Page 92 - ภาษาเพศในสังคมไทย : อำนาจ สิทธิและสุขภาวะทางเพศ

สวนที่ 2 สรีระทางเพศ: อึ๋ม 75

อึ๋ม

มลฤดี ลาพิมล

คําวาอึ๋ม: ที่มาอันเลือนราง

อึ๋ม เปนคําศัพทรวมสมัยที่ใชกับการอธิบายลักษณะทางกายภาพของ
ผูหญิงโดยเฉพาะ ในพจนานุกรมคําใหม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ซึ่งไดรวบรวม
คําและสํานวนที่ไมเคยปรากฏในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถานที่เปน

ทางการมากอน ไดใหคําจํากัดความคําวา อึ๋มไววา

อึ๋ม น. หนาอกที่อวบอัด เชน กอนเขาวงการเธอไปเสริมอึ๋มมาก.
1
มีอกอวบอัด เชน ดาราสาวคนนี้อึ๋มนาดู.

กอนหนานี้ในพจนานุกรมฉบับนอกราชบัณฑิตฯ สํานักพิมพมติชน ก็ได
2
ใหความหมายของคําวา “อึ๋ม” ไววา

อึ๋ม เปนคําแสลง (ซึ่งทําหนาที่เปนคําวิเศษณ) หมายความถึง
ผูหญิงที่มีลักษณะอวบอั๋นมีเสนหทางเพศ

จากการสืบคนดวยคําสําคัญ “อึ๋ม” ผานทางเว็บไซตยอดนิยมสําหรับ

3
สืบคนขอมูลอยาง กูเกิล พบวามีลิงคของเว็บไซตจํานวน 35 หนา หรือกวา
300 รายการ และเมื่อทําการสุมคลิกเขาไปที่ลิงคของเว็บไซตเหลานั้นก็จะพบ

1 ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมคําใหม เลม ๑ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. กรุงเทพฯ: แม็ค. 2550.
หนา 167.
2 สํานักพจนานุกรมมติชน. พจนานุกรมฉบับนอกราชบัณฑิตฯ. กรุงเทพฯ: มติชน. 2543.
3 เว็บไซต <http://www.google.co.th>

มลฤดี ลาพิมล