Page 14 - คู่มือสิทธิมนุษยชนศึกษาสำหรับประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

ร้องเรียน ทราบรายละเอียดขั้นตอนการตรวจสอบข้อเท็จจริงในการ
ละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เกิดขึ้น โดยผู้อ่านสามารถเข้าถึงความรู้ดังกล่าวได้
ทั้งในภาคภาษาไทยและภาษามลายูอักษรยาวี สำานวนปัตตานี โดยคู่มือ
ฉบับนี้จะเป็นเครื่องมือสำาคัญในการใช้ประกอบการปฏิบัติงานด้าน
สิทธิมนุษยชนในพื้นที่ที่มีอัตลักษณ์เฉพาะ อีกทั้งจะเป็นหนึ่งในเอกสาร

รวบรวมบทความทางวิชาการเพื่อเผยแพร่ความรู้เรื่องสิทธิมนุษยชนศึกษา
ที่เชื่อมโยงเนื้อหา หลักการ/ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนนำามา
เปรียบเทียบกับหลักการ/ปฏิญญาไคโรว่าด้วยสิทธิมนุษยชนที่มีฐานคิด

จากกลุ่มประเทศโลกอิสลาม ซึ่งนำางานเขียนและการค้นคว้าของนักวิชาการ
ผู้ทรงคุณวุฒิที่เป็น “คนใน” พื้นที่ เพื่อเป็นการลดช่องว่าง เสริมสร้าง
ความเข้าใจเรื่องสิทธิมนุษยชนสำาหรับชาวมุสลิมและสร้างกระบวนการ
เรียนรู้ในสาขาสิทธิมนุษยชนศึกษา หวังเป็นอย่างยิ่งว่าคู่มือฉบับนี้จะเพิ่ม
ศักยภาพการสื่อสาร สร้างความเข้าใจในการทำางานด้านสิทธิมนุษยชน

ร่วมกัน ระหว่างประชาชนในพื้นที่กับเจ้าหน้าที่รัฐตลอดจนผู้รับผิดชอบหลัก
ในภารกิจดังกล่าว เพื่อการสร้างการมีส่วนร่วมในการคุ้มครอง ปกป้อง
พิทักษ์สิทธิและอำานวยความยุติธรรม สร้างสังคมสันติสุขให้เกิดขึ้นในพื้นที่

ปาตานี/จังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อไป

โชคชัย วงษ์ตานี
คณะอนุกรรมการปฏิบัติการยุทธศาสตร์ด้านสิทธิมนุษยชน

ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
บรรณาธิการ

ฌ คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ