Page 227 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2550 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

°“√¥”‡π‘πß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ (° ¡.) „πªïß∫ª√–¡“≥ Úıı ‡ªìπªï∑’Ë ˆ ¢Õß

°“√¥”‡π‘πß“π‚¥¬ ° ¡. ™ÿ¥·√° ·≈– §√∫«“√– ˆ ªï „π‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ Úıı μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬
æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ·≈–æ√–√“™∫—≠≠—쑧≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ æ.».ÚıÙÚ ´÷Ëß ° ¡. ‚¥¬§≥–Õπÿ°√√¡°“√
”π—°ß“π ° ¡. √à«¡°—∫Õߧå°√‡§√◊Õ¢à“¬∑—Ë«ª√–‡∑» ‰¥â欓¬“¡ª√–¡«≈∫∑‡√’¬π ªí≠À“·≈–Õÿª √√§ ®“°°“√ à߇ √‘¡

·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∑—Èß„π¿“æ√«¡·≈–‡©æ“–ª√–‡¥Áπ®—¥æ‘¡æ出¬·æ√àμàÕ “∏“√≥– √«¡∑—Èß°“√®—¥°√–∫«π°“√
ª√– “πß“πÕߧå°√‡§√◊Õ¢à“¬μà“ßÊ∑—Ë«ª√–‡∑» ∑—Èßπ’È ∫πæ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕ∑”„Àâ¿“§ª√–™“ —ߧ¡‡¢â¡·¢Áß ·≈–∑ÿ°¿“§ à«π
√à«¡°—π √â“ß √√§å«—≤π∏√√¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë “¡“√∂§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∑—Èß√“¬∫ÿ§§≈ ™ÿ¡™π ·≈–º≈ª√–‚¬™πå¢Õß

™“μ‘‚¥¬√«¡ „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡ªìπ∏√√¡¬‘Ëߢ÷Èπ
Õÿª √√§·≈–¢âÕ®”°—¥„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ° ¡.„π°“√μ√«® Õ∫·≈–À¬‘∫¬°‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘
¡πÿ…¬™π·≈–°“√°√–∑”∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡ ∑—Èß®“°√“¬°√≥’®“°°ÆÀ¡“¬ °Æ√–‡∫’¬∫ ·≈–®“°π‚¬∫“¬¢Õß√—∞·¡â®–‡ªìπ
™à«ß°“√μ√«® Õ∫·≈–®—¥∑”√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π™à«ßªïß∫ª√–¡“≥ Úıı ·μà à«π„À≠à

‡ªìπ°“√√âÕ߇√’¬πμ—Èß·μà°àÕπ°“√√—∞ª√–À“√ Ò˘ °—𬓬π ÚıÙ˘ ∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ
¬—ß¡’º≈∫—ߧ—∫„™â ´÷ËßæÕ √ÿª‰¥â«à“Õÿª √√§·≈–¢âÕ®”°—¥¬—ß¡’≈—°…≥–æ◊Èπ∞“π‡™àπ‡¥’¬«°—∫ªï∑’˺à“πÊ¡“ ´÷Ë߬—ߥ”√ßÕ¬ŸàÕ¬à“ß
μàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß∑—»π–∑à“∑’¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë·≈–Àπà«¬ß“π¿“§√—∞®π∂÷ß𓬰√—∞¡πμ√’·≈–√—∞∫“≈ ¢“¥°“√

‡§“√æ·≈–≈–‡≈¬μàÕ°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘ «à“¥â«¬ ‘∑∏‘‡ √’¿“æμ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™
ÚıÙ
„π™à«ßÀ≈—ß°“√√—∞ª√–À“√ ®π∂÷ß°“√¡’√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı ∂“π°“√≥å

°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¬—ߧß∑«’®”π«π·≈–¡’§«“¡√ÿπ·√߇æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®”π«π‰¡àπâÕ¬¬—ߧ߇ªìπ‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π∑’Ë
ºà“π¢—ÈπμÕπ·≈–√–¬–‡«≈“·Ààß°“√√âÕ߇√’¬πμàÕÀπ૬ߓπμà“ßÊ¢Õß√—∞®π∂÷ß√—∞∫“≈·≈–√—∞ ¿“ ¡“Õ¬à“߬◊¥‡¬◊ÈÕ¬“«π“π·≈â«
° ¡.æ∫«à“ “‡Àμÿ∑’Ë ”§—≠¢Õß°“√√âÕ߇√’¬π‡ªìπº≈®“°π‚¬∫“¬·≈–¡“μ√°“√‚§√ß°“√¢Õß√—∞∑’ˇπâπ∑‘»∑“ß

°“√æ—≤π“∑’Ë„À⧫“¡ ”§—≠μàÕμ—«‡≈¢°“√‡μ‘∫‚μ∑“߇»√…∞°‘®·≈–°“√ àßÕÕ° ‚¥¬‰¡à„À⧫“¡ ”§—≠μàÕ¡‘μ‘¢Õß°“√
°√–®“¬√“¬‰¥â∑’ˇªìπ∏√√¡ °“√®—¥√–∫∫ «— ¥‘°“√ —ߧ¡¢Õߧπ∑”ß“π∑ÿ°°≈ÿà¡ °“√‰¡à¡’∑‘»∑“ß°√–®“¬∞“π∑√—欓°√
·≈–‡§“√æμàÕ ‘∑∏‘°“√®—¥°“√·≈–√à«¡μ—¥ ‘π„®¢Õß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ ∑”„À⇰‘¥§«“¡¢—¥·¬âß√–À«à“ߪ√–™“™π ™ÿ¡™π °—∫
‚§√ß°“√¢Õß√—∞À√◊Õ∑ÿπ‡Õ°™π∑—Èß„π·≈–μà“ߪ√–‡∑» ¡’°“√·¬àß™‘ß∞“π∑√—欓°√®“°™ÿ¡™π∑—Ë«ª√–‡∑» ∑—Èß∑’Ë¥‘π πÈ” ªÉ“ ·√à

®π∂÷ߪí≠À“∑’Ë´—∫´âÕπ¢Õß ‘∑∏‘∫—μ√ ∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ ·≈–°“√≈ßπ“¡ π∏‘ —≠≠“√–À«à“ߪ√–‡∑» ∑’Ë∑”„Àâª√–™“™π
·≈– —ߧ¡‰∑¬‚¥¬√«¡‡ ’¬‡ª√’¬∫·°àμà“ߪ√–‡∑»·≈–π“¬∑ÿπ¢â“¡™“μ‘ ‡¡◊ËÕª√–°Õ∫°—∫√—∞·≈–Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞‰¡à‡¢â¡ß«¥
·≈–ª°ªÑÕßÕ¬à“ß®√‘ß®—ßμàÕ ‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ°“√√«¡°≈ÿà¡¢Õß À¿“æ·√ßß“π·≈–¢Õß™ÿ¡™π

·≈–‡ √’¿“æ°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’ˇªìπ ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ∑”„Àâª√–™“™π‡¢â¡·¢Áß·≈– “¡“√∂æ‘∑—°…å ‘∑∏‘‡ √’¿“æ
¢Õßμπ‰¥â ®÷ß∑”„Àâ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¬‘Ëß∑«’ªí≠À“·≈–§«“¡√ÿπ·√ߢ÷Èπ·μàª√–™“™π°Áæ—≤𓧫“¡μ◊Ëπμ—«„π°“√
ª°ªÑÕß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ ∑”„Àâ¡’°“√√«¡°≈ÿà¡μàÕ Ÿâ„π¢Õ∫‡¢μ∑—Ë«ª√–‡∑»Õ¬à“߇¢â¡·¢Áß·≈–°«â“ߢ«“ß

° ¡. ‰¥â®—¥∑”√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‚¥¬°”Àπ¥¡“μ√°“√·°â‰¢ªí≠À“·≈–¢âÕ
‡ πÕ·π–Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕßμàÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞·≈–√—∞∫“≈ ·¡â‚¥¬¿“æ√«¡®–‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ¥’¢÷Èπ∫â“ß®“°Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞
·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ „π°“√„Àâ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß °“√√à«¡¡◊Õ ‰°≈à‡°≈’ˬ„π°√Õ∫¢Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π∫“ß°√≥’ √«¡∑—Èß°“√

¥”‡π‘π°“√·°â‰¢μ“¡¡“μ√°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë ° ¡.‡ πÕ„π√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∫â“ß ·μà
‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ ∂“π°“√≥姫“¡√ÿπ·√ߢÕߪí≠À“°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πÀ≈“°À≈“¬¡‘μ‘ Õ’°∑—Èß¡“μ√°“√·°â‰¢·≈–

214 √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

1100_1 214 1/19/32, 6:21 AM