Page 1 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

·µà§«“¡π‘¬¡∑“߇æ»À√◊Õ°“√À¬àÕπ¬“π¥â“π»’≈∏√√¡‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«‰¡àÕ“®
æ‘ Ÿ®π剥â«à“∫ÿæ°“√’ª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬À√◊Õ‰√⧫“¡ “¡“√∂ ‰¡à·¡â·µà¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ‚√‡«π“ «’ °«π´Õπ Rowena V. Guanzon LLB (¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßøî≈‘ªªîπ å æ.». 2527)
∑’Ë«à“°“√∑’Ë·¡à§πÀπ÷Ë߇ªìπ‚ ‡¿≥’À√◊Õ‰¡à´◊ËÕ —µ¬å°—∫ “¡’¢Õ߇∏Õ®–∑”„Àâ‡∏Õ‰¡à ·≈– MPA (¡À“«‘∑¬“≈—¬Œ“√å«“√å¥ æ.». 2538)
‡À¡“– ¡∑’Ë®–‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈∫ÿµ√¢Õ߇∏Õ °“√∑’Ë®–„Àâ¿√√¬“‰¡à‰¥â ‘∑∏‘„π°“√¥Ÿ·≈‡¥Á°π—Èπ
®–µâÕß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπÕ¬à“ß™—¥‡®π«à“°“√∫°æ√àÕß»’≈∏√√¡¢Õ߇∏Õ¡’º≈„π∑“ß≈∫µàÕ
‚√‡«π“ «’ °«π´Õπ Rowena V. Guanzon LLB (¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßøî≈‘ªªîπ å æ.». 2527)
«— ¥‘°“√¢Õ߇¥Á°À√◊Õ‰¥â°«π„®§Ÿà§√Õß∑’ˉ¡àæÕ„®¡‘„Àâ„Àâ°“√¥Ÿ·≈∑’ˇÀ¡“– ¡
·≈– MPA (¡À“«‘∑¬“≈—¬Œ“√å«“√å¥ æ.». 2538)
„π∞“π–ºŸâª°§√Õß Œ‘≈“√‘‚Õ ®’ ¥“«‘‡¥ ®Ÿ‡π’¬√å
‚√‡«π“ «’ °«π´Õπ Õ¥’µπ“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õߧ“√契´ ‡ªìπ∑𓬧«“¡„π°“√¥”‡π‘𧥒
ºŸâæ‘æ“°…“Õ“√凵¡‘‚Õ «’ æ“π°“π‘∫“π (Artemio V. Panganiban) „𧥒 Gualberto ·≈–π—°‡¢’¬π∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π„π‡√◊ËÕß°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘∑“߇滄π¬ÿ§·√°Ê Hilario G. Davide, Jr.
vs. Gualberto, G. R. No.154994, June 28, 2005 („πøî≈‘ªªîπ å) ‡∏Õ‡ªìππ—°√≥√ߧå∑’Ë∑ÿࡇ∑„π‡√◊ËÕß°“√ªØ‘√Ÿª∑“ߥâ“πµÿ≈“°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¢Õ߇¥Á° ·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ∑𓬰«π´Õπ‡ªìπ°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ Œ‘≈“√‘‚Õ ®’ ¥“«‘‡¥ ®Ÿ‡π’¬√å ‡ªìπª√–∏“π»“≈Æ’°“§π∑’Ë 20 ¢Õߪ√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å
µ√’∑’Ë∂Ÿ°∑ÿ∫µ’ (battered woman) ‰¥â√—∫§”𑬓¡«à“‡ªìπ µ√’ 纟â´÷ËßµâÕ߇º™‘≠°—∫ Õ”π«¬°“√¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬π—°°ÆÀ¡“¬„π‡Õ‡™’¬ (Asia Cause Lawyers Network) ‡∏Õ‡ªìπ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ∏—𫓧¡ æ.». 2478 ∑’ˇ¡◊ÕßÕ“√凰“ ‡°“–‡´∫Ÿ ª√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å
惵‘°√√¡∑’Ë¡’°“√„™â°”≈—ß°“¬À√◊Õ∑“ß®‘µ„®∑’Ë√ÿπ·√ß‚¥¬∫ÿ√ÿ…´È”·≈⫴ȔՒ° ‡æ◊ËÕ∫—ߧ—∫ ºŸâ‡¢’¬π√–¥—∫·π«Àπâ“¢ÕßÀπ—ß ◊Õ ç°“√∑”„Àâ√–∫∫µÿ≈“°“√øî≈‘ªªîπ å¡’‡æ»¿“«–é ®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ Associate of Arts ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßøî≈‘ªªîπ å
„Àâ‡∏Õ∑”∫“ß ‘Ëß∫“ßÕ¬à“ßµ“¡∑’ˇ¢“ª√“√∂π“‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß ‘∑∏‘¢Õ߇∏Õ µ√’ºŸâ„¥ (Engendering The Philippine Judiciary) ·≈– ¡“™‘°°àÕµ—ÈߢÕß°≈ÿࡵ‘¥µ“¡ ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ» ¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ „πªï æ.». 2498 ·≈–®∫𑵑»“ µ√宓°¡À“«‘∑¬“≈—¬‡¥’¬«°—π
°Áµ“¡Õ“®æ∫«à“‡∏Õµ°Õ¬Ÿà„𧫓¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¡’°“√∑”√⓬°—π®“°∫ÿ√ÿ…§πÀπ÷Ëß Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâÀ≠‘ß∑ÿ°√Ÿª·∫∫ (CEDAW Watch) ·≈–
ºŸâæ‘æ“°…“¥“«‘‡¥‡ªìπ ¡“™‘°§πÀπ÷ËߢÕß ¿“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠‡¡◊ËÕªï æ.». 2514
‰¥âÀπ÷Ëߧ√—Èß Õ¬à“߉√°Áµ“¡À“°°√≥’‡™àπ‡¥’¬«°—ππ’ȇ°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß∑’Ë Õß ·≈–‡∏Õ
æ—π∏¡‘µ√µ‘¥µ“¡ ‡√◊ËÕ߇滿“«– (Gender Watch Coalition)
‚¥¬‡ªìπºŸâ·∑π‡¢µ∑’Ë 4 ¢Õß®—ßÀ«—¥‡´∫Ÿ ‡¡◊ËÕ≈߇≈◊Õ°µ—Èß„ππ“¡ºŸâ ¡—§√¢Õßæ√√§
¬—ߧßÕ¬Ÿà„π ∂“楗߰≈à“« ‡∏ÕºŸâπ’È®–∂Ÿ°π‘¬“¡«à“‡ªìπ µ√’∑’Ë∂Ÿ°∑ÿ∫µ’é
ΩÉ“¬§â“π ‡¢“°Á‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—È߇¢â“‰ªπ—Ëß„π ¿“·Ààß™“µ‘™—Ë«§√“« (Interim
ºŸâæ‘æ“°…“Õ“√凵¡‘‚Õ «’ æ“π°“π‘∫“π „𧥒 People vs. Genosa, G. R. No.13591,
Butasang Pambansa) „πªï æ.». 2521 ·≈–∑”Àπâ“∑’ˇªìπºŸâπ” ‡ ’¬ß¢â“ßπâÕ¬
January 15, 2004
À≈—ß®“°°“√ªØ‘«—µ‘‚§àπ≈⡪√–∏“π“∏‘∫¥’¡“√å°Õ (the EDSA revolution) „πªï
®Ÿ≈’π Õ“√å ¥—≈πŸÕ—π Juline R. Dulnuan MA WD (¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßøî≈‘ªªîπ å æ.». 2543)
æ.». 2529 ‡¢“‰¥â√—∫·µàßµ—Èß„À⇢Ⓣªπ—Ëß„π§≥–°√√¡°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë·µàßµ—Èß
„§√®–‡ªìπ§π查«à“„§√‡ªìπºŸâ≈–‡¡‘¥∑’ˇ≈«√⓬°«à“ µ—«§π∑’Ë°√–∑”º‘¥‡Õß
‚¥¬Õ¥’µª√–∏“π“∏‘∫¥’§Õ√“´Õπ ´’ Õ–°‘‚π ‡¢“‰¥â√—∫·µàßµ—È߇ªìπ√Õߪ√–∏“π
À√◊Õ§π∑’Ë‚¥¬µ”·Àπàß∑’Ë¡’Õ”π“® “¡“√∂™—°π”„Àâ§π·√°π—Èπ‡¥‘π‰ªµ“¡‡ âπ∑“ß »“ µ√“®“√¬å®Ÿ≈’π Õ“√å ¥—≈ŸÕ—π ÕπÀπ—ß ◊ÕÕ¬Ÿà∑’Ë ∂“∫—π°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡Õ‡´’¬¢Õß
»“≈Æ’°“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ æ.». 2534 ·≈–Õ¥’µª√–∏“π“∏‘∫¥’‚®‚´ø
·Ààߧ«“¡∂Ÿ°µâÕ߇ªìπ∏√√¡‰¥â? ‡√“∑”‰¥â‡æ’¬ß·µà∫àπ∂÷ߢâÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë«à“∑—Èß Õß ¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßøî≈‘ªªîπ å ·≈–ªí®®ÿ∫—π‡ªìπºŸâ·∑π¢Õߧ≥“®“√¬å„π ”π—°ß“π
‡Õ µ√“¥“ ‰¥â·µàßµ—È߇¢“‡ªìπª√–∏“π»“≈Æ’°“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 惻®‘°“¬π æ.».
¡’ à«πµàÕ¡“µ√∞“π∑“ß»’≈∏√√¡∑’ËÀ¬àÕπ¬“π‡¥’¬«°—πÕ—π∑”„À⇰‘¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬ µàÕµâ“π°“√≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇滢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßøî≈‘ªªîπ å «‘∑¬“‡¢µ¥‘≈‘¡“π
2541 ‡¢“‡°…’¬≥Õ“¬ÿ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ∏—𫓧¡ æ.». 2548 µ“¡‡°≥±å∫—ߧ—∫‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ
π—°°’Ó∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∑’˧“¥«à“®–‡°‘¥¢÷Èπ√ÿàπªí®®ÿ∫—π·≈–√ÿàπÕ𓧵 ‰¡àµâÕß ß —¬‡≈¬«à“ ‡∏Õ®∫¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ„π “¢“ºŸâÀ≠‘ß°—∫°“√æ—≤π“®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßøî≈‘ªªîπ å
§√∫‡®Á¥ ‘∫ªï ºŸâæ‘æ“°…“¥“«‘‡¥‰¥â√—∫·µàßµ—Èß®“°ª√–∏“π“∏‘∫¥’ °≈Õ‡√’¬ ¡“§“
ΩÉ“¬µÿ≈“°“√®–¥’¢÷ÈπÀ“°ª√“»®“°ºŸâæ‘æ“°…“ —°§π∑’Ë¡’»’≈∏√√¡®√√¬“¢Õß
ª“°—≈ Õ“‚√‚¬ „À⇪ìπ∑’˪√÷°…“ª√–∏“π“∏‘∫¥’„π¥â“π°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡≈◊Õ°µ—Èß
ºŸâµÕ∫ πÕ߇ªìπ∑’Ëπà“ ß —¬
ß“π∫ÿ°‡∫‘°¢Õ߇¢“„𧫓¡¬ÿµ‘∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«– ∑”„Àâ§≥–°√√¡°“√·Ààß™“µ‘
§«“¡‡ÀÁπ·¬âߢÕߺŸâæ‘æ“°…“‡ø≈Õ√‘¥“ √Ÿ∏ æ’ ‚√‡¡‚√ (Flerida Ruth P. Romero) (øî≈‘ªªîπ å) ¢Õß°Õß∑ÿπæ—≤π“ µ√’·Ààß Àª√–™“™“µ‘ (UNIFEM) ª√–°“»
„𧥒 De la Cruz, et al. vs. Judge Concepcion, A.M. No. RTJ-93-1062, ·µàßµ—Èß„À⇢“‡ªìπ ¡“™‘° °‘µ‘¡»—°¥‘ϧπ·√°
August 25, 1994 ‡¢’¬π‚¥¬ºŸâæ‘æ“°…“‚®™Ÿ ‡ÕÁπ ‡∫≈‚≈´‘≈‚≈ 𑂧≈“ ∫’ 摇™¬å F.D. Nicolas B. Pichay, LLB (¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßøî≈‘ªªîπ å ºŸâæ‘æ“°…“¥“«‘‡¥ ¡√ °—∫‡«Õ√宑‡π’¬ ®‘¡’‡π’¬ ‡ª‡√´ ·≈–¡’
æ.». 2531)
∫ÿµ√∏‘¥“¥â«¬°—πÀⓧπ§◊Õ Œ‘≈“√‘‚Õ∑’Ë “¡, ‚®‡´ø ‰∫√Õ—π Œ‘≈“√’,
‡À¬◊ËÕ°“√¢à¡¢◊πµâÕß∑πÕ¬Ÿà°—∫·º≈∑“ß√à“ß°“¬ —ߧ¡ ®‘µ„® ·≈–Õ“√¡≥å ∑’ˇªìπº≈ ‡™Õ√‘≈ ·Õππå, πÕ√’π ·≈–‡¥≈ ‡∑Õ√å ‡ÕÁ¡¡“πŸ‡Õ≈
„À⇰‘¥§«“¡∑ÿ°¢å∑√¡“πµ≈Õ¥∑—Èß™’«‘µ ¥â«¬‡Àµÿπ’È ®÷ß∂◊Õ«à“Õ—¬°“√·≈–∑𓬮”‡≈¬ 𑂧≈“ ∫’ 摇™¬å ∑”ß“π‡ªìπ∑’˪√÷°…“∑“ß°ÆÀ¡“¬„Àâ°—∫«ÿ≤‘ ¡“™‘°∑’Ë‚¥àߥ—ߧπÀπ÷Ëß
‡√“‰¡àæ∫ªØ‘°‘√‘¬“¢ÕߺŸâµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ∑’ˉ¡àÕ“®‡¢â“„®‰¥â ‡√“‰¥â
«‘«“∑–°—π‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß®‘µ„®¢Õ߇À¬◊ËÕ »“≈‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß®“°ª√–™“™π ·≈–Àπ૬ߓπ∑“ߥâ“π«—≤π∏√√¡¢Õß√—∞∫“≈Õ’°À≈“¬Àπà«¬ß“π ‡¢“‰¥â‡¢’¬π∫∑§«“¡
¬Õ¡√—∫¡“π“π·≈â««à“ªØ‘°‘√‘¬“„π ∂“π°“√≥å∑’Ë·µ°µà“ß°—π
¥â«¬§«“¡‡§“√æ·≈–§“¥À«—ß«à“»“≈®–‡ªìπ∑’Ëøíߧ¥’§«“¡µà“ßÊ √–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑ ∑“ߥâ“π°ÆÀ¡“¬À≈“¬™‘Èπ‡°’Ë¬«°—∫°ÆÀ¡“¬‡¢µ‡¡◊Õß·≈–°“√‡§À– °“√‡´Áπ‡´Õ√å ◊ËÕ
¬àÕ¡¡’·µ°µà“ß°—π‰¥â ·≈–‰¡àÕ“®°”Àπ¥¡“µ√∞“π¢Õß°“√
„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘·≈–§«“¡¢—¥·¬âß ·≈–Õ”π«¬§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡Õ¬à“ß®√‘ß®—ß °“√°√–∑” ·≈– ‘∑∏‘¢Õß™πæ◊Èπ‡¡◊Õß
µÕ∫ πÕ߇™‘ß惵‘°√√¡‡¡◊ËÕ§πÀπ÷ËßµâÕß ‡º™‘≠°—∫ª√– ∫°“√≥å
„π‡™‘ßµ≈°§–πÕß√–À«à“ß°“√´—°æ¬“π‡À¬◊ËÕ°“√¢à¡¢◊π·≈–‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß
∑’Ë·ª≈° πà“µ°„® À√◊Õπà“À«“¥°≈—« °“√µÕ∫ πÕß ‚¥¬©—∫æ≈—π
„π ‘Ëß∑’Ë∑”„Àâ‡∏Õ‡ ’¬À“¬ ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˉ¡àÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ„π»“≈‰¥â
¢Õß∫ÿ§§≈Àπ÷ËßÕ“®· ¥ß§«“¡°â“«√â“« „π¢≥–∑’Ë¢ÕßÕ’°§π
ºŸâæ‘æ“°…“·Õπ‚∑π‘‚Õ ∑’ §“√åªî‚Õ (Antonio T. Carpio) „𧥒 People vs. Nuguid,
‡´´‘≈“ ∫’ ª“ª“ MA. Cecila B. Papa LLB (¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßøî≈‘ªªîπ å æ.». 2533) Õ“®¡’ªØ‘√‘¬“∑’ˉ¡à·¬· π„® Õ¬à“߇¬◊Õ°‡¬Áπ»—æ∑å∑“ß®‘µ«‘∑¬“
G. R. No.148991, January 21, 2004
∑’Ë„™â ”À√—∫ ¿“«–‡™àππ’È §◊Õ ç¿“«–§«“¡‡§√’¬¥À≈—ߺà“π
‡´´‘≈“ ∫’ ª“ª“ ‡ªìπºŸâ∑𓬧«“¡Õ“«ÿ‚ „π ”π—°ß“π°ÆÀ¡“¬ Antonio H. Abad & ª√– ∫°“√≥å‡≈«√⓬é (Post-traumatic stress disorder)
À≈—° ”§—≠¢ÕßÕ“™≠“°√√¡°“√¢à¡¢◊π§◊Õ°“√√à«¡‡æ»√–À«à“ß™“¬§πÀπ÷Ëß°—∫ºŸâÀ≠‘ß
Associates ∑’Ë√—∫«à“§¥’§«“¡∑’ˇ°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«·≈–°ÆÀ¡“¬·√ßß“π ºŸâæ‘æ“°…“Œ‘≈“√‘‚Õ ®’ ¥“«‘‡¥ „𧥒 People vs. Guitierrez,
Õ’°§πÀπ÷Ëß‚¥¬ª√“»®“°§«“¡¬‘π¬Õ¡¢Õ߇∏Õ §«“¡√—°‰¡à„™à„∫Õπÿ≠“µ„Àâ¡’°“√√à«¡
πÕ°®“°π—Èπ‡∏Õ¬—߇ªìπÕ“®“√¬å„π«‘∑¬“≈—¬π‘µ‘»“ µ√å¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ¥—¡ —π G. R. No.132772, August 31, 2000
ª√–‡«≥’‚¥¬°“√„™â°”≈—ß∫—ߧ—∫À√◊բࡢŸà‰¥â §Ÿà√—°‰¡àÕ“®∂Ÿ°∫—ߧ—∫„Àâ√à«¡‡æ»‰¥â
‚¥¬‡∏Õ‰¡à ¡—§√„® ç...ª√–‡¥ÁπÀ≈—°Õ¬Ÿà∑’Ë°“√ºŸ°§”·≈–µ’§«“¡¢Õߧ”«à“ çÀ¡¥ µ‘
(unconscious)é ¢â“懮ⓡ’§«“¡‡ÀÁπ«à“‡¡◊ËÕ ç°“√¢“¥‡Àµÿº≈
ºŸâæ‘æ“°…“≈’‚Õπ“√å‚¥ ‡Õ §«‘´—¡∫‘ß (Leonardo A. Quisumbing) „𧥒 People
(being deprived of reason)é ·≈– çÀ¡¥ µ‘é π—ÈπÀ“°«“ßÕ¬Ÿà
vs. Ylanan, G. R. No.131812, August 22, 2002
·¥¡‡´≈≈å ‡Õ µÕ√å‡√ Damcelle S. Torres, LLM (¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßøî≈‘ªªîπ å ∫π°“√ª√“»®“°§«“¡µ—Èß„®„π°“√„À⧫“¡¬‘π¬Õ¡¥â«¬
æ.». 2546) ‡™“«πåªí≠≠“·≈–¥â«¬§«“¡‡ªìπÕ‘ √–·≈â« §”«à“ 碓¥ µ‘é
≈—°…≥–∑“ß»’≈∏√√¡¢Õ߇À¬◊ËÕ‰¡à¡’º≈µàÕ°“√¥”‡π‘𧥒·≈–‰¡à¡’º≈µàÕ°“√µ—¥ ‘π
„π°√≥’π’ȉ¡à§«√∑’Ë®–∑¥ Õ∫¥â«¬¡“µ√∞“π∑“ß°“¬¿“æ
≈ß‚∑…ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“„π¢âÕÀ“¢à¡¢◊π ·¡â·µà‚ ‡¿≥’¬—ßµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ°“√¢à¡¢◊π‰¥â
‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« Õ—π‰¥â·°à°“√§π‡√“µ◊ËπÕ¬ŸàÀ√◊Õ°”≈—ßÀ≈—∫ ¡’ µ‘
‡æ√“–‡∏Õ¬—ß “¡“√∂∑’Ë®–ªØ‘‡ ∏°“√√ÿ°≈È”¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¢Õß∫ÿ√ÿ…‰¥â ·¥¡‡´≈≈å µÕ√å‡√ ‡ªìπÕ¥’µ°√√¡“∏‘°“√«à“¥â«¬¿“§ à«π‡¬“«™π„π§≥–°√√¡“∏‘°“√
À√◊Õ√Ÿâ ÷°µ—«·µà§«√¡’°“√‰µà «π‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“«à“‡À¬◊ËÕ‰¥â√—∫√Ÿâ
·Ààß™“µ‘«à“¥â«¬∫∑∫“∑¢ÕߺŸâÀ≠‘ßøî≈‘ªªîπ å ªí®®ÿ∫—π‡∏Õ‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë𑵑∫—≠≠—µ‘
ºŸâæ‘æ“°…“Õ¥Õ≈‚ø ‡Õ ·Õ §Ÿπ“ (Adolfo S. Azcuna) „𧥒 People vs. Sandig,
∑’Ë ”π—°ß“πºŸâ𔇠’¬ß¢â“ß¡“°„π«ÿ≤‘ ¿“ ∂÷ߢâÕæ‘®“√≥“∑—ÈßÀ¡¥‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂µ—¥ ‘π„®‰¥â‚¥¬¡’Õ‘ √–
G. R. No.143124, July 25, 2003
·≈–¥â«¬§«“¡√—∫√Ÿâ∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈„π°“√„À⧫“¡¬‘π¬Õ¡π—Èπ
°“√∑¥ Õ∫·∫∫ Õß™—Èππ’ȇ∑à“π—Èπ®÷ß®–∂‘Õ‰¥â«à“‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π
°“√¢à¡¢◊π‡ªìπ‡√◊ËÕßπà“¢¬–·¢¬ßÕ¬à“߬‘Ëß ∑’ËÕ“®Õÿª¡“‰¥â«à“‡ªìπ°“√·µ–°âπ∫÷Èß
§«“¡¬‘π¬Õ¡·∫∫Õߧå√«¡é §«“¡‡ÀÁπ·¬âߢÕߺŸâæ‘æ“°…“
¢Õߧ«“¡‡ ◊ËÕ¡∑√“¡∑“ß»’≈∏√√¡ ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ°√–∑”µàÕºŸâ‡¬“«å
Œ‘≈“√‘‚Õ ®’ ¥“«‘‡¥ „𧥒 People vs. Salazar, G. R.
ºŸâæ‘æ“°…“§Õπ´Ÿ‡Õ‚≈ Õ’π“‡√ -´“πµ‘Õ“‚° (Consuelo Ynares-Santiago) No.117682, August 18, 1997 ‡¢’¬π‚¥¬ºŸâæ‘æ“°…“ ‚®™Ÿ
∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ» ¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“§¥’æ‘æ“°…“§¥’
„𧥒 People vs. Jalosjos, G. R. Nos.132875-76, November 16, 2001 ‡ÕÁπ ‡∫Á≈‚≈´‘≈‚≈ (Josue N. Bellosillo)