Page 195 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

186

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ√–À«à“ß∫ÿ§≈“°√¢Õß ”π—°ß“π ° ¡.
·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π»“≈ª°§√Õß ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡

™—¥‡®π∂÷ß·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√à«¡°—π μ≈Õ¥®π∂÷ß
°“√π”°√≥’μ—«Õ¬à“ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°∑—Èß ÕßÀπà«¬ß“π¡“»÷°…“
ªí≠À“Õÿª √√§ æ—≤π“°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
¬‘Ëߢ÷Èπ ·≈–°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®√–À«à“ß∫ÿ§≈“°√¢Õß∑—Èß Õß

Àπ૬ߓπ∂÷ߪ√–‡¥Áπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
Ú. »“≈√—∞∏√√¡πŸ≠
μ“¡∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏

»—°√“™ ÚıÙ ·≈–√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬
æÿ∑∏»—°√“™ Úıı ¡“μ√“ Úıˆ ·≈–Úı˜ ∫—≠≠—μ‘„Àâ
¡’§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ ‚¥¬¡’Õ”π“®
Àπâ“∑’Ë„π¥â“π°“√ à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

‚¥¬‡©æ“–„π¡“μ√“ Úı˜ (Ú) ‰¥â∫—≠≠—μ‘„π‡√◊ËÕßÕ”π“®
Àπâ“∑’Ë„π°“√‡ πÕ‡√◊ËÕßæ√âÕ¡¥â«¬§«“¡‡ÀÁπμàÕ»“≈
√—∞∏√√¡πŸ≠ „π°√≥’∑’ˇÀÁπ™Õ∫μ“¡∑’Ë¡’ºŸâ√âÕ߇√’¬π«à“

∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬„¥°√–∑∫μàÕ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–
¡’ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫§«“¡™Õ∫¥â«¬√—∞∏√√¡πŸ≠∑—Èßπ’È μ“¡
æ√–√“™∫—≠≠—쑪√–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠«à“¥â«¬«‘∏’æ‘®“√≥“

¢Õß»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ° ¡.
·≈– ”π—°ß“π ° ¡.„π¥â“π°“√ à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘
¡πÿ…¬™π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈

μ“¡‡®μπ“√¡≥å¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠
¥—ßπ—Èπ ° ¡.®÷߉¥â‡¢â“æ∫À“√◊Õ°—∫ª√–∏“π»“≈
√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–μÿ≈“°“√»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’ˬπ
§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ√–¥—∫π‚¬∫“¬¥â“π

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú¯ ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ

Û. ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ

◊∫‡π◊ËÕß®“°°“√∑’˪√–∏“π°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬
™π·Ààß™“μ‘ ·≈–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ Õ“∑‘
π“ß ÿπ’ ‰™¬√ ‰¥â√—∫‡™‘≠®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ„Àâ

‡ªìπ«‘∑¬“°√∫√√¬“¬·°àÕ“®“√¬å·≈–π—°»÷°…“‡ªìπª√–®”
Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß √«¡∑—È߉¥â¡’°“√≈ßæ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕμ√«® Õ∫¢âÕ

Report 2551-B DUM 186 23/09/2009, 3:06