Page 163 - รายงานสถานการณ์การละเมิดสิทธิในการจัดการที่ดินและป่า ปี 2545-2548

«—π∑’Ë Ò˜ µÿ≈“§¡ ÚıÙÛ ª√–™ÿ¡§≥–∑”ß“π·°â‰¢ªí≠À“°“√§√Õ∫§√Õßæ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡âœ

¡’¡µ‘„Àâµ√«®€Õ∫æ‘€Ÿ®π們∑∏‘°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π¢Õß√“…Æ√ ´÷Ëߧ≥–∑”ß“πœ ‰¥â€”√«®‰«â ª√–°Õ∫
¥â«¬√“…Æ√™“«‡¢“(‡ºà“∂‘Ëπ)´÷Ë߇ªìπ™ÿ¡™πÀ¡Ÿà∫â“π¥—È߇¥‘¡ ı À¡Ÿà∫â“π Ù˘ √“¬ Ò,ÙÒ ·ª≈ß ‡π◊ÈÕ∑’Ë
ª√–¡“≥ ı,Û˘ˆ ‰√à ·≈–√“…Æ√™“«‡¢“‡ºà“¡âß∫â“πªÉ“°≈“ß µ”∫≈ªÉ“°≈“ß Õ”‡¿Õªí« ®”π«π Ò¯ı
√“¬ Ò˘ı ·ª≈ß ‡π◊ÈÕ∑’˪√–¡“≥ Ò,¯Ò¯ ‰√à ‚¥¬„™â¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“»ªï ÚıÛÒ À√◊Õªï∑’Ë„°≈â
‡§’¬ß‡ªìπÀ≈—°∞“πª√–°Õ∫ ·≈–¡Õ∫À¡“¬„Àâπ“¬Õ”‡¿Õªí«·≈–π“¬Õ”‡¿Õ‡™’¬ß°≈“ß ‰ª∑”§«“¡
‡¢â“„®·°à√“…Æ√∑—È߀ÕßΩÉ“¬„Àâ∑√“∫∂÷ß·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“

«—π∑’Ë Ò ∏—𫓧¡ ÚıÙÛ ª√–™ÿ¡§≥–∑”ß“πœ ‚¥¬‡™‘≠µ—«·∑π√“…Æ√∑—È߀ÕßΩÉ“¬√à«¡¥â«¬
§≥–∑”ß“πœ ‰¥â√—∫¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“»ªï ÚıÛÚ ®“°°√¡·ºπ∑’Ë∑À“√ ·≈–¡’¡µ‘µ—Èߧ≥–∑”ß“π
µ√«®€Õ∫æ‘€Ÿ®π們∑∏‘°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π ¡’Õߧåª√–°Õ∫‰¥â·°à Àπ૬ߓπ √“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß Õߧå°√
∑âÕß∂‘Ëπ Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π ª√–™“§¡®—ßÀ«—¥πà“π ·≈–√“…Æ√∑—È߀ÕßΩÉ“¬Ê≈– Û §π ∑—Èßπ’È °”Àπ¥
·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“„À⇪ìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫·≈–°ÆÀ¡“¬ °“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°à√“…Æ√

ºŸâ¡’§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ °“√∫√‘À“√®—¥°“√„™âª√–‚¬™πå∑√—欓°√∑’Ë¥‘π·≈–ªÉ“‰¡â∫πæ◊Èπ∑’ˀŸß ‡æ◊ËÕ°“√
¥”√ß™’æ¢Õß√“…Æ√∫πæ◊Èπ∑’ˀŸß·≈–√“…Æ√™“«æ◊Èπ√“∫‰¥âÕ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“߀—𵑀ÿ¢ ·≈–¡’€à«π√à«¡„π
°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘Õ¬à“߬—Ë߬◊π€◊∫‰ª
«—π∑’Ë ÒÛ ∏—𫓧¡ ÚıÙÛ ¡’§”€—Ëß®—ßÀ«—¥πà“π ∑’Ë ÚˆÙ˘/ÚıÙÛ ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√
µ√«®€Õ∫æ‘€Ÿ®π們∑∏‘°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’˪ɓµâππÈ”‡ªóÕ-µâππÈ”°Õπ
«—π∑’Ë ˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÙ ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√µ√«®€Õ∫œ °”Àπ¥·π«∑“ß·°â‰¢

ªí≠À“µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙÒ ‡°’ˬ«°—∫°“√æ‘®“√≥“°“√µ’§«“¡„π
ª√–‡¥Áπ‰√à√â“ß «à“‡ªìπæ◊Èπ∑’˪√–‡¿∑„¥ ∑”ª√–‚¬™πå¡“°àÕπÀ√◊ÕÀ≈—ß°“√ª√–°“»‡¢µªÉ“€ß«πœ ·≈–
∑’˪√–™ÿ¡‡ÀÁπ«à“ §«√„À⺟â∑’˵âÕß°“√æ‘€Ÿ®π們∑∏‘„πª√–‡¥Áπ‰√à√â“߀“¡“√∂¬◊Ëπ‡Õ°€“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â¿“¬„π
«—π∑’Ë Û 惻®‘°“¬π ÚıÙÙ ‚¥¬‡°…µ√°√∑ÿ°√“¬€“¡“√∂„™â‡Õ°€“√¢Õß∑“ß√“™°“√∑’Ë√“…Æ√

‰¥â·®â߀‘∑∏‘°“√§√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå°àÕπªï ÚıÛÒ (€.€.ÛÒ) πÕ°®“°π’È æ—π‡Õ°€”‡√‘ß »‘«“¥”√ߧå
ºŸâ∫—≠™“°“√®—ßÀ«—¥∑À“√∫°πà“π ´÷Ë߇ªìπ°√√¡°“√ ‰¥â‡€πÕ§«“¡‡ÀÁπ«à“¢Õ„Àâ∑“ßÕ”‡¿Õ
™à«¬µ√«®€Õ∫‡Õ°€“√À≈—°∞“π„¥Ê ∑’Ë√“…Æ√‡§¬¡’¥â«¬
«—π∑’Ë Ò˘ ∏—𫓧¡ ÚıÙÙ §≥–°√√¡°“√µ√«®€Õ∫œ √“¬ß“πµàÕ∑’˪√–™ÿ¡§≥–∑”ß“π
·°â‰¢ªí≠À“°“√§√Õ∫§√Õßæ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡âœ ∑’Ë¡’√ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ (𓬪√‘≠≠“ ª“π∑Õß) ‡ªìπ
ª√–∏“π «à“

Ò) √“…Æ√ºŸâ§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π∑’ˉ¥â·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π‰«â ·≈–‰ª¢Õ√—∫°“√æ‘€Ÿ®π們∑∏‘
√“¬ß“π€∂“π°“√≥å°“√≈–‡¡‘¥€‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π·≈–ªÉ“ (ªï ÚıÙı - ÚıÙ¯) ˆ,Û¯˘ ‰√à
ˆ˜Ù √“¬ Ò,ˆ ·ª≈ß ‡π◊ÈÕ∑’˪√–¡“≥ ˜,ÚÛ ‰√à
Ú) √“…Æ√π”§≥–°√√¡°“√œ µ√«®€Õ∫æ◊Èπ∑’Ë ıˆ˘ √“¬ Ò,Û˜˘ ·ª≈ß ‡π◊ÈÕ∑’˪√–¡“≥

Û)º≈°“√µ√«®€Õ∫€√ÿª‰¥â«à“ √“…Æ√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π¡“°àÕπ«—πª√–°“»‡¢µªÉ“€ß«π·Ààß™“µ‘

162 (ªï æ.».ÚıÛÒ) ®”π«π ıÒı √“¬ Ò,Ú˘Û ·ª≈ß ‡π◊ÈÕ∑’˪√–¡“≥ ˆ,˜Ò ‰√à