Page 72 - คู่มือปกป้องสิทธิเสรีภาพ. เล่ม 2 : เมื่อ "ชุมชน" ถูกละเมิดสิทธิ การต่อสู้เพื่อสิทธิจากชุมชนเล็กถึงชุมชนใหญ่

70

‘∑∏‘§π∑”ß“π¢—Èπæ◊Èπ∞“π§◊Õ §ÿ≥§à“≈—°…≥–ß“π∑’ˇªìπÕ¬à“ß
‡¥’¬«°—π §à“μÕ∫·∑πÀ√◊Õ ¿“æ°“√®â“ߧ«√μâÕß¡’§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π
‰¡à«à“§π∑”ß“π¿“§√—∞ À√◊Õ‡Õ°™π ‰¡à«à“Õ¬Ÿà„π‚√ßß“π À√◊Õ®â“߇À¡“™à«ß
‡«âπ·μ৫“¡μà“ß°—π‡√◊ËÕßÕ“«ÿ‚ „π°“√∑”ß“π ·≈–§«“¡‡™’ˬ«™“≠摇»…
° ¡. ‰¥â√—∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π®“°≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“«·≈–≈Ÿ°®â“ß∑”¢Õß
„π¿“§√—∞®”π«π¡“° ∑’Ë¡’ªí≠À“§à“μÕ∫·∑πμË” ‰¡à¡’ «— ¥‘°“√ ·≈–‰¡à¡’

§«“¡¡—Ëπ§ß„π°“√∑”ß“π ¡’Õ¬Ÿà∑ÿ°Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞ ·≈‰¡à “¡“√∂
√«¡°≈ÿà¡μàÕ√Õß„¥ Ê ‰¡à “¡“√∂μ—Èß À¿“æ·√ßß“π‰¥â —≠≠“®â“ß√–¬– —Èπ
·¡â™à«ß·√° Ê æ«°‡∏Õ·≈–‡¢“¡—°®–°≈—«·≈–¢Õª°ªî¥™◊ËÕ ‡æ√“–Õ“®∂Ÿ°‡≈‘°®â“ß
‰¥âßà“¬ Ê ‚¥¬‰¡àμâÕß®à“¬§à“™¥‡™¬ À√◊Õ‰¡àμàÕ —≠≠“„Àâ ·μàμàÕ¡“¡’°“√
√«¡°≈ÿࡺ≈—°¥—π„Àâ√—∞¬Õ¡√—∫∑’Ë®–·°â‰¢¡“°¬‘Ëߢ÷È𠇙àπ ¡“æ—π∏å ¡“§¡
≈Ÿ°®â“ߢÕß√—∞·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ à«π„À≠à‡ªìπ≈Ÿ°®â“ßμ“¡‚√ß欓∫“≈
∑—Ë«ª√–‡∑» ¡’ ¡“™‘°À≈“¬À¡◊Ëπ§π À√◊Õ À¿“æ§√Ÿ·Ààß™“μ‘ ´÷Ëß¡’§√Ÿ
Õ—μ√“®â“ß®”π«πÀ≈“¬À¡◊Ëπ§π
° ¡. ®—¥ —¡¡π“ªí≠À“π’ÈÀ≈“¬§√—Èß√à«¡°—∫Õߧå°√¢Õß≈Ÿ°®â“ß

¿“§√—∞ Õߧå°√·√ßß“π∑—Èß¿“§‡Õ°™π ·≈–ºŸâ∫√‘À“√Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞√–¥—∫ Ÿß
‡°◊Õ∫∑ÿ°°√–∑√«ß √«¡∑—Èß°Õß∑ÿπª√–°—π —ߧ¡ ·≈–°√¡∫—≠™’°≈“ß ∑ÿ°ΩÉ“¬
‡ÀÁπæâÕßμâÕß°—π«à“ ¡’ªí≠À“§«“¡‰¡à‡ªìπ∏√√¡Õ¬à“߬‘ËßμàÕ ≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“«
∑’Ë¡—°∂Ÿ°ª√–™¥‡√’¬°°—π«à“ ç≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“«·∫∫∂“«√é ·≈–≈Ÿ°®â“ßμ“¡ —≠≠“
®â“ß∑”¢Õß ∑’Ë¡‘„™à°“√®â“߇À¡“ ·μàμâÕß∑”ß“π„μ⇫≈“·≈–°“√∫—ߧ—∫∫—≠™“
‡μÁ¡√Ÿª·∫∫ ‚¥¬√—∞ªØ‘‡ ∏§«“¡‡ªìπ𓬮â“ß∑’ËμâÕߥŸ·≈–μ“¡°ÆÀ¡“¬
¥â“π·√ßß“πμà“ßÊ ‡À¡◊Õπ𓬮â“ß¿“§‡Õ°™π

... ·μà∑ÿ°Àπ૬ߓπ¬Õ¡√—∫«à“‰¡à “¡“√∂·°â‰¢‰¥â
°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫√“™°“√·≈–ª√—∫≈¥°”≈—ß§π ‚¥¬‰¡à∫√√®ÿ·∑π
μ”·Àπàß∑’ˇ°…’¬≥Õ“¬ÿ ∑”„ÀâÕ—μ√“¢â“√“™°“√·≈– æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘®
¡’®”π«π®”°—¥°«à“‡¥‘¡ ∑—Èß∑’˪√‘¡“≥ß“π¬—߇æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–¬—߉¡à¡’
§«“¡æ√âÕ¡¥â“π∫ÿ§≈“°√∑’Ë®–√Õß√—∫ß“π∑—ÈßÀ¡¥‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

‡¡◊ËÕ™ÿ¡™π∂Ÿ°≈–‡¡‘¥‘∑∏‘ æ‘¡æÏ3 70 8/22/13, 10:51 AM