Page 251 - รายงานการศึกษาวิจัยสิทธิหญิงไทยกรณีเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติ

226 ‘∑∏‘À≠‘߉∑¬°√≥’‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ [·π–π”Àπ—ß ◊Õ§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘]

·π–π” ç ‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
æ—π∏°√≥’√–À«à“ߪ√–‡∑»

°ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕ∂°‡∂’¬ßé
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘

Àπ—ß ◊Õ ç ‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß æ—π∏°√≥’√–À«à“ߪ√–‡∑» °ÆÀ¡“¬ ·≈–¢âÕ∂°‡∂’¬ßé
‡≈à¡π’ȉ¥â√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ »÷°…“«‘‡§√“–Àå «‘«—≤π“°“√ ·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∂“π¿“æ∑“ß
°ÆÀ¡“¬·≈–∫∑∫“∑∑“߇滢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π —ߧ¡‰∑¬ √Õß»“ µ√“®“√¬å ¡“≈’ 惰…åæß»“«≈’

®“°§≥–𑵑»“ µ√å ·≈–‚§√ß°“√ µ√’·≈–‡¬“«™π»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ºŸâ‡¢’¬π ‰¥âπ”
‡ πÕ„Àâ‡ÀÁπ«à“µ—«∫∑°ÆÀ¡“¬¿“¬„πª√–‡∑» ·≈–À≈—°°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π “°≈„π°ÆÀ¡“¬√–À«à“ß
ª√–‡∑»‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠µàÕ°“√æ—≤π“°≈‰°§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‚¥¬‡™◊ËÕ¡‚¬ß„Àâ‡ÀÁπ

¡‘µ‘„π¥â“π«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ »“ 𓇻√…∞°‘®·≈–°“√‡¡◊Õß ´÷Ëß¡’º≈µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߺŸâÀ≠‘ß
„π¬ÿ§ ¡—¬µà“ß Ê

·π–π” ç¬âÕπ√Õ¬ ‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ßé
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘

Àπ—ß ◊Õ ç¬âÕπ√Õ¬ ‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ßé ‡≈à¡π’È

‰¥â√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈Õߧ姫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ∂“π¿“æ ∫∑∫“∑ ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß
¢ÕߺŸâÀ≠‘ßµ≈Õ¥®π ∂“π¿“æ°“√°ÆÀ¡“¬·≈–∫∑∫“∑∑“߇滢ÕߺŸâÀ≠‘ßµ—Èß·µàÕ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π
√Õß»“ µ√“®“√¬å¡“≈’ 惰…åæß»“«≈’ ®“°§≥–𑵑»“ µ√å ·≈–‚§√ß°“√ µ√’·≈–‡¬“«™π»÷°…“

¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ºŸâ‡¢’¬π ‰¥â𔇠πÕ„Àâ‡ÀÁ𧫓¡‡ªìπ¡“„π°“√°àÕ√Ÿª¢Õß√—∞‰∑¬®“°Õ¥’µ
®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π «à“ºŸâÀ≠‘ß„π∞“π–æ≈‡¡◊Õߧ√÷ËßÀπ÷ËߢÕߪ√–‡∑»¡’ à«π√à«¡„π¥â“π°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß
µ≈Õ¥®π°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ ∂“π¿“æ∑“ß —ߧ¡·≈–°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߉√ ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà§«“¡‡ªìπ 秫“¬é

„π ¡—¬√—µπ‚° ‘π∑√åµÕπµâπ ¡“ Ÿà ç ∂“𧫓¡‡ªìπ∫ÿ§§≈µ“¡°ÆÀ¡“¬é (Legal Person) „πªï æ.».
2468 ·≈–„π∑’Ë ÿ¥π—∫µ—Èß·µàª√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2540
‡ªìπµâπ¡“ ºŸâÀ≠‘ß°Á‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—∫ºŸâ™“¬