Page 165 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

[Roughly: (3) The equality before the law. All persons are

to be considered equal and with the same rights, liberties and
opportunities, without discrimination on the basis of birth,
age, sex, ethnicity, color, social origin, language, religion, po-

litical belief, economic position, sexual orientation, health, dis-
ability or other difference.]

NATIONAL HUMAN RIGHTS COMMISSION ACT,

REPUBLIC OF KOREA, 2001:

The legislation establishing the Commission authorizes
it to investigate any çdiscriminatory act of any violation of the

right of equality by a juristic person, organization or private
individual.é [Article 30 (1) 2]

Article 30 (2). The term çdiscriminatory act of violating
the right of equalityé means any of the following acts of

unreasonable discrimination on the ground of gender, religion,
disability, age, social status, regional, national or ethnic origin,

physical condition such as features marital status, pregnancy
or delivery, family status, race, skin color, thought or political
opinion, criminal record of which effective term of the punishment

has expired, sexual orientation, or history of diseases Ç
[in relation to employment, access to goods, services,

168 ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇æ»