Page 56 - คู่มือปกป้องสิทธิเสรีภาพ. เล่ม 2 : เมื่อ "ชุมชน" ถูกละเมิดสิทธิ การต่อสู้เพื่อสิทธิจากชุมชนเล็กถึงชุมชนใหญ่

54

‚§√ß°“√μ—¥∂ππ∑“ßÀ≈«ßºà“π‡¢μÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘·°àß°√ÿß
®. ÿ√“…Æ√å∏“π’ ´÷Ë߇ªìπº◊πªÉ“μàÕ‡π◊ËÕß°—∫Õÿ∑¬“πœ ·≈–‡¢μ√—°…“
æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ ı ·Ààß ‡ªìπº◊πªÉ“„À≠àÕ—π¥—∫ Õß√Õß®“°∑ÿàß„À≠àπ‡√»«√
‚¥¬®–μ—¥ªÉ“‡™◊ËÕ¡®“° Õ.°–‡ªÕ√å ®.√–πÕß ¡“∑’Ë Õ.«‘¿“«¥’ ®. ÿ√“…Æ√å∏“π’
´÷Ë߉¡à‡æ’¬ß∑”≈“¬º◊πªÉ“Õÿ∑¬“π ·≈–∫√‘‡«≥∑’Ë¡’§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å
¢Õß√–∫∫𑇫»πå‚¥¬μ√ß ·μà®–∑”„Àâ —μ«åªÉ“¡’∑’ËÕ¬Ÿà„π°“√À“°‘π

·≈–æ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥„π°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬®”°—¥≈ß πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’‚Õ°“ ∂Ÿ°≈Õ∫¶à“
·≈–∂Ÿ°≈—°®—∫ßà“¬¢÷Èπ √«¡∑—È߉¥â√—∫Õÿ∫—쑇Àμÿ®“°√∂
∑’Ë ”§—≠§◊Õ ‡æ’¬ß·§à°√¡∑“ßÀ≈«ß∫Õ°«à“‡æ‘ËßÕ¬Ÿà„π¢—ÈπμÕπ
®â“ß∫√‘…—∑∑’˪√÷°…“‰ª‡§≈◊ËÕπ‰À«®—¥‡«∑’ª√–™“ —¡æ—π∏å °Á‡∑à“°—∫¢â“¡
¢—ÈπμÕπ∑’˧«√®–‡ªìπμ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π√—∞∏√√¡πŸ≠μàÕ ‘∑∏‘™ÿ¡™π∞“π
∑√—欓°√ „π°“√¡’ ‘∑∏‘¡’ à«π√à«¡°“√μ—¥ ‘π„® ·≈–μâÕß∑”ª√–™“æ‘®“√≥å
μàÕ™ÿ¡™πμà“ß Ê „Àâ√—∫√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈°àÕπ°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√„¥Ê Õ’°∑—È߬—߉¡à‰¥â
®—¥∑”√“¬ß“πª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (EIA) ´÷Ëß∂Ÿ°°”Àπ¥™—¥‡®π
„π°ÆÀ¡“¬·≈â««à“ μâÕß∑” EIA ∂â“¡’‚§√ß°“√ºà“πÕÿ∑¬“πÀ√◊ժɓÕπÿ√—°…å

„π ¿“æ®√‘ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ§◊Õ¡’π“¬∑ÿπ àߧπ‰ª∫ÿ°√ÿ°®—∫®Õß
¥â«¬°“√ªÑ“¬ ’‰«âμ“¡ªÉ“ ·≈–¡’°“√≈—°≈Õ∫μ—¥μâπ‰¡â¢π“¥„À≠à‡μÁ¡‰ªÀ¡¥
‡æ◊ËÕ©«¬‚Õ°“ ∫ÿ°√ÿ°ªÉ“μ“¡‡ âπ∑“ß∑’Ë®–¡’°“√μ—¥∂ππºà“π
‡§√◊Õ¢à“¬Õπÿ√—°…å≈ÿà¡πÈ”§≈Õ߬—π ®. ÿ√“…Æ√å∏“π’ ·≈–Õߧå°√
æ—≤π“‡Õ°™πμà“ß Ê √à«¡°—∫ ° ¡. ·≈– ◊ËÕ¡«≈™π √«¡∑—È߇®â“Àπâ“∑’ˇ¢μ
ªÉ“Õπÿ√—°…å®”π«π¡“° ∑—Èß„π®—ßÀ«—¥·≈–®“° à«π°≈“ß ‰ª√à«¡°—πμ√«® Õ∫
æ◊Èπ∑’Ë æ∫°“√∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬ªÉ“Õ¬à“ß¡“° ·≈–‰¡à¡’°√–∫«π°“√ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈

√“¬≈–‡Õ’¬¥Õ¬à“ß®√‘ß®—ß°àÕπμ—¥ ‘π„®¥”‡π‘π‚§√ß°“√ μàÕ™ÿ¡™π∑’Ë¥Ÿ·≈ªÉ“
¡“‚¥¬μ≈Õ¥∑—Èß Õß®—ßÀ«—¥´÷Ëß¡’À≈“¬™ÿ¡™π ∑—Èß∑’Ë™ÿ¡™π√—°…åªÉ“‡À≈à“π’È
μà“ߪ°ªÑÕߪɓ ¥Ÿ·≈ªÉ“™ÿ¡™π ·≈–‡§¬§—¥§â“π°“√ √â“߇¢◊ËÕπ·°àß°√ÿß
„πÕ¥’μ‰¡à„Àâ∑”≈“¬º◊πªÉ“π’È ®π‰¡à‰¥â √â“߇¢◊ËÕπ·≈–√—°…“ªÉ“º◊π„À≠àπ’ȉ«â
‰¥â¡“∂÷ßªí®®ÿ∫—π

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

‡¡◊ËÕ™ÿ¡™π∂Ÿ°≈–‡¡‘¥‘∑∏‘ æ‘¡æÏ3 54 8/22/13, 10:51 AM