Page 57 - คู่มือปกป้องสิทธิเสรีภาพ. เล่ม 2 : เมื่อ "ชุมชน" ถูกละเมิดสิทธิ การต่อสู้เพื่อสิทธิจากชุมชนเล็กถึงชุมชนใหญ่

55

∑’Ëπà“μ°„®§◊Õ ‡¢μªÉ“Õπÿ√—°…åÀâ“¡„§√
‡¢â“‰ª∑”Õ–‰√‚¥¬‰¡à¢ÕÕπÿ≠“μ°àÕπ! ·μà∑”‰¡
°√¡∑“ßÀ≈«ß„Àâ∫√‘…—∑∑’˪√÷°…“¥”‡π‘πß“π¡“
À≈“¬‡¥◊Õπ ‚¥¬‰¡à·®âߢÕÕπÿ≠“μ°√¡Õÿ∑¬“π
·Ààß™“μ‘ —μ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ ·¡â·μà‡®â“Àπâ“∑’Ë
‡¢μªÉ“Õπÿ√—°…å∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«°Á‰¡à‰¥â√—∫√Ÿâ¡“°àÕπ

·≈–μà“ß¡’∑à“∑’‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√μ—¥∂ππºà“πªÉ“
§√—Èßπ’È
™“«∫â“π ·≈– ° ¡. ·∂≈ß¢à“«√à«¡°—πÀ≈—ß®“°‰ª¥Ÿæ◊Èπ∑’Ë Õߧ√—Èß
æ√âÕ¡°—∫‡ πÕ„Àâ°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —μ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ ‰¡àÕπÿ¡—μ‘
„Àâ°√¡∑“ßÀ≈«ß àß∫√‘…—∑∑’˪√÷°…“‡¢â“‰ª»÷°…“ ”√«®‡æ◊ËÕ®—¥∑”√“¬ß“π
º≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (EIA) ·≈–‡ πÕ„Àâ°√¡∑“ßÀ≈«ß¬ÿμ‘‚§√ß°“√π’È
§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·Ààߺ◊πªÉ“¢π“¥„À≠à∑’˪√–®—°…åμàÕ —ߧ¡
‡¡◊ËÕª√– “π°—∫§«“¡®√‘ß„® §«“¡¡ÿàß¡—Ëπ¢Õß™“«∫â“π„π°“√√—°…“ªÉ“ √—°…“
μâππÈ” ª√–°Õ∫°—∫¡’°“√· «ßÀ“·√ß π—∫ πÿπ®“°Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π

‡§√◊Õ¢à“¬™“«∫â“πÕ◊Ëπ Ê ·≈– ◊ËÕ¡«≈™πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß √«¡∑—Èß®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë
‡¢μªÉ“Õπÿ√—°…å‡Õß®”π«π‰¡àπâÕ¬
„π∑’Ë ÿ¥‚§√ß°“√π’È°Á¬ÿμ‘≈ß ‚¥¬°√¡Õÿ∑¬“πœ ‰¡àÕπÿ¡—μ‘
°“√‡¢â“‰ª»÷°…“‡æ◊ËÕ®—¥∑”√“¬ß“π EIA ‡æ√“–∂â“√“¬ß“π EIA ‰¡àºà“π
‚§√ß°“√π’È°Á‰¡à¡’ ‘∑∏‘¥”‡π‘π°“√„¥ Ê Õ’°μàÕ‰ª
‡¡◊ËÕ„¥ÀπÕ ∑’Ë√—∞®–√à«¡¡◊Õ°—∫™ÿ¡™π„π°“√√—°…“ªÉ“ ‚¥¬‰¡à‡πâπ
·μà°“√æ—≤π“∑’ËμâÕß°“√μ—«‡≈¢∑“߇»√…∞°‘® ¥â«¬·π«§‘¥∑”‚§√ß°“√μà“ßÊ

∑’ˇ¢â“¡“∑”≈“¬º◊πªÉ“‡ªìπ√–¬–Ê ®π∑”„À♓«∫â“πμâÕ߇ΩÑ“√–«—ß‚¥¬μ≈Õ¥
¢≥–∑’Ë™ÿ¡™π®”π«π‰¡àπâÕ¬∑’ËÕ¬Ÿà¡“°àÕπ°“√ª√–°“»‡¢μªÉ“∑—∫∑’Ë
∑”°‘π·≈–∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ μà“ß√Õ√—∞¥”‡π‘π°“√„Àâ™—¥‡®π‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡¡—Ëπ§ß
„π∑’Ë¥‘π —°∑’ ·μà°≈—∫¬—߉¡à¡’§«“¡À«—ß„¥ Ê....

(‡§â“‚§√ß®“°√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫ ‚¥¬ ° ¡. ∑’Ë......................../
§Ÿà¡◊Õª°ªÑÕß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ ‡≈à¡ Ú ‡¡◊ËÕ ç™ÿ¡™πé ∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘

‡¡◊ËÕ™ÿ¡™π∂Ÿ°≈–‡¡‘¥‘∑∏‘ æ‘¡æÏ3 55 8/22/13, 10:51 AM