Page 141 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2549 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

∑’˙૬√—∞„π°“√§ÿ⡧√Õߧπ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡‘„Àâ°≈ÿà¡∑ÿπ≈–‡¡‘¥µàÕ§π∑”ß“π
√«¡∑—Èß·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ‡æ√“–¢âÕ®”°—¥¢Õß°≈‰°·≈–∫ÿ§≈“°√¢Õß√—∞‡Õß°Á‰¡à “¡“√∂¥Ÿ·≈

§ÿ⡧√Õ߉¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ·¡â°√–∑—Ëß°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬·√ßß“π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà°Áµ“¡ ·≈–¬—߇ªìπ
°≈‰°ª√– “πß“π§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߺŸâª√–°Õ∫°“√°—∫§π∑”ß“π„À⇪ìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

¬‘Ëߢ÷Èπ∑”„Àâ¡’ ∂“π°“√≥å°“√‡≈‘°®â“ß·°ππ” À¿“æ·√ßß“π À√◊Õ°¥¥—π°“√∑”ß“π¢Õß
À¿“æ·√ßß“π¥â«¬«‘∏’°“√µà“ßÊ
∑—Èßπ’ȇªìπº≈®“°∞“π·π«∑“ß°“√æ—≤π“¢Õß√—∞∑’Ë«à“ °“√‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘®µâÕßÕ¬Ÿà

∫π∞“π¢Õß·√ßß“π√“§“∂Ÿ° ·≈– À¿“æ·√ßß“πµâÕ߉¡à‡√’¬°√âÕß¡“°π—° ‡æ√“–®–∑”„Àâ°≈ÿà¡
∑ÿπ¢â“¡™“µ‘∂Õπ°“√≈ß∑ÿπ®“°ª√–‡∑»‰∑¬‰ªª√–‡∑»Õ◊Ëπ∑’Ë§à“·√ß∂Ÿ°°«à“ √«¡∑—ÈßµâÕß¡’°“√
≈ß∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑¢â“¡™“µ‘„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥·≈–欓¬“¡„Àâ ‘∑∏‘摇»… à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ ‚¥¬‰¡à¡’¢âÕ

®”°—¥«à“°“√≈ß∑ÿπ§«√¡’∑‘»∑“߇™àπ„¥ À√◊Õ¡’∫∑≈ß‚∑…°√≥’∑’Ë∫√‘…—∑‡À≈à“π—Èπ¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘
§π∑”ß“π·≈– ‘∑∏‘ À¿“æ·√ßß“π À√◊Õ¡’°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ
·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß™ÿ¡™π

∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“¥—ß°≈à“« ®÷߇ªìπªí≠À“À≈—°∑’Ë àߺ≈ – ¡µàÕ‡π◊ËÕß ‡ªìπÕÿª √√§„π
°“√æ—≤π“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∑—Èß„π¥â“π ‘∑∏‘™ÿ¡™π °“√¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√∞“π∑√—欓°√·≈–

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¥â“π «— ¥‘°“√·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ§π∑”ß“π∑—ÈßÀ¡¥ ‡¡◊ËÕ‰¡à¡’°“√·°â‰¢‡™‘ß
π‚¬∫“¬·≈–°ÆÀ¡“¬ °Æ√–‡∫’¬∫∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ®÷ß∑”„À⇪ìπ°√≥’√âÕ߇√’¬πµàÕ ° ¡. ‡æ‘Ë¡
®”π«π¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê

Õÿª √√§∑’Ë ”§—≠·≈–¥”√ß¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕߪ√–°Õ∫°—∫∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“¥—ß°≈à“« §◊Õ
°“√∑’Ë√—∞∫“≈·≈–√—∞ ¿“‰¡àµ√“°ÆÀ¡“¬√Õß√—∫„À⇪ìπ·π«∑“ߪؑ∫—µ‘∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘

«à“¥â«¬ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ·≈–·π«π‚¬∫“¬æ◊Èπ∞“π·Ààß√—∞„π√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬
æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ∑”„ÀâÀπà«¬ß“π¿“§√—∞®”π«π¡“°„™â‡ªìπ¢âÕÕâ“ß∑’ˉ¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘
·≈–‡®µπ“√¡≥å¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡™àπ

¡“µ√“ Ùˆ «à“¥â«¬ ‘∑∏‘™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï
¡“µ√“ ıˆ «à“¥â«¬Õߧ尓√Õ‘ √–¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘
¡“µ√“ ı˘ «à“¥â«¬°“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π œ≈œ

πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°ÆÀ¡“¬‡©æ“–Õ’°À≈“¬°√≥’∑’˪√–™“™πºŸâ¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ÚıÙ˘
127
‡¢â“™◊ËÕ ı, ™◊ËÕ ‡ πÕµàÕ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·¡â«à“®–∂Ÿ°°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢∑’ˬÿà߬“°·≈–µâπ∑ÿπ

Ÿß‡ªìπ¿“√–µàÕª√–™“™π‡æ’¬ß„¥°Áµ“¡ ‡™àπ √à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ªÉ“™ÿ¡™π √à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘
∂“∫—πÕ‘ √–‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π ·µà®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π¬—߉¡à¡’√à“ß°ÆÀ¡“¬„¥∑’Ë¡“®“°
°“√‡¢â“™◊ËÕ¢Õߪ√–™“™π “¡“√∂ºà“π√—∞ ¿“‰¥â‡≈¬