Page 68 - คู่มือปกป้องสิทธิเสรีภาพ. เล่ม 2 : เมื่อ "ชุมชน" ถูกละเมิดสิทธิ การต่อสู้เพื่อสิทธิจากชุมชนเล็กถึงชุมชนใหญ่

66

‡ß‘π∑¥·∑π √«¡∑—Èß°ÆÀ¡“¬·√ßß“π —¡æ—π∏å ¡’º≈∑”„Àâ≈Ÿ°®â“ß
À√◊ÕºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß‚√߇√’¬π‡Õ°™π∑’ˇ§¬ à߇ߑπ ¡∑∫‡¢â“°Õß∑ÿπ
ª√–°—π —ߧ¡ § μ“¡¡“μ√“ ÛÛ ‚¥¬¡’𓬮â“ß·≈–√—∞∫“≈√à«¡ ¡∑∫
‚¥¬‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå∑¥·∑π ˜ °√≥’ §◊Õ °√≥’ª√– ∫Õ—πμ√“¬À√◊Õ
‡®Á∫ªÉ«¬ ∑ÿææ≈¿“æ 쓬 §≈Õ¥∫ÿμ√ ߇§√“–Àå∫ÿμ√ ™√“¿“æ ∫”‡ÀπÁ®
∫”π“≠ ·≈–«à“ßß“π ¬°‡«âπ®–‰¥â√—∫‡ß‘π§◊π°√≥’™√“¿“æ μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢

≈Ÿ°®â“ß·≈–ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π‡Õ°™π ¬—ß§ß à߇ߑπª√–°—π —ߧ¡μàÕ
Õ’°À≈“¬‡¥◊Õπ ‚¥¬‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕ߇≈¬
”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ ( ª .) ·≈–ºŸâ·∑π°√–∑√«ß·√ßß“π
μà“߬◊π¬—π„π°“√ª√–™ÿ¡ √à«¡°—∫ ° ¡. ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úı °√°Æ“§¡ ÚııÒ
«à“‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬π’È ª . ‡Õß°«à“®–√Ÿâ°ÁμàÕ ‡¡◊ËÕºŸâª√–°—πμπ
√âÕ߇√’¬π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π ÚııÒ
§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°“√»÷°…“‡Õ°™π ( ™.) ºŸâ‡ πÕ°ÆÀ¡“¬π’È
·°âªí≠À“¥â«¬«‘∏’ª√–°“»≈ßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ·≈–∑”Àπ—ß ◊Õ‡«’¬π·π–π”
„Àâ≈Ÿ°®â“ß‚√߇√’¬π‡Õ°™π∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë Ÿ≠‡ ’¬ ‘∑∏‘ „Àâ ¡—§√‡ªìπºŸâª√–°—π

μ“¡¡“μ√“ Û˘ ¿“¬„π ˆ ‡¥◊Õπ π—∫·μà°ÆÀ¡“¬„™â∫—ߧ—∫ ´÷Ëߧ√∫«—π∑’Ë ÒÒ
°√°Æ“§¡ ÚııÒ ‚¥¬≈Ÿ°®â“ßμâÕß®à“¬‡ß‘π ¡∑∫¥â«¬μπ‡ÕßΩÉ“¬‡¥’¬«
ÙÛÚ ∫“∑μàÕ‡¥◊Õπ ®“°‡¥‘¡®à“¬ ÚÚÛ ∫“∑ ·≈–‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå∑¥·∑π
‡À≈◊Õ‡æ’¬ß ˆ °√≥’ ∂Ÿ°¬°‡«âπ°√≥’ª√–°—π°“√«à“ßß“π
° ¡. ¡’¡μ‘À¬‘∫¬°°√≥’π’Èμ√«® Õ∫ ·≈–∑”Àπ—ß ◊Õ∂÷ß
√—∞¡πμ√’°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ (»∏.) ·≈–°√–∑√«ß·√ßß“π ¢Õ„Àⷰ≢
§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡©æ“–Àπâ“ ·≈–‡√àß·°â°ÆÀ¡“¬ æ√âÕ¡°—∫‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡

À“√◊Õ°—∫À≈“¬Àπ૬ߓπ ®π‰¥â∑√“∫‡√◊ËÕß√“« –‡∑◊Õπ„®®“°§”∫Õ°‡≈à“
¢ÕߺŸâ·∑πÀ≈“¬‚√߇√’¬π ...
ç≈Ÿ°®â“߉¡à¡’§«“¡º‘¥ μâÕß°“√Õ¬Ÿà„π√–∫∫ª√–°—π —ߧ¡ ‡√“®à“¬
‡ß‘π ¡∑∫¡“‡ªìπ Ò ªï ·μà°ÆÀ¡“¬∫—ߧ—∫„ÀâÕÕ°®“°ª√–°—π —ߧ¡
‚¥¬‰¡à‰¥â∂“¡§«“¡¬‘π¬Õ¡®“°≈Ÿ°®â“ß ·≈–√—∞‰¡à‰¥â ‡μ√’¬¡Õ–‰√√Õß√—∫

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

‡¡◊ËÕ™ÿ¡™π∂Ÿ°≈–‡¡‘¥‘∑∏‘ æ‘¡æÏ3 66 8/22/13, 10:51 AM