Page 142 - หลักการชี้แนะว่าด้วยการพลัดถิ่นภายในประเทศ : พร้อมคู่มือประยุกต์ใช้หลักการชี้แนะ
P. 142
∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√»÷°…“
°“√»÷°…“§«√·∫∫„À⇪≈à“ Õ¬à“ßπâÕ¬
„π√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπμâπ·≈–¢—Èπæ◊Èπ∞“π
·≈–°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π§«√‡ªìπ¿“§∫—ß§—∫
ªØ‘≠≠“ “°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¡“μ√“ 26
„π¢≥–∑’ˉ¥âμ√–Àπ—°«à“ ¿“¬„μâ°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™ππ—Èπ ‰¡à‰¥â
‡ªìπ¢âÕ∫—ß§—∫„À⇮â“Àπâ“∑’Ë∫â“π‡¡◊Õß®—¥°“√»÷°…“·°àºŸâæ≈—¥∂‘Ëπœ
Ÿß‡°‘π°«à“√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ·μàÀ≈—°°“√™’È·π–π’Ȱ√–μÿâπ„À⇮â“Àπâ“∑’Ë
∫â“π‡¡◊Õß„Àâ∫√‘°“√∑“ߥâ“π°“√»÷°…“ ·≈–®—¥À“ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡
–¥«°·°àºŸâæ≈—¥∂‘Ëπœ∑’ˇªìπ«—¬√ÿàπ·≈–ºŸâ„À≠à„Àâ‡√Á«∑’Ë ÿ¥∑—π∑’∑’Ë
∂“π°“√≥å‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬ à«π‚Õ°“ „π°“√»÷°…“¢—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“
·≈–°“√Õ∫√¡‡æ◊ËÕæ—≤π“∑—°…–¬—ß§àÕπ¢â“ß®”°—¥„π‡°◊Õ∫∑ÿ°§à“¬∑’Ë¡’
ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑»Õ¬Ÿà ‡π◊ËÕß®“°°“√¢“¥·§≈π‚Õ°“ ∑“ß°“√
»÷°…“π’ȉ¥â àߺ≈°√–∑∫„π‡™‘ß≈∫μàÕ∑—Èß§«“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâæ≈—¥∂‘Ëπ
¿“¬„πª√–‡∑»„π°“√‡≈’ȬߥŸμπ‡Õß ·≈–μàÕ°“√Õ∫√¡§√Ÿ„Àâ¡’®”π«π
‡æ’¬ßæÕ„π°“√∑’Ë®–®—¥°“√»÷°…“¢—Èπª√–∂¡„Àâ·°à‡¥Á°Ê
À≈—°°“√™’È·π–π’ȉ¥â„Àâ¢âÕ —߇°μ‡ªìπæ‘‡»… ‡°’ˬ«°—∫§«“¡®”‡ªìπ
„π°“√√—∫√Õß«à“ ºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°À≠‘ß®–‰¥â¡’ à«π√à«¡„π‚ª√·°√¡°“√
»÷°…“Õ¬à“߇μÁ¡∑’Ë ¢≥–∑’˰“√‡¢â“∂÷ß°“√»÷°…“‡ªìπªí≠À“ ”À√—∫
ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑»∑ÿ°§π ·μຟâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°À≠‘ß¡—°ª√– ∫
Õÿª √√§¡“°°«à“ ´÷Ëß¡—°‡ªìπÕÿª √√§∑“ß«—≤π∏√√¡ ·≈– –∑âÕπ
The Guiding Principles on Internal Displacement 151