Page 96 - ภาษาเพศในสังคมไทย : อำนาจ สิทธิและสุขภาวะทางเพศ

สวนที่ 2 สรีระทางเพศ: อึ๋ม 79

ความมีหนาอกกลมกลึงของผูหญิงไทยในสมัยกอน อาจเทียบไดกับคําวา
“อึ๋ม” ในปจจุบันในแงของความหมายในทํานองชื่นชมอวัยวะสวนบนของผูหญิง
โดยเฉพาะถาความอึ๋มนั้นเปนสิ่งที่ธรรมชาติใหมา ไมไดเกิดจากการปรุงแตง

แตอยางใด และผูหญิงสวนใหญก็รูสึกพึงพอใจที่ไดเปนเจาของความอึ๋มนั้น
อยางไรก็ตามคําวาอึ๋มนี้ก็ไดสะทอนใหเห็นถึง “การมองของผูชาย” ในการให
คุณคากับเรือนรางของผูหญิง อีกทั้งยังสงผลใหผูหญิงจํานวนมากที่ไมอึ๋มโดย
ธรรมชาติ (รวมทั้งสาวประเภทสองที่ตองการจะมีหนาอกเชนเดียวกับผูหญิงดวย)

พากันหาวิธีการตางๆ ที่จะเพิ่มความอึ๋มใหกับตนเอง ตั้งแตการใชผลิตภัณฑ
บํารุงสารพัด ทั้งกิน และทา ไปจนกระทั่งถึงการผาตัดเสริมหนาอกใหอึ๋ม
ยิ่งในยุคที่ผูหญิงกลาที่จะเปดเผยเนื้อตัวรางกายในที่สาธารณะไดมากขึ้น และ
สังคมใหคุณคากับเรือนรางที่เซ็กซี่ของทั้งผูหญิง และผูชาย ทําใหผูหญิงที่มี

หนาอกสวย (ไมวาจะโดยธรรมชาติ หรือดวยการผาตัดเสริม) ก็อยากที่จะโชว
สัดสวนของตนดวยความภาคภูมิใจ โดยไมไดมองเรื่อง “เรือนราง” หรือ “รางกาย”
ในฐานะที่เปน “วัตถุทางเพศ” ในสายตาของผูชายแตอยางใด

ปจจัยสําคัญที่มีอิทธิพลตอคานิยมในเรื่องการใหคุณคากับเรือนรางที่
เซ็กซี่ของผูหญิงก็คือ สื่อมวลชนแขนงตางๆ ที่นําเสนอภาพแฟชั่นชุดวายน้ํา
แฟชั่นที่มีเนื้อหาขายความเซ็กซี่ อีโรติค (Erotic) นูด (Nude) ในหนังสือผูชาย
ภาพยนตร ละคร ภาพของการประกวดนางงาม ภาพการแตงตัวของดาราผูหญิง

เวลาออกงานสังคมตางๆ คอลัมนวิจารณแฟชั่นโดยคอลัมนิสตที่มีชื่อเสียงโดงดัง
ในการวิจารณภาพนูด ฯลฯ ตัวอยางเชนเมื่อหลายปเว็บไซตสําหรับผูชาย
เว็บไซตหนึ่งไดนําเสนอบทวิจารณภาพแฟชั่นนางแบบในชุดวายน้ําของนิตยสาร

ผูหญิงชื่อดัง โดยเนื้อหาในบทวิจารณสะทอนการใชคําที่สื่อความหมายไปใน
16
ทิศทางเดียวกับคําวา “อึ๋ม” หลายๆ คําดังนี้

16 ไมปรากฏชื่อผูเขียน. จากเว็บไซตสําหรับผูชาย <http://www.yoohhoo.com/covergirl2/helen/
covergirl.html>

มลฤดี ลาพิมล