Page 39 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

‡°’ˬ«¢âÕßπ–§√—∫

°“√查§ÿ¬µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ¡’°“√‚µâ‡∂’¬ßÕ–‰√∑ÿ°Õ¬à“ß ·µà ÿ¥∑⓬
‰¥âº≈º≈‘µ´÷Ë߇ªìπ¢Õß™“µ‘¢÷Èπ¡“ ‡ªì𧫓¡√à«¡¡◊Õ ∂â“∂“¡«à“ª√–∑—∫„®
¡“°‰À¡ º¡‰¡à‡§¬‡ÀÁπÀπ૬ߓπ·≈â«°Á§π‡¬Õ–¢π“¥π’ȇ≈¬π–§√—∫

º¡‡§¬Õ¬Ÿà·µà„π∑’˪√–™ÿ¡°≈ÿà¡πâÕ¬Ê 10 §π 20 §πÕ¬à“ß¡“° ·µàπ’ˇ√“
Õ¬Ÿà„π∑’˪√–™ÿ¡ Õ¬à“߇™àπ§√—Èß ÿ¥∑⓬∑’ˇ√“‰ª√–¬Õß°—π§πµ—Èß 160 §π

„π 6 °≈ÿà¡ ·≈â«°Á 5 «—π∑’ËÕ¬Ÿà‡µÁ¡Ê º¡‡ÀÁπ∑ÿ°§πµ—Èß„®∑”ß“π°—π¥÷°¥◊Ëπ
‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥âº≈º≈‘µÕÕ°¡“´÷Ëߪ√–∑—∫„®¡“°·≈–º¡À«—ß«à“„πÕ𓧵
µàÕ‰ª ∂Ⓡ√“¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬Õ–‰√Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’ˇ√“Õ¬“°∑” º¡Õ¬“°„À⇰‘¥

°√–∫«π°“√·∫∫π’È·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ·∫∫π’È¢÷ÈπÕ’°
‰¡à„™à‡©æ“–º¡∑’˪√–∑—∫„® º¡«à“„§√‡ÀÁπ°ÁµâÕߪ√–∑—∫„® ‡ªì𧫓¡

“¡—§§’ ‡æ√“–«à“§π∑’Ë¡“ º¡‡¢â“‰ª„π§à“¬º¡°Á‰¡à√Ÿâ®—°„§√ —°§π §◊Õ
µà“ßÀπ૬µà“ßÕߧå°√¡“°Àπâ“À≈“¬µ“°ÁµâÕ߇¢â“‰ª∑”§«“¡√Ÿâ®—°°—π
·≈–°—π ®π°√–∑—ËßLJ√’¬°«à“ ¡“®Ÿπ‡§√◊ËÕß¡“∑”§«“¡‡¢â“„®°—π °«à“®–

‰¥â§«“¡§‘¥‡¥’¬«°—π ‡æ√“–©–π—Èπ ®÷߇√’¬°«à“ª√–∑—∫„®¡“° ·≈â«°ÁÕ¬“°
„Àâ¡’µàÕ‰ª ¢Õ∫§ÿ≥§√—∫

Human Rights of Lesbians, Gays, Bisexuals, Transgender and Intersex People 39