Page 118 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2550 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

°—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈–‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„À⇰‘¥ªí≠À“¢âÕ‚μâ·¬â߇√◊ËÕßπ’È„π¿“¬À≈—ß §≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“®÷ß¡’¢âÕ —߇°μ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡«à“

À“° ° ¡.‡ÀÁπ«à“¡’∫∑∫—≠≠—μ‘„¥¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘œ‡ªìπÕÿª √√§„π°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë°Á ¡§«√∑’Ë®–‡ πÕ¢Õ·°â‰¢æ√–√“™
∫—≠≠—μ‘¥—ß°≈à“«
”π—°ß“π ° ¡. ®÷߇ÀÁπ ¡§«√·°â‰¢æ√–√“™∫—≠≠—쑧≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ æ.».ÚıÙÚ

¡“μ√“ ¯ ·≈–¡“μ√“ Ò ‡æ◊ËÕ®–‰¥â¥”‡π‘π°“√ √√À“·≈–‡≈◊Õ°°√√¡°“√μàÕ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ‚¥¬„π√à“ß¡“μ√“ ¯
∑’ˇ πÕ„À¡à‰¥â‡ª≈’ˬπ·ª≈ß “√– ”§—≠®“°‡¥‘¡ §◊Õ °”Àπ¥„Àâ§≥–°√√¡°“√ √√À“¡’Àπâ“∑’Ë √√À“ ·≈–®—¥∑”∫—≠™’
√“¬™◊ËÕ∫ÿ§§≈∑’ˇÀ¡“– ¡®–‡ªìπ°√√¡°“√®”π«π¬’Ë ‘∫ Õß§π ‡ πÕμàÕª√–∏“π«ÿ≤‘ ¿“ ¿“¬„π ˘ «—ππ—∫·μà«—π∑’Ë¡’‡Àμÿ

∑”„ÀâμâÕß¡’°“√‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈„À⥔√ßμ”·Àπàߥ—ß°≈à“« ®“°‡¥‘¡∑’Ë°”Àπ¥„ÀâμâÕ߇ πÕ√“¬™◊ËÕ∫ÿ§§≈∑’ˇÀ¡“– ¡®–‡ªìπ
°√√¡°“√ ¿“¬„π ˆ «—π ·≈–„π°√≥’∑’Ë°√√¡°“√ √√À“„πμ”·Àπàß„¥‰¡à¡’ À√◊Õ¡’·μà‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’ˉ¥â ∂â“
°√√¡°“√∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿàπ—Èπ¡’®”π«π‰¡àπâÕ¬°«à“°÷ËßÀπ÷ËߢÕß®”π«π°√√¡°“√∑—ÈßÀ¡¥ „Àâ§≥–°√√¡°“√ √√À“°√√¡°“√
ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà ´÷Ëß¡“μ√“ ¯ ‡¥‘¡‰¡à‰¥â°”Àπ¥°√≥’π’ȉ«â ·≈–„π√à“ß¡“μ√“ Ò ∑’ˇ πÕ„À¡à ‰¥âμ—¥

§«“¡„π«√√§ “¡¢Õß¡“μ√“ Ò ‡¥‘¡ ç‡æ◊ËÕ„À≥⡓´÷Ëß°√√¡°“√™ÿ¥„À¡à‡¢â“¡“ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’ˇ¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥«“√–¢Õß
°√√¡°“√™ÿ¥‡¥‘¡„À⥔‡π‘π°“√ √√À“·≈–‡≈◊Õ°°√√¡°“√™ÿ¥„À¡à°àÕπ§√∫«“√–¢Õß°√√¡°“√™ÿ¥‡¥‘¡‡ªìπ√–¬–‡«≈“
À° ‘∫«—πé ÕÕ° ‡æ◊ËÕ„Àâ à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫§≥–°√√¡°“√ √√À“¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ§≥–°√√¡°“√¥—ß°≈à“«‡∑à“∑’Ë

¡’Õ¬Ÿà®√‘ß„π¢≥–π—Èπ ∑”°“√ √√À“·≈–‡≈◊Õ°°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“쑉¥â¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’ˇÀ¡“– ¡
μàÕ¡“ ”π—°‡≈¢“∏‘°“√§≥–√—∞¡πμ√’‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ ≈ß«—π∑’Ë Òı ‘ßÀ“§¡ Úıı ·®âß«à“ §≥–√—∞¡πμ√’‰¥â≈ß¡μ‘
‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘√—∫√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—쑧≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

(©∫—∫∑’Ë ..) æ.». .... ¡“ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫∫∑∫—≠≠—μ‘¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à ·≈â«π”‡ πÕ§≥–√—∞¡πμ√’
æ‘®“√≥“Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß

Ò.Û √à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘«‘∏’ªØ‘∫—쑇°’ˬ«°—∫°“√°—°¢—ß
μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ (©∫—∫∑’Ë..) æ.». .... ·≈–

√à“ß°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬ ‘ËߢÕßμâÕßÀâ“¡π”‡¢â“¡“À√◊Õ‡°Á∫√—°…“‰«â„π ∂“π∑’Ë°—°¢—ß æ.». ....
(‡ πÕ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û ‡¡…“¬π Úıı)

”π—°‡≈¢“∏‘°“√§≥–√—∞¡πμ√’‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ¢Õ„Àâ ° ¡.æ‘®“√≥“‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘«‘∏’
ªØ‘∫—쑇°’ˬ«°—∫°“√°—°¢—ß μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ (©∫—∫∑’Ë ..) æ.». .... ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿßÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß°√¡

√“™∑—≥±å„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπ ·≈–∑”„Àâ°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâμâÕߢ—߇ªìπ‰ª‚¥¬ Õ¥§≈âÕß
°—∫ ∂“π°“√≥å∑“ߥâ“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¡’§«“¡∂Ÿ°μâÕ߇À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π ·≈–¢Õ„Àâæ‘®“√≥“√à“ß°Æ
°√–∑√«ß«à“¥â«¬ ‘ËߢÕßμâÕßÀâ“¡π”‡¢â“¡“À√◊Õ‡°Á∫√—°…“‰«â„π ∂“π∑’Ë°—°¢—ß æ.». .... ´÷ËßÕÕ°μ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—μ‘

«‘∏’ªØ‘∫—쑇°’ˬ«°—∫°“√°—°¢—ßμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ æ.». Úıˆ ‚¥¬°”Àπ¥ ‘ËߢÕßμâÕßÀâ“¡∑’Ë¡‘„Àâπ”‡¢â“¡“À√◊Õ
‡°Á∫√—°…“‰«â„π ∂“π∑’Ë°—°¢—ß„Àâ‡À¡“– ¡¬‘Ëߢ÷Èπ ·≈–°”Àπ¥¢âÕ¬°‡«âπ ”À√—∫ ‘ËߢÕßμâÕßÀâ“¡∑’Ë¡’‰«â‡æ◊ËÕ„™â„π√“™°“√
´÷Ëß ° ¡.‰¥âæ‘®“√≥“·≈â«¡’¢âÕ‡ πÕ ¥—ßπ’È

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ 105

1100_1 105 1/19/32, 6:17 AM