Page 88 - ศัพท์สิทธิมนุษยชน
P. 88

EXPROPRIATION / NATIONALISATION
            °“√‡«π§◊π / °“√¬÷¥°‘®°“√‡ªìπ¢Õß√—∞

                  °“√‡«π§◊π À√◊Õ°“√¬÷¥°‘®°“√‡ªìπ¢Õß√—∞ ‡ªìπ°“√∑’Ë√—∞ÕÕ°°ÆÀ¡“¬
            À√◊Õ„™âÕ”π“®√—∞¬÷¥ ‘∑∏‘„π∑√—æ¬å ‘π¢Õ߇հ™π  À√◊Õ∫√√…—∑¡“‡ªìπ
            ¢Õß√—∞ √ —∞¡’ ‘∑∏‘Õ∏‘ª‰µ¬‡Àπ◊Õ∑√—æ¬å ‘π  À√◊Õ∑√—欓°√∑’ËÕ¬Ÿà„πÕ”π“®√—∞
            (Jurisdiction)  Õ¬à“߉√°Áµ“¡  °“√‡«π§◊π°—∫°“√¬÷¥°‘®°“√¡“‡ªìπ

            ¢Õß√—∞®–°√–∑∫µàÕ ‘∑∏‘„π∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫ÿ§§≈  ¥—ßπ—Èπ°“√‡«π§◊π°—∫°“√
            ¬÷¥°‘®°“√‡ªìπ¢Õß√—∞µâÕß∑”‚¥¬°√–∫«π°“√∑’Ë™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬
            ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë™Õ∫∏√√¡‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå “∏“√≥–  ·≈–®–µâÕß™¥‡™¬
            §à“‡ ’¬À“¬∑’ˇÀ¡“– ¡·°à∫ÿ§§≈ À√◊Õ∫√√…—∑∑’Ë∂Ÿ°‡«π§◊π

                  §”«à“ çNationalisationé ¡’§«“¡À¡“¬∑’Ë¡’π—¬∑“ß°“√‡¡◊Õ߇°’ˬ«°—∫
            °“√„™âÕ∏‘ª‰µ¬¢Õß√—∞∑“߇»√…∞°‘®  ∑’Ë¡—°π”¡“Õâ“߇æ◊ËÕ¬÷¥§◊π°‘®°“√®“°
            ™“«µà“ߥ⓫¡“‡ªìπ°‘®°“√¢Õß™“µ‘



            EXTRADITION
            °“√ àߺŸâ√⓬¢â“¡·¥π

                  °“√ àߺŸâ√⓬¢â“¡·¥π  ‡ªì𧫓¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»„π
            °√–∫«π°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬Õ“≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√
            ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡ ‚¥¬√—∞∑’Ë∂Ÿ°√âÕߢՄÀâ àߺŸâ√⓬¢â“¡·¥π
            ‰¥âæ‘®“√≥“ àßµ—«∫ÿ§§≈∑’Ë ç∂Ÿ°°≈à“«À“«à“‰¥â°√–∑”º‘¥é  „Àâ°≈—∫‰ª‡¢â“ Ÿà
            °√–∫«π°“√æ‘®“√≥“‰µà «π§¥’‚¥¬»“≈¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë√âÕß¢Õ  À√◊Õ

             àßµ—«∫ÿ§≈∑’Ë∂Ÿ°µ—¥ ‘π‚¥¬»“≈¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë√âÕß¢Õ«à“‰¥â°√–∑”º‘¥„À≪√—∫
            ‚∑…∑—≥±å∑“ßÕ“≠“„πª√–‡∑»∑’Ë√âÕß¢Õ  °“√¢Õ àßµ—«ºŸâ√⓬¢â“¡·¥π
            ‡ªìπ‡√◊ËÕߧ«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßÕ”π“®»“≈  (Jurisdiction)  ¢Õß√—∞∑’Ë
            §«“¡º‘¥π—Èπ‡°‘¥¢÷Èπ  °—∫Õ”π“®»“≈¢Õß√—∞∑’Ë∫ÿ§§≈∑’ˉ¥â°√–∑”º‘¥ª√“°Øµ—«
            ¥—ßπ—Èπ°“√ àߺŸâ√⓬¢â“¡·¥π®–µâÕ߇ªìπ°“√√âÕߢՂ¥¬ºà“πæ‘∏’°“√
            ∑“ß°“√∑Ÿµ ‡∑à“π—Èπ




                                                          »—æ∑å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π  81
   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93