¡“– ¡ ‰ª¬—ßÕߧå°√∑’Ë¡’Õ”π“®¥â“πµÿ≈“°“√ ∫√‘À“√ À√◊Õ𑵑∫—≠≠—µ‘¿“¬„πª√–‡∑»
À√◊ÕÕߧå°√∑’Ë¡’Àπâ“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ◊Ëπµ“¡∑’Ë√–∫∫°ÆÀ¡“¬¢Õß√—∞π—Èπ√–∫ÿ ∑’Ë®–µ—¥ ‘π§”√âÕ߇√’¬π
‰¥â‚¥¬¡‘™—°™â“

(¢) ‡¢â“√à«¡øíß°√–∫«π°“√√—∫øíß æ‘®“√≥“ ·≈–‰µà «π “∏“√≥–‡æ◊ËÕ„À≥⧫“¡
‡ÀÁπ∑’Ë®– √â“ß¡µ‘„π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬¿“¬„πª√–‡∑» ·≈–æ—π∏°√≥’§”¡—Ëπ —≠≠“
√–À«à“ߪ√–‡∑»‡°’ˬ«¢âÕß
(§) ‡ πÕ·≈–„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ¢Õß«‘™“™’æ À√◊Õ
§”·π–π”·≈–§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕÕ◊Ëπ„¥∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ◊Ëπ„π°“√æ‘∑—°…å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–‡ √’¿“æ
¢—Èπæ◊Èπ∞“π
4. ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªµ“¡®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡™àπ‡¥’¬«°—π ·≈–‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªµ“¡µ√“ “√·≈–
°√–∫«π°“√√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∫ÿ§§≈∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘ ‚¥¬≈”æ—ßÀ√◊Õ‚¥¬√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
∑’Ë®–‡¢â“∂÷ß·≈– ◊ËÕ “√‚¥¬‰¡à∂Ÿ°°’¥°—π°—∫Àπ૬ߓπ√–À«à“ߪ√–‡∑»∑—Ë«‰ªÀ√◊Õ∑’Ë¡’Àπâ“∑’ˇ©æ“–

„π°“√√—∫·≈–æ‘®“√≥“§”√âÕ߇√’¬π∑’ˇ°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π

∫ÿ§§≈∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘ ‚¥¬≈”æ—ßÀ√◊Õ‚¥¬√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ∑’Ë®–‡¢â“∂÷ß
·≈– ◊ËÕ “√‚¥¬‰¡à∂Ÿ°°’¥°—π °—∫Àπ૬ߓπ√–À«à“ߪ√–‡∑»∑—Ë«‰ª
À√◊Õ∑’Ë¡’Àπâ“∑’ˇ©æ“–„π°“√√—∫·≈–æ‘®“√≥“§”√âÕ߇√’¬π∑’ˇ°’ˬ«°—∫
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π

12 ·π«∑“ߪؑ∫—µ‘·≈–¡“µ√∞“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»

*PDF ºŸÈæ‘ —°…Ï ‘ ‘¡ ÿ…¬™ 12 25/4/03, 1:09 PM