Page 203 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

194

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

‚§√ß°“√æ—≤π“≈ÿà¡πÈ”ª“°æπ—ß ™“«∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë„°≈⪓°·¡àπÈ”
‰¥â√—∫º≈°√–∑∫Õ¬à“ß™—¥‡®π §«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å≈¥≈ß °“√‡æ“–ª≈Ÿ°

·≈–°“√∑”¡“À“°‘π≈”∫“°¢÷Èπ¡’°“√Õæ¬æ¬â“¬∂‘Ëπ ·≈– —μ«åπÈ”°√àÕ¬
Ÿ≠À“¬‰ª à«πæ◊Èπ∑’ËμâππÈ”º≈°√–∑∫‰¡à™—¥‡®π¡“°π—° ∫“ß·Ààß¡’
º≈μàÕ°“√‡æ“–ª≈Ÿ°·≈–°“√®—∫ —μ«åπÈ”∫â“ß ·μà∑’Ë ”§—≠§◊Õ ¿“æ
·«¥≈âÕ¡‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª¡“° ™ÿ¡™πμâÕß°“√«‘∂’∏√√¡™“μ‘·∫∫‡¥‘¡

À“°¡’°“√‡ªî¥ª√–μŸ√–∫“¬πȔլà“ß√Õ∫§Õ∫ „™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈–
ª√– ∫°“√≥å¢Õß™“«∫â“π®–°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå¡“°°«à“∑’ˇªìπÕ¬Ÿà
μâÕß°“√„Àâ√—∞„À⧫“¡√Ÿâ∑’Ë∂Ÿ°μâÕß·°à™“«∫â“π √«¡∑—Èß»÷°…“§«“¡

μâÕß°“√¢Õß™“«∫â“π°àÕπ∑’Ë®–¥”‡π‘π‚§√ß°“√
°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®∑’Ë®—¥°“√πÈ”√Õß√—∫°“√º≈‘μ ‚¥¬‰¡à„ à„®
√–∫∫°“√º≈‘μ∑’ËÀ≈“°À≈“¬μ“¡√–∫∫𑇫»πÈ”°√àÕ¬ ‡ªìπ°“√∑”≈“¬

∑√—欓°√πÈ”°√àÕ¬ ¥—ß°“√·∫à߇¢μæ◊Èπ∑’ËπÈ”‡§Á¡·≈–πÈ”®◊¥∑’Ë¢—¥·¬âß
°—∫°“√º≈‘μ®√‘ߢÕß™ÿ¡™π ‡æ√“–°“√∑”ª√–μŸªî¥°—ÈππÈ”‡§Á¡·≈–ªî¥
°“√¢÷Èπ-≈ߢÕßπÈ”∫√‘‡«≥§≈Õß∏√√¡™“쑇¥‘¡Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

‰¡à°≈â“À√◊Õ π„® –∑âÕπªí≠À“·∑â®√‘ߢÕß™ÿ¡™π °“√®—¥°“√πÈ”¢Õß√—∞
‰¥â°’¥°—π°“√®—¥°“√‚¥¬™ÿ¡™πμ“¡∏√√¡™“μ‘∑’Ë ◊∫∑Õ¥°—π¡“ ´÷Ëß„™â
·¡àπÈ”≈”§≈Õ߇ªìπ·À≈àß∑”°‘π ¢“¥°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π ‡°‘¥®“°
°“√¡Õߧ«“¡¬“°®π®“°∞“𧑥°“√„™â‡Àμÿº≈‡™‘߇§√◊ËÕß¡◊Õ °“√§‘¥

·∫∫·¬° à«π 𔉪 Ÿà∞“𧑥‡»√…∞°‘®∑’ˇπâπ°“√·¢àߢ—π·≈–°”‰√ Ÿß ÿ¥
‚¥¬°“√®—¥°“√πÈ”„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫Õ“™’懙‘߇¥’ˬ« ·≈–𔉪 Ÿà

¬ÿ∑∏»“ μ√å¢â“«¿“¬„μâ°“√®—¥°“√πÈ”·∫∫√«¡»Ÿπ¬å¢Õß√—∞

‚§√ß°“√¢ÿ¥≈Õ°§≈Õß≈”æ–‡π’¬ß ¢“¥°“√√—∫√Ÿâ¢Õß™ÿ¡™π¡“μ—Èß·μàμâπ
‚¥¬°√¡™≈ª√–∑“π·®âß„Àâ™ÿ¡™π∑√“∫«à“μâÕß°“√¢ÿ¥≈Õ°≈”æ–‡π’¬ß
´÷Ëߧ—∫·§∫·≈–μ◊Èπ‡¢‘π‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“πÈ”∑à«¡∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ∑ÿ°ªï ¢Õ„Àâ

™“«∫â“π∑’Ë¡’∑’Ë¥‘πμ‘¥°—∫≈”æ–‡π’¬ß‡´Áπ™◊ËÕ¬‘π¬Õ¡‡ ’¬ ≈–∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ°“√
æ—≤π“·À≈àßπÈ” ‚¥¬™“«∫â“π®–μâÕ߉¡à‡√’¬°√âÕß§à“™¥‡™¬„¥Ê ‚¥¬‰¡à‰¥â

™’È·®ß√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√∑’˧√∫∂â«π™—¥‡®π ·≈–‰¡à¡’°“√
Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
°“√¢ÿ¥¢¬“¬≈”æ–‡π’¬ß¡’º≈°√–∑∫μàÕ·À≈àßÕ“À“√ Õ“™’æ
√“¬‰¥â ·≈–°“√§√Õ∫§√Õß∑√—æ¬å ‘π ∏√√¡™“μ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·À≈àß

Õ“À“√∑’Ë™“«∫â“πæ÷Ëßæ“≈¥≈ß ‡™àπ ª≈“ æ◊™º—° ¡ÿπ‰æ√μà“ßÊ ∑’Ë¥‘π
¢Õß™“«∫â“π à«π∑’Ë∂Ÿ°¢ÿ¥‰ª ¡’μ—Èß·μàπâÕ¬°«à“Ò ‰√à ®π∂÷ß Ò-Ú ‰√à
®“° ¿“æ§≈Õß∏√√¡™“μ‘∑’Ë¡’§«“¡°«â“߇©≈’ˬ‡æ’¬ß ˜-Ò ‡¡μ√

Report 2551-B DUM 194 23/09/2009, 3:06