Page 12 - สิทธิอนามัยเจริญพันธุ์ หัวใจสำคัญของสุขภาพผู้หญิง

¢Õߧ«“¡‰¡à‡ ¡Õ¿“§∑“߇æ»∑’Ë¥”√ßÕ¬Ÿà„π —ߧ¡
°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘¥â«¬‡Àµÿ·Ààß‡æ» À√◊Õ Gender Discrimi-
nation À¡“¬∂÷ß °“√·∫àß·¬° °“√°’¥°—π À√◊Õ°“√ √â“ߢâÕ®”°—¥
‚¥¬„™â§«“¡·µ°µà“ߢÕ߇滿“«–‡ªìπ¢âÕÕâ“ß Õ—π‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ∫ÿ§§≈
‰¡à “¡“√∂„™â ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õßµπ‡Õ߉¥â

ÿ¢¿“溟âÀ≠‘ß À¡“¬∂÷ß ÿ¢¿“æ∑“߇滷≈– ÿ¢¿“æ¢Õß
√–∫∫‡®√‘≠æ—π∏ÿå ´÷Ëß‚¥¬°“¬¿“懪ìπ√–∫∫∑’Ë¡’§«“¡ ≈—∫´—∫´âÕπ ·≈–
¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ ÿ¢¿“æÕߧå√«¡„πµ≈Õ¥™à«ß™’«‘µ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß πÕ°®“°π’È
∫∑∫“∑¢Õߧ«“¡‡ªìπºŸâÀ≠‘ß §à“π‘¬¡∑“ß —ߧ¡ «—≤π∏√√¡ §«“¡‡™◊ËÕ
·≈–»“ π“ ¬—ß àߺ≈∑”„Àâªí≠À“ ÿ¢¿“溟âÀ≠‘ß¡’§«“¡´—∫´âÕπ ·≈–

¡’≈—°…≥–‡©æ“–µ—«¬‘Ëߢ÷Èπ ÿ¢¿“溟âÀ≠‘ß®÷ß®”‡ªìπµâÕ߉¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß
¥Ÿ·≈ ‡Õ“„®„ à Õ¬à“ß Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√µ≈Õ¥™à«ßÕ“¬ÿ¢Õß
ºŸâÀ≠‘ߧπÀπ÷ËßÊ π—∫µ—Èß·µà°“√¡’ª√–®”‡¥◊Õπ °“√§ÿ¡°”‡π‘¥ °“√µ—Èß∑âÕß
°“√¬ÿµ‘°“√∑âÕß °“√§≈Õ¥ °“√¡’∫ÿµ√¬“° °“√°√–∑”√ÿπ·√ßµàÕ
ºŸâÀ≠‘ß„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ °“√≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» °“√µ‘¥‡™◊ÈÕ„π√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå
¡–‡√ÁߢÕßÕ«—¬«–√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå °“√À¡¥ª√–®”‡¥◊Õπ ·≈–°“√‡≈◊Õ°

ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâÀ≠‘ß ÿ¢¿“æ‡À≈à“π’È¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß´÷Ëß°—π·≈–°—πÕ¬à“ß
‡ªìπ√–∫∫µ≈Õ¥™à«ßÕ“¬ÿ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß‚¥¬‰¡à “¡“√∂·¬°ÕÕ°®“°°—π‰¥â

°≈à“«‰¥â«à“ ·¡â«à“ ¿“槫“¡‡ªìπºŸâÀ≠‘ß‚¥¬∏√√¡™“µ‘®–¡’
à«π ”§—≠∑’Ë∑”„À⺟âÀ≠‘ßµâÕ߇º™‘≠¿“√–¥â“π ÿ¢¿“æ¡“°°«à“ºŸâ™“¬

·µàªí®®—¬∑’Ë ”§—≠¡“°°«à“π—Èπ§◊Õ§à“π‘¬¡¢Õß —ߧ¡∑’Ë¡’º≈°√–∑∫
Õ¬à“ß¡“°µàÕ°“√∑’Ë∫ÿ§§≈®–¡’ ÿ¢¿“æ∑“߇滥’À√◊Õ‰¡à¥’ ‡™àπ §à“π‘¬¡
∑’Ë∂◊Õ«à“ºŸâ™“¬°—∫ª√– ∫°“√≥å∑“߇滇ªìπ¢ÕߧŸà°—π ‰¡à«à“®–°àÕπ·µàß
À√◊ÕÀ≈—ß·µàß ·≈–‰¡à®”°—¥«à“µâÕß¡’°—∫¿√√¬“‡æ’¬ß§π‡¥’¬« §à“π‘¬¡∑’Ë
∂◊Õ«à“ºŸâÀ≠‘߉¡à§«√¡’ª√– ∫°“√≥å∑“߇滰àÕπ·µàß à«πÀ≈—ß·µàßß“π

12 Reproductive Rights : The Key to Womenûs Health