Page 38 - คู่มือปกป้องสิทธิเสรีภาพ. เล่ม 2 : เมื่อ "ชุมชน" ถูกละเมิดสิทธิ การต่อสู้เพื่อสิทธิจากชุมชนเล็กถึงชุมชนใหญ่

36

‚¥¬™“«∫â“π¬◊π¬—π«à“∑’Ë¥‘π à«ππ—Èπ‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß¡“μ—Èß·μàÕ¥’μ·≈â«
‚¥¬¡’À≈—°∞“π°“√‡ ’¬¿“…’∫”√ÿß∑âÕß∑’Ë ·≈–°“√§√Õ∫§√Õß„™âª√–‚¬™πå
¡“¬“«π“𠇪ìπ∑’Ë√—∫√Ÿâ√à«¡°—π¢Õß™ÿ¡™π
° ¡. ‰ªμ√«® Õ∫æ∫«à“ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë¢ÕßÀπÕߢÕπ„πªí®®ÿ∫—π
¬—߇ªìπÀπÕßπÈ”ª√–¡“≥‰¡à‡°‘π Ú ‰√à à«πæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬√Õ∫‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑”
¡“À“°‘π∑—Ë«‰ª¢Õß™“«∫â“π ‚¥¬ à«π„À≠à®–ª≈Ÿ°ÕâÕ¬ ·≈–∑”π“‡≈’È¬ß —μ«å

ÀπÕߢÕππà“®–‡ªìπ‡æ’¬ßÀπÕßπÈ” “∏“√≥–∑’Ë¡’Õ¬Ÿàμ“¡∏√√¡™“μ‘ ‚¥¬¡’‰«â
‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„À♓«∫â“π‰¥â„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π™“«∫â“π‡≈à“«à“‡§¬¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë
¡“μ√«® Õ∫æ◊Èπ∑’ËÀπÕߢÕπ § ·μà‡®â“Àπâ“∑’Ë¡‘‰¥â∑”°“√√—ß«—¥‡æ’¬ß·μà
‡¥‘π ”√«®‚¥¬√Õ∫‡∑à“π—Èπ ‡¡◊ËÕ¡’°“√∑—°∑â«ß®÷ß„Àâ¡’°“√ ”√«®„À¡à
μàÕ¡“
¡’§«“¡‡ÀÁπ¢Õ߇®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√√“¬ß“π«à“
Õ“®¡’°“√‡¢â“„®§≈“¥‡§≈◊ËÕπ®“°‡π◊ÈÕ∑’Ë ˜˜ μ“√“ß«“ ‡ªìπ ˜˜ ‰√à
æÕμ√«® Õ∫√à«¡°—π°—∫∑“ß ° ¡. ‡√◊ËÕß°Á™—¥‡®π«à“ μ—Èß·μàªï æ.». ÚıÙ˘
Õ”‡¿Õ‡≈‘ßπ°∑“‰¥â¢÷Èπ∑–‡∫’¬π “∏“√≥ª√–‚¬™π剫⠢≥–π—Èπ¬—ß√«¡æ◊Èπ∑’Ë

Õ”‡¿Õ‰∑¬‡®√‘≠Õ¬Ÿà¥â«¬ ∑–‡∫’¬π∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå√–∫ÿ‡π◊ÈÕ∑’Ë«—¥‚¥¬√Õ∫
¢Õ∫ÀπÕߪ√–¡“≥ ˜˜ μ“√“ß«“ ‚¥¬¡’°“√ Õ∫ª“°§”®“°ºŸâ„À≠à∫â“π
«à“‡ªìπ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå μàÕ¡“‰¥â∑”∫—≠™’ ”√«®√“¬™◊ËÕ∑’Ë¥‘π “∏“√≥–
§—¥≈Õ°μàÕ¡“°≈—∫°≈“¬‡ªìπ«à“ ˜˜ ‰√à ∂â“ÕÕ° π. .≈. ‰¥âμ“¡∑’Ë
¢÷Èπ∑–‡∫’¬π ™“«∫â“π°Á®–∂Ÿ°‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘„π°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π∂÷ß
Ûı §√Õ∫§√—« ‡æ√“–«à“‰ª∫ÿ°√ÿ°∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå ˜˜ ‰√à ∑”„À♓«∫â“π
§—¥§â“π‡π◊ÈÕ∑’ˉ¡à∂Ÿ°μâÕß·≈–™“«∫â“π√âÕ߇√’¬π«à“∑—∫∑’Ë∑”°‘π¢Õß™“«∫â“π

° ¡. μ√«® Õ∫·≈–À“√◊Õ®π∑ÿ°ΩÉ“¬¬Õ¡√—∫√à«¡°—π·≈â««à“ ¡’°“√
§—¥≈Õ°∑’˺‘¥·≈–‰¥â¢âÕ¬ÿμ‘«à“∑’Ë¥‘π “∏“√≥–ÀπÕߢÕπ ¡’‡π◊ÈÕ∑’ˇ撬ß
˜˜ μ“√“ß«“‡∑à“π—Èπ ° ¡. ª√–™ÿ¡°—∫∑ÿ°ΩÉ“¬∑’Ë»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥μ°≈ß
°—π«à“„Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π·°â‰¢∑–‡∫’¬π “∏“√≥ª√–‚¬™πåÀπÕߢÕπ„Àâ∂Ÿ°μâÕß
‡√àß√—¥°“√√—ß«—¥∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πåÀπÕߢÕπ·≈–„ÀâÕÕ°Àπ—ß ◊Õ

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

‡¡◊ËÕ™ÿ¡™π∂Ÿ°≈–‡¡‘¥‘∑∏‘ æ‘¡æÏ3 36 8/22/13, 10:51 AM