Page 154 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

145

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

Ú.Ú ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¡“μ√“ Ù ‡°’ˬ«°—∫Õߧåª√–°Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“§à“μÕ∫·∑πœ ‡æ◊ËÕ„Àâ
Õ¥§≈âÕß°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı ¡“μ√“ Ù (ı) ·≈–‡æ‘Ë¡®”π«π§≥–°√√¡°“√œ

´÷Ë߇ªìπºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘®“°¿“§ª√–™“™π „Àâ ¡¥ÿ≈°—∫ºŸâ·∑π®“°Àπà«¬ß“π¿“§√—∞
Ú.Û ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ¡“μ√“ ı ‚¥¬„Àâ§ß¡“μ√“ ÚÒ (Ù) ¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—쑧à“μÕ∫·∑πºŸâ‡ ’¬À“¬
·≈–§à“∑¥·∑π·≈–§à“„™â®à“¬·°à®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ æ.».ÚıÙÙ ‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß°“√°”Àπ¥§à“∑¥·∑π·≈–§à“„™â®à“¬·°à
®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“‰«â ·≈–„Àâμ—¥§”«à“ ç®”‡ªìπé „π¡“μ√“ ÚÒ (Ù) ¢Õß√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—쑧à“μÕ∫·∑πºŸâ‡ ’¬À“¬œ

ÕÕ° ‡æ◊ËÕ„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ߧà“∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ §à“‡¥‘π∑“ß À√◊Õ§à“„™â®à“¬Õ¬à“ßÕ◊Ëπ¥â«¬
Ú.Ù ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¡“μ√“ ˆ ‡°’ˬ«°—∫°”À𥇫≈“¬◊Ëπ§”¢Õ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢∑’˺Ÿâ‡ ’¬À“¬ ºŸâμâÕßÀ“ ·≈–®”‡≈¬
¡’ ‘∑∏‘¬◊Ëπ§”¢Õ ‡π◊ËÕß®“°°”À𥇫≈“¬◊Ëπ§”¢Õμ“¡√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘œ°”Àπ¥„À⺟⇠’¬À“¬ ®”‡≈¬ À√◊Õ∑“¬“∑

´÷Ë߉¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ë¡’ ‘∑∏‘¢Õ√—∫§à“μÕ∫·∑π §à“∑¥·∑π À√◊Õ§à“„™â®à“¬μâÕ߬◊Ëπ§”¢ÕμàÕ§≥–°√√¡°“√œ¿“¬„π
Õßªï ·μà∑’˺à“π¡“∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª à«π„À≠à‰¡à∑√“∫·≈–‰¡à‡¢â“∂÷ß ‘∑∏‘¥—ß°≈à“« ®÷ßμâÕß„™â‡«≈“æÕ ¡§«√‡æ◊ËÕ∑”„Àâª√–™“™π
∑√“∫∂÷ß ‘∑∏‘ ¥—ßπ—Èπ®÷ߧ«√¢¬“¬√–¬–‡«≈“‡ªìπÀ⓪ï à«π‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√¬◊Ëπ§”¢Õ ‡π◊ËÕß®“°√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘œ‰¡à‰¥â

„Àâ ‘∑∏‘·°àºŸâμâÕßÀ“„π°√≥’∑’˪√“°ÆÀ≈—°∞“π™—¥‡®π«à“ºŸâμâÕßÀ“π—Èπ¡‘‰¥â‡ªìπºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥·≈–¡’°“√∂ÕπøÑÕß„π
√–À«à“ߥ”‡π‘𧥒 À√◊Õ°√≥’Õ—¬°“√ —Ë߉¡àøÑÕßÀ√◊Õ°√≥’∑’Ë»“≈¡’§”æ‘æ“°…“¬°øÑÕß ∑”„Àâ∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«‡ ’¬ ‘∑∏‘ ¥—ßπ—Èπ
μ“¡√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘œ ®÷ߧ«√°”Àπ¥„Àâ°√≥’¥—ß°≈à“« “¡“√∂¢Õ√—∫§à“μÕ∫·∑π §à“∑¥·∑π À√◊Õ§à“„™â®à“¬‰¥â¥â«¬

Ú.ı ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¡“μ√“ ˜ ª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕß°“√¢¬“¬√–¬–‡«≈“Õÿ∑∏√≥å ·≈–‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‘∑∏‘°“√Õÿ∑∏√≥å
‡π◊ËÕß®“°ºŸâ‡ ’¬À“¬¡—°®–¡’√–¬–‡«≈“„π°“√√«∫√«¡‡Õ° “√·≈–®—¥À“∑𓬇æ◊ËÕ¬◊ËπÕÿ∑∏√≥剡à∑—π¿“¬„π “¡ ‘∫«—π
®÷ߧ«√‡æ‘Ë¡√–¬–‡«≈“Õÿ∑∏√≥宓° “¡ ‘∫«—π‡ªìπ‡°â“ ‘∫«—π ´÷ËßÀ≈—°‡°≥±å¥—ß°≈à“«‡∑’¬∫‡§’¬ßÀ≈—°‡°≥±åμ“¡æ√–√“™
∫—≠≠—μ‘®—¥μ—Èß»“≈ª°§√Õß·≈–«‘∏’æ‘®“√≥“§¥’ª°§√Õß æ.».ÚıÙÚ ∑’Ë„Àâ ‘∑∏‘„π°“√¬◊ËπÕÿ∑∏√≥å¿“¬„π‡°â“ ‘∫«—π ·≈–

„À⺟â¬◊Ëπ§”¢Õ¡’ ‘∑∏‘√âÕߢÕμàÕ»“≈Õÿ∑∏√≥å„Àâ∑”°“√‰μà «πÀ≈—°∞“π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥â
Ú.ˆ ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¡“μ√“ ¯ «à“¥â«¬√“¬°“√∑⓬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘œ ‚¥¬‡ πÕ„Àâ‡æ‘Ë¡§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫

°“√§â“¡πÿ…¬å ·√ßß“π‡¥Á° ·≈–§«“¡º‘¥∑“ßÕ“≠“μ“¡°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ ‡æ◊ËÕ¢¬“¬ ‘∑∏‘μà“ßÊ„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫
º≈°√–∑∫®“°°“√°√–∑”§«“¡º‘¥Õ“≠“μ“¡°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ„Àâ “¡“√∂‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘μ“¡√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘©∫—∫π’ȉ¥â
Ú.˜ ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¡“μ√“ ˘ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ ‘∑∏‘μà“ßÊμ“¡√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—쑧à“μÕ∫·∑πºŸâ‡ ’¬À“¬œ
§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕßœ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà°àÕπ«—π∑’Ë√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘¥—ß°≈à“«„™â∫—ߧ—∫‡æ◊ËÕ¢¬“¬¢Õ∫‡¢μ§«“¡§ÿ⡧√Õß„Àâ

ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫ ‘∑∏‘μ“¡√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘©∫—∫π’È

Report 2551-B DUM 145 23/09/2009, 3:05