Page 146 - หลักการชี้แนะว่าด้วยการพลัดถิ่นภายในประเทศ : พร้อมคู่มือประยุกต์ใช้หลักการชี้แนะ

∫àÕ¬§√—È߇°‘π‰ª ∑’Ë√—∞∫“≈μ—ÈߢâÕ°’¥°—ÈπÕ¬à“߉√â‡Àμÿº≈„π°“√ÕÕ°

‡Õ° “√„À¡à ·≈–‡Õ° “√∑¥·∑π¢Õ߇¥‘¡ ‡æ◊ËÕ· ¥ßμπ¢ÕߺŸâæ≈—¥∂‘Ëπ
¿“¬„πª√–‡∑» μ—«Õ¬à“߇™àπ °“√°”Àπ¥„Àâæ≈‡¡◊Õß∑ÿ°§π‰ª¢Õ√—∫

‡Õ° “√· ¥ß ∂“π–∫ÿ§§≈∑’Ë∫â“π‡°‘¥¢Õßμπ‡Õß À≈—°°“√™’È·π–π’ȉ¥â

‡πâπ¬È”§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë∫â“π‡¡◊Õß „π°“√ÕÕ°‡Õ° “√

· ¥ß ∂“π–∫ÿ§§≈∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ°“√

‰¥â„™â ‘∑∏‘μ“¡°ÆÀ¡“¬ √«¡∂÷ß Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß ∫—μ√ª√–®”μ—«

ª√–™“™π Ÿμ‘∫—μ√ ·≈–∑–‡∫’¬π ¡√ ∂â“À“°ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„π

ª√–‡∑»μâÕß°“√¢Õ‡Õ° “√„À¡à·∑π‡Õ° “√‡¥‘¡∑’Ë Ÿ≠À“¬ À√◊Õ∑’Ë∂Ÿ°
∑”≈“¬ √—∞∫“≈μâÕßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√ÕÕ°‡Õ° “√„À¡à·∑π

‡Õ° “√‡¥‘¡

À≈—°°“√™’È·π–π’Ȭ—߉¥â‡πâπ¬È”«à“ºŸâÀ≠‘ß·≈–ºŸâ™“¬®–μâÕß¡’ ‘∑∏‘∑’Ë

‡∑à“‡∑’¬¡„π°“√‰¥â√—∫‡Õ° “√· ¥ß ∂“π–¢Õßμπ‡Õß ‚¥¬ºŸâÀ≠‘ß¡—°

®–¡’¢âÕ®”°—¥∑“ß√à“ß°“¬„π°“√¢Õ√—∫‡Õ° “√ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ë߇¡◊ËÕ

μâÕ߇¥‘π∑“߉ªÀ“ºŸâ∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ √—∞∫“≈®–μâÕߥ”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ

„Àâ·πà„®«à“‰¥â¡’°“√¢®—¥Õÿª √√§·≈–¢âÕ°’¥°—πμà“ßÊ ¥—ß°≈à“«ÕÕ°‰ª
πÕ°®“°π’È ºŸâÀ≠‘ߧ«√¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√ÕÕ°‡Õ° “√∑’ˇªìπ™◊ËÕ¢Õß

μπ‡Õ߇™àπ‡¥’¬«°—π°—∫ºŸâ™“¬ „π∫“ß°√≥’ ‡Õ° “√®–ÕÕ°„À⇩擖

§π∑’ˇªìπÀ—«Àπⓧ√Õ∫§√—«‡∑à“π—Èπ ´÷Ëß∂Ⓡªìπ·∫∫π’È·≈â« ¡“™‘°§πÕ◊ËπÊ

¢Õߧ√Õ∫§√—«°Á¡—°μ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ‰¥â‚¥¬ßà“¬ À“°‰¡à¡’À—«Àπⓧ√Õ∫§√—«

Õ¬Ÿà¥â«¬ μ—«Õ¬à“߇™àπ ºŸâÀ≠‘ßÕ“®‰¡à “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªμ≈“¥‰¥âÕ¬à“ß
ª≈Õ¥¿—¬ πÕ°‡ ’¬®“°«à“ “¡’¢Õßæ«°‡∏Õ®–‡¥‘π∑“߉ª¥â«¬ºŸâÀ≠‘ß

The Guiding Principles on Internal Displacement 155