Page 11 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

∫∑∑’Ë Ò ª√–‡¥Áπ»÷°…“ ∂“π¿“溟âÀ≠‘߉∑¬ a 17

§«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’·≈–§«“¡ ¡“π©—π∑å√–À«à“ß»“ π‘°™π¢Õß∑ÿ°»“ π“ √«¡∑—Èß π—∫ πÿπ
°“√π”À≈—°∏√√¡¢Õß»“ π“¡“„™â‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧÿ≥∏√√¡·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µé

¿“¬À≈—ß®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õß „π æ.». ÚÙ˜ı √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß
√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬·∑∫∑ÿ°©∫—∫‰¥â∫—≠≠—µ‘√—∫√Õ߇ √’¿“æ∫√‘∫Ÿ√≥å„π°“√π—∫∂◊Õ»“ π“

Ò
¢Õß™π™“«‰∑¬ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ √—∞∏√√¡πŸ≠∑ÿ°©∫—∫°≈—∫∫—≠≠—µ‘„Àâ çæ√–¡À“°…—µ√‘¬å
∑√߇ªìπæÿ∑∏¡“¡–°– ·≈–∑√߇ªìπÕ—§√»“ πŸª∂—¡¿°é Ú

ª√“°Ø°“√≥å°“√‡√’¬°√âÕß„Àâ√—∞∏√√¡πŸ≠∫—≠≠—µ‘„Àâæÿ∑∏»“ 𓇪ìπ»“ π“
ª√–®”™“µ‘ À√◊Õ°“√∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠∫—≠≠—µ‘„Àâæ√–¡À“°…—µ√‘¬åµâÕß∑√߇ªìπæÿ∑∏¡“¡–°–

À√◊Õ°“√∑’˺ŸâÀ≠‘߉∑¬À≈“¬¬ÿ§ ¡—¬∑’˵âÕß°“√∫«™‡ªìπ¿‘°…ÿ≥’ ·µà°≈—∫∂Ÿ°ªØ‘‡ ∏‚¥¬√—∞
·≈– ∂“∫—π ß¶å ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˉ¡àÕ“®‡¢â“„®‰¥â∂Ⓣ¡à‰¥â»÷°…“§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß√—∞‰∑¬µ—Èß·µà

Õ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π

°“√ª°§√Õß °ÆÀ¡“¬ ·≈– ‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

‡¡◊ËÕ„¥°Áµ“¡∑’Ëπ—°µàÕ Ÿâ‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘ µ√’ °≈à“«‡ª√’¬∫‡ª√¬∂÷ߧ«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”
√–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬„π —ߧ¡‰∑¬«à“ 纟âÀ≠‘߇ªì𧫓¬ ºŸâ™“¬‡ªìπ§πé ºŸâøíß‚¥¬∑—Ë«‰ª¡—°

®–¡Õß«à“ºŸâ‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘ µ√’‡ªìπæ«°À—«√ÿπ·√߇À¡◊Õπ Feminist À√◊Õ Womenûs
Liberationist µà“ß™“µ‘ ‡ªìπæ«°∑’ˇ°≈’¬¥ºŸâ™“¬ ·≈–‡ªìπºŸâ∑’Ë®–π” 燙◊ÈÕ‚√§√â“¬é ®“°

—ߧ¡µ–«—πµ°‡¢â“¡“·æ√à„π —ߧ¡‰∑¬ ´÷Ëß®–∫àÕπ‡´“– ç«—≤π∏√√¡·≈–¢π∫∏√√¡‡π’¬¡
∑’Ë¥’ß“¡¢Õß —ߧ¡‰∑¬é ∑—»π–¢Õß —ߧ¡µàÕºŸâ‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘ µ√’„π —ߧ¡Õ◊ËπÊ °Á‰¡à

·µ°µà“߉ª®“°∑’Ë°≈à“«π’È ‡æ’¬ß·µà¡’§«“¡‡¢â¡¢âπ„π√–¥—∫∑’˵à“ß°—π‡∑à“π—Èπ

Ò
¡“µ√“ Û˜ √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı ∫—≠≠—µ‘«à“ ∫ÿ§§≈¬àÕ¡¡’
‡ √’¿“æ∫√‘∫Ÿ√≥å„π°“√∂◊Õ»“ π“ π‘°“¬¢Õß»“ π“ À√◊Õ≈—∑∏‘π‘¬¡„π∑“ß»“ π“ ·≈–¬àÕ¡¡’‡ √’¿“æ„π°“√
ªØ‘∫—µ‘µ“¡»“ π“∏√√¡ »“ π∫—≠≠—µ‘ À√◊ժؑ∫—µ‘æ‘∏’°√√¡µ“¡§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õßµπ ‡¡◊ËÕ‰¡à‡ªìπªØ‘ªí°…åµàÕ
Àπâ“∑’Ë¢Õßæ≈‡¡◊Õß·≈–‰¡à‡ªìπ°“√¢—¥µàÕ§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬À√◊Õ»’≈∏√√¡Õ—π¥’¢Õߪ√–™“™π
„π°“√„™â‡ √’¿“浓¡«√√§Àπ÷Ëß ∫ÿ§§≈¬àÕ¡‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß¡‘„Àâ√—∞°√–∑”°“√„¥Ê Õ—π‡ªìπ°“√
√Õπ ‘∑∏‘ À√◊Õ‡ ’¬ª√–‚¬™πåÕ—π§«√¡’§«√‰¥â ‡æ√“–‡Àµÿ∑’Ë∂◊Õ»“ π“ π‘°“¬¢Õß»“ π“ ≈—∑∏‘π‘¬¡„π∑“ß»“ π“
À√◊ժؑ∫—µ‘µ“¡»“ π“∏√√¡ »“ π∫—≠≠—µ‘ À√◊ժؑ∫—µ‘æ‘∏’°√√¡µ“¡§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ ·µ°µà“ß®“°∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ
Ú
¡“µ√“ ˘ √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı