Page 10 - สิทธิอนามัยเจริญพันธุ์ หัวใจสำคัญของสุขภาพผู้หญิง

∑“ß‡æ» §«“¡§‘¥‡°’ˬ«°—∫§Ÿà√—° §Ÿà™’«‘µ„πÕÿ¥¡§µ‘ ´÷Ë߉¡à„™à惵‘°√√¡
µ“¡∏√√¡™“µ‘ ·µà‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡À¡“¬∑“ß —ߧ¡ ‡æ»«‘∂’®÷ß
—¡æ—π∏å°—∫¡‘µ‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë°”Àπ¥
·≈– √â“ߧ«“¡À¡“¬„Àâ·°à‡√◊ËÕ߇滄π∑ÿ°·ßà¡ÿ¡ ‡™àπ 秫“¡ª°µ‘é
¢Õß°“√‡ªìπ§π√—°µà“ß‡æ» ç§«“¡º‘¥ª°µ‘é ¢Õߧπ√—°‡æ»‡¥’¬«°—π À√◊Õ

纟âÀ≠‘ߥ’é §◊ÕºŸâ∑’ËÕàÕπª√– ∫°“√≥å À√◊Õ‡ªìπΩÉ“¬√—∫„π‡√◊ËÕ߇æ»
(Passive) ‡æ» —¡æ—π∏å„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ‡™àπ °“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—∫§π
‡æ’¬ß§π‡¥’¬« À√◊ÕÀ≈“¬§π °“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å∑’˪≈Õ¥¿—¬/‰¡àª≈Õ¥¿—¬
√—°µà“ß«—¬ √—°πÕ° ¡√ ∑—ÈßÀ¡¥π’ȇªìπµ—«Õ¬à“ߢÕ߇滫‘∂’ ´÷Ëß¡’§«“¡
À≈“°À≈“¬ ‡æ»«‘∂’‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ª„π·µà≈–«—≤π∏√√¡ ™π™—Èπ

·≈–°“≈‡«≈“ ‡™àπ ‡æ»«‘∂’„π ¡—¬µâπ√—µπ‚° ‘π∑√å¡Õß«à“°“√∑’˺ŸâÀ≠‘ß
πÿàߺ⓴‘Ëπ Àà¡ ‰∫º◊π‡≈Á°ª°ªî¥√à“ß°“¬ à«π∫π ‰¡à∂◊Õ«à“‚ªÖ À√◊Õ‡ªìπ
ºŸâÀ≠‘ß„®·µ° „®ßà“¬·µàÕ¬à“ß„¥
ÿ¢¿“æ∑“ß‡æ» À√◊Õ Sexual Health À¡“¬∂÷ß °“√¡’ ÿ¢¿“æ
¥â“π‡æ»∑’Ë¥’∑—Èß°“¬ „® ·≈– —ߧ¡ ´÷Ë߉¡à„™à·§à°“√‰¡à¡’‚√§À√◊Õª√“»®“°
§«“¡∑ÿææ≈¿“æ‡∑à“π—Èπ ÿ¢¿“æ∑“߇滮–¥’‰¥âµâÕß¡’§«“¡§‘¥‡™‘ß∫«°

µàÕ§«“¡ —¡æ—π∏å∑“߇滷≈–¡’§«“¡‡§“√æµàÕ«‘∂’∑“߇æ»∑’Ë·µ°µà“ß
πÕ°®“°π’È ÿ¢¿“æ∑“ß‡æ» ¬—ߧ√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß °“√¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß
‡æ»∑’˪≈Õ¥¿—¬·≈–¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® ª√“»®“°°“√∫—ߧ—∫ °“√‡≈◊Õ°
ªØ‘∫—µ‘ ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß
‘∑∏‘∑“ß‡æ» À√◊Õ Sexual Rights §◊Õ ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë

∂Ÿ°√–∫ÿ‰«â·≈â«„π°ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕµ°≈ßµà“ßÊ ∑—Èß„π√–¥—∫ª√–‡∑»·≈–
π“π“™“µ‘ ‡ªìπ ‘∑∏‘¢Õߧπ∑ÿ°§π∑’˵âÕ߉¥â√—∫‚¥¬‰¡à∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘
‰¡à¡’°“√∫—ߧ—∫ ·≈–‰¡à¡’§«“¡√ÿπ·√ß„π‡√◊ËÕßµàÕ‰ªπ’ȧ◊Õ °“√‰¥â√—∫
∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ∑“߇滷≈–Õπ“¡—¬‡®√‘≠æ—π∏ÿå∑’Ë¡’¡“µ√∞“π
ë °“√‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕ߇°’ˬ«°—∫‡æ»«‘∂’ ë °“√‰¥â√—∫°“√„Àâ°“√

10 Reproductive Rights : The Key to Womenûs Health