Page 43 - คู่มือปกป้องสิทธิเสรีภาพ. เล่ม 2 : เมื่อ "ชุมชน" ถูกละเมิดสิทธิ การต่อสู้เพื่อสิทธิจากชุมชนเล็กถึงชุมชนใหญ่

41

·μà·≈â« ...°Á‡°‘¥‡√◊ËÕßπà“ –‡∑◊Õπ„®Õ¬à“ß¡“°‰¡à°’Ë«—πÀ≈—ß®“°π—Èπ
ºŸâ™à«¬ºŸâ„À≠à∫â“π∫ÿ≠¬ß Õ‘πμä–«ß»å ∑’Ëæ“¥ŸπÈ”´—∫„μâ∂È”√à«¡°—∫ªÑ“ÀÕ¡
·≈–™“«∫â“πÕ’°À≈“¬§π∑’ˇªìπ·°ππ” ”§—≠ ∂Ÿ°≈Õ∫¬‘߇ ’¬™’«‘μ∑’Ë
√–‡∫’¬ß∫π∫â“πæ—°μπ‡Õß ·¡â®–®—∫μ”√«®§πÀπ÷Ëß∑’Ëπà“ ß —¬‰¥â ·μà‰¡à¡’
欓π°≈⓬◊π¬—π ° ¡. 欓¬“¡μ‘¥μ“¡‡√àß√—¥§¥’ „π∑’Ë ÿ¥°Á‰¡à “¡“√∂
À“μ—«ºŸâ≈Õ∫∑”√⓬ à߇¢â“§ÿ°‰¥â·¡â·μà§π‡¥’¬«

°“√¢à¡¢«—≠§ÿ°§“¡‡™àππ—Èπ ‰¡àÕ“®∑”≈“¬°“√μàÕ Ÿâ¢Õß™“«∫â“π‰¥â
™“«∫â“π¬—߬◊πÀ¬—¥μàÕ Ÿâæ‘∑—°…å¥Õ¬·¡àÕÕ°ŒŸμàÕ‰ª ·¡â«à“∑’Ëπ’Ë¡’·μà™“«∫â“π
‚¥¬‡©æ“–ºŸâÀ≠‘ßÀ≈“¬§π¡’∫∑∫“∑‚¥¥‡¥àπ ‡°“–μ‘¥‡√◊ËÕß√“«
¡’°“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈–√âÕ߇√’¬π°“√√–‡∫‘¥„πæ◊Èπ∑’ˇ°‘¥‡Àμÿ‰¡à„À⇰‘π¢Õ∫‡¢μ
—¡ª∑“π ·≈–‡¡◊ËÕ∫√‘…—∑‡¥‘¡À¡¥Õ“¬ÿ°“√ —¡ª∑“π≈ß„π∑’Ë ÿ¥ ™“«∫â“π
°Áæ“°—π¥’„® ‚≈àßÕ°‚≈àß„® ®–‰¥â‡ªìπ‰ªμ“¡¢âÕμ°≈ßμ“¡ —≠≠“‡¥‘¡
∑’Ë∑”μàÕÀπâ“Àπ૬ߓπ√—∞«à“ ®–‰¡à¡’°“√μàÕÕ“¬ÿ ·≈–„Àâ —¡ª∑“π„À¡àÕ’°
„π∑’Ë ÿ¥ ™“«∫â“π∑—Èß ÕßÀ¡Ÿà∫â“π°Á®”‡ªìπμâÕ߇√‘Ë¡μâπ§—¥§â“π
°“√¢ÕμàÕÕ“¬ÿ —¡ª∑“π„À¡à·°à∫√‘…—∑‡¥‘¡ ∑’ËμÕππ’ÈÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞

º‘¥ —≠≠“¢âÕμ°≈߇¥‘¡∑’Ë∑”°—∫™“«∫â“π∑’Ë«à“„Àâ∑”‡æ’¬ßÀ¡¥Õ“¬ÿ
—¡ª∑“π‡∑à“π—Èπ ·≈–¬—ß¡’Õ’°À≈“¬∫√‘…—∑¢Õ —¡ª∑“π‡æ‘Ë¡Õ’°...∑—Èß∑’Ë¡’
√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‚¥¬ ° ¡. àß∂÷ß𓬰
√—∞¡πμ√’·≈â«°Áμ“¡
„π ¿“æ°“√μàÕ Ÿâ∑’ˬ“«π“π®“°√—∞∏√√¡πŸ≠ ÚıÙ ®π∂÷ß
√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ Úıı ∑’ˬ—ß ◊∫∑Õ¥‡®μπ“√¡≥å·≈–∫∑∫—≠≠—쑧ÿ⡧√Õß
‘∑∏‘™ÿ¡™πμàÕ‡π◊ËÕß®“°√—∞∏√√¡πŸ≠ ÚıÙ ¬◊π¬—π„À♓«∫â“πμâÕß¡’ ‘∑∏‘

¡’ à«π√à«¡√—∫√Ÿâ·≈–μ—¥ ‘π„®„π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
¢Õß™ÿ¡™π Õ’°∑—ÈßμâÕ߉¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈
(Õ.∫.μ.) À√◊Õ·¡â Õ.∫.μ. ®–‡ÀÁπ™Õ∫·≈â« √“…Æ√°Á¬—ß¡’ ‘∑∏‘§—¥§â“πÕ¬Ÿà
π—Ëπ‡Õß √«¡∑—È߬—ßμâÕß¡’°“√∑”√“¬ß“πº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (EIA)
∑’Ë‚ª√àß„ ∂Ÿ°μâÕß©∫—∫„À¡à°àÕπ°“√Õπÿ≠“μ —¡ª∑“πÕ’°¥â«¬

§Ÿà¡◊Õª°ªÑÕß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ ‡≈à¡ Ú ‡¡◊ËÕ ç™ÿ¡™πé ∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘

‡¡◊ËÕ™ÿ¡™π∂Ÿ°≈–‡¡‘¥‘∑∏‘ æ‘¡æÏ3 41 8/22/13, 10:51 AM