Page 48 - คู่มือปกป้องสิทธิเสรีภาพ. เล่ม 2 : เมื่อ "ชุมชน" ถูกละเมิดสิทธิ การต่อสู้เพื่อสิทธิจากชุมชนเล็กถึงชุมชนใหญ่

46

¬‘Ëß ”√«®¿Ÿ‡¢“¬‘Ëßæ∫§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õߪɓ —μ«åªÉ“·≈–
§«“¡ «¬ß“¡¢Õß∂È”μà“ß Ê ‡ªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«∏√√¡™“μ‘∑’ˬ—ß¡’§ÿ≥§à“
·°à°“√Õπÿ√—°…å ·≈–¬—߉¥âæ∫∂È”§≈—ß ∑’Ë¡’À‘πßÕ° À‘π¬âÕ¬∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘Ï
·≈– «¬ß“¡¡“° ¬—߉¡à¡’„§√‡§¬‡¢â“‰ª‡¬◊Õπ
™“«∫â“π¡“√âÕ߇√’¬π ° ¡. ∫Õ°«à“ ®–∑”Õ¬à“߉√¥’ Õ.∫.μ.
‡ÀÁπ™Õ∫°“√„Àâ√–‡∫‘¥À‘π·≈â« ·μà ° ¡. ·π–π”„Àâ√—∫√Ÿâ ‘∑∏‘™ÿ¡™π

μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠«à“ ·¡â Õ.∫.μ. ®–¡’¡μ‘‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ√–‡∫‘¥¿Ÿ‡¢“·≈â«
·μà™“«∫â“π¬—ß¡’ ‘∑∏‘§—¥§â“πμàÕ‰ª ° ¡. ‡√àß√—¥μ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
®“°∑ÿ°ΩÉ“¬‡æ◊ËÕ§«“¡‡∑’ˬß∏√√¡ √«¡∑—ÈßÀ“√◊ÕÀ≈“¬Àπ૬ߓπ„π®—ßÀ«—¥
™“«∫â“π‡√’¬π√ŸâμàÕ¡“«à“ ∂â“ “¡“√∂ª√–°“»‡ªìπ‡¢μÀâ“¡≈à“ —μ«åªÉ“‰¥â
®–‡ªìπ‡°√“–ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ —¡ª∑“π√–‡∫‘¥À‘π‰¥â ®÷ß√à«¡°—π∑”¢âÕ¡Ÿ≈
°“√ ”√«®Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ ‡™‘≠°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —μ«åªÉ“·≈–æ—π∏ÿåæ◊™
·≈–Àπ૬ߓπμà“ß Ê √«¡∑—Èß®—ßÀ«—¥‰ª¥Ÿ
„π∑’Ë ÿ¥ ¿Ÿ‡¢“≈Ÿ°π’È°Á‰¥â√—∫°“√ª√–°“»‡ªìπ‡¢μÀâ“¡≈à“ —μ«åªÉ“
™ÿ¡™π®÷ߪ°ªÑÕß¿Ÿ‡¢“ ·≈–∂È”‡Õ√“«—≥‰«â‰¥â ®“°°“√√–‡∫‘¥À‘π

·μà. . . °≈ÿà¡∑ÿπ¬—ß°«â“π´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π∑’ËÕ¬Ÿà‰¡à‰°≈®“°¿Ÿ‡¢“π—°
·≈–≈ß¡◊Õ‡μ√’¬¡°“√°àÕ √â“ß‚√ßß“πº≈‘μªŸπ´’‡¡πμå ´÷ËßμâÕß¡’°“√∑”√“¬ß“π
º≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (EIA) ·μà√“¬ß“π EIA ¬—߉¡à∑—π‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫
Õ.∫.μ. °≈—∫‡ÀÁπ™Õ∫°“√μ—Èß‚√ßß“πº≈‘μªŸπ´’‡¡πμå‚¥¬‰¡àøíߧ”∑—°∑â«ß
®“°™“«∫â“π‡™àπ‡§¬
™“«∫â“πμàÕ Ÿâ ®π‚√ßß“πªŸπμâÕ߇≈‘°‚§√ß°“√‰ª . . .
«—ππ’È ™“«∫â“πæ—≤π“∂È”·≈–‡¢“ ‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ¡√¥°∏√√¡™“μ‘

¡’π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“¡“‡∑’ˬ«™¡ ·≈–»÷°…“®”π«π¡“° ∑’Ë ”§—≠§◊Õ
™“«∫â“π‰¥â√«¡°≈ÿà¡°—π¡’°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ™ÿ¡™πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ™“«∫â“π
„π®—ßÀ«—¥·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß ¡“·≈°‡ª≈’ˬπ∫∑‡√’¬π°—∫°≈ÿà¡Õπÿ√—°…å∑’Ëπ’Ë
∫àÕ¬§√—Èß ‡¡◊ËÕ¡’‚§√ß°“√∑’ˉ¡à‡ªìπ∑’˪√– ߧå¢Õß™“«∫â“π ‡æ◊ËÕ„™â ‘∑∏‘
§—¥§â“πμ—Èß·μà°àÕπ‡√‘Ë¡‚§√ß°“√ ‡æ◊ËÕ¡‘„À⇰‘¥º≈°√–∑∫·≈â«¡“·°â∑’À≈—ß

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

‡¡◊ËÕ™ÿ¡™π∂Ÿ°≈–‡¡‘¥‘∑∏‘ æ‘¡æÏ3 46 8/22/13, 10:51 AM