Page 253 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

228 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [·π–π”Àπ—ß ◊Õ§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘]

·π–π” ç‡æ»«‘∂’„π§”æ‘æ“°…“é

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘

Àπ—ß ◊Õ ‡æ»«‘∂’„π§”æ‘æ“°…“ ‡≈à¡π’ȇ√’¬∫‡√’¬ß®“°√“¬ß“π°“√»÷°…“«‘®—¬‡√◊ËÕß ‡æ»«‘∂’
„π§”æ‘æ“°…“ ´÷Ëß √». ¡™“¬ ª√’™“»‘≈ª°ÿ≈ §≥∫¥’§≥–𑵑»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à

ºŸâ‡¢’¬π ‰¥â„™â§«“¡Õÿµ “À–«‘√‘¬–„π°“√»÷°…“«‘‡§√“–À委æ‘æ“°…“¢Õß»“≈Æ’°“ „𧥒§«“¡º‘¥
‡°’ˬ«°—∫‡æ» ‚¥¬¡ÿà߇πâπ»÷°…“·π«∑“ß°“√«‘π‘®©—¬ µ—¥ ‘𧥒®“°§”æ‘æ“°…“‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫

§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®∑’Ë¡’µàÕ∫√√∑—¥∞“π惵‘°√√¡∑“߇滢ÕßÀ≠‘ß™“¬„π —ߧ¡‰∑¬
‡π◊ÈÕÀ“„π à«π∑⓬‡≈à¡¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡ªìπ∫∑ √ÿª√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡π“π“™“µ‘„π√–¥—∫
¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ‡√◊ËÕß∫∑∫“∑¢ÕßΩÉ“¬µÿ≈“°“√„π°“√ à߇ √‘¡§«“¡‡ ¡Õ¿“§

‡∑à“‡∑’¬¡∑“ß‡æ» (Report on the Sounth Asia Regionnal Judicial ColloQuium On
the Role of Judiciary in Promoting Gender Equality)

Àπ—ß ◊Õ ‡æ»«‘∂’„π§”æ‘æ“°…“ ‡≈à¡π’È ®–™à«¬ √â“ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„Àâ°—∫∫ÿ§≈“°√
„πÀπà«¬ß“π ¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ∑ÿ°·¢πß ∑ÿ°√–¥—∫·≈–ª√–™“™πºŸâ π„® ‡æ◊ËÕ¡’ à«π√à«¡
√â“ß°≈‰° à߇ √‘¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„À⇧“√æ»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å∑’ˇ ¡Õ¿“§ ‡∑à“

‡∑’¬¡°—π∑“߇滄π —ߧ¡‰∑¬µàÕ‰ª