Page 86 - การสัมมนาทางวิชาการ หัวข้อ การลงโทษทางอาญากับหลักสิทธิมนุษยชน
P. 86
ก่อนอื่น ดิฉันจะกล่�วถึงประสบก�รณ์ส่วนตัว ซึ่งเป็นเรื่องที่
พูดไปแล้ว ก็ไม่ใช่เรื่องง่�ยๆ ดิฉันจะรู้สึกเขินอ�ย ไม่ได้หม�ยถึงว่�
ดิฉันรู้สึกอับอ�ย ซึ่ง “คว�มอับอ�ย” นั้น เป็นคนละเรื่องกับคว�มเขินอ�ย
ดิฉันสังเกตว่�วัฒนธรรมท�งสังคมก็จะพูดถึงผู้เสียห�ยและ
ครอบครัวของผู้เสียห�ย แต่อีกด้�นหนึ่งก็มีคว�มเสียห�ยที่เกิดขึ้น
ในหล�ยๆ ด้�นที่มองไม่เห็นและไม่มีใครพูดถึง ส�มีของดิฉัน
ถูกตัดสินรับโทษประห�รชีวิตที่มลรัฐเท็กซัส เมื่อเดือนมีน�คม
ปี พ.ศ. ๒๕๓๘ ในคดีฆ�ตกรรมคน ๓ คน และเร�ก็ได้ต่อสู้เรื่องนี้ม�
๒๐ กว่�ปีแล้ว ซึ่งกว่�จะได้รับก�รตรวจ DNA ก็ใช้เวล�น�นถึง ๑๕ ปี
ในคดีของส�มีของดิฉันนั้น ๙๕% ของหลักฐ�นไม่ได้รับ
ก�รตรวจสอบท�ง DNA ในตอนแรกมีก�รตรวจสอบแต่เมื่อผล
ก�รตรวจสอบไม่พบว่�เกี่ยวข้องกับส�มี ท�งตำ�รวจก็ไม่ได้ตรวจสอบต่อ
เพร�ะเห็นว่�ไม่เป็นประโยชน์ต่อคดี ตลอดระยะเวล�ที่ผ่�นม�ส�มี
ภรรย�ช�วฝรั่งเศสของนักโทษประห�รช�วอเมริกัน ซึ่งปฏิเสธ ของดิฉันก็ได้รอดพ้นคดีประห�รชีวิตม�แล้ว ๓ ครั้ง โดยมีก�รกำ�หนด
ข้อกล่�วห�ว่�เป็นฆ�ตกรและต้องโทษม�กกว่� ๒๐ ปีแล้ว เธอได้ วันที่จะประห�ร มีครั้งหนึ่งที่รอดอย่�งหวุดหวิดเพียง ๒๕ น�ที
พย�ย�มต่อสู้เพื่อให้ส�มีพ้นโทษโดยเฉพ�ะด้วยผลพิสูจน์ ดีเอ็นเอ โดยมีก�รแทรกแซงของศ�ลสูงสุดของสหรัฐอเมริก� แต่หลังจ�กนั้น
อย่�งแรกดิฉันขอแบ่งปันประสบก�รณ์ใน ๒ เรื่อง ได้แก่ ก็ใช้เวล�อีก ๓ เดือนกว่�ศ�ลสูงสุดจะตัดสินว่�จะรับคดีหรือไม่รับคดี
เรื่องแรก คือ ประสบก�รณ์ส่วนตัวในฐ�นะที่เป็นภรรย�ของ สุดท้�ยศ�ลสูงสุดก็ได้รับคดี ในระหว่�งนั้นกฎหม�ยของ
นักโทษประห�รที่สหรัฐอเมริก� มลรัฐเท็กซัสมีก�รเปลี่ยนแปลง ทำ�ให้ก�รเข้�ถึงหลักฐ�นท�งคดี
เรื่องที่สอง คือ ประสบก�รณ์ในฐ�นะที่เป็นนักเคลื่อนไหว ได้ง่�ยขึ้น แต่อย่�งไรก็ต�ม ผู้พิพ�กษ�ของมลรัฐเท็กซัสก็ยังลงชื่อ
ท�งสังคมในฝรั่งเศส โดยดิฉันไม่ได้เกิดในยุคที่โทษประห�รยกเลิกแล้ว ในคำ�พิพ�กษ� ให้มีวันที่ประห�รอีกครั้งหนึ่งในปี ๒๕๕๔
และดิฉันเองเป็นนักเคลื่อนไหวที่ต่อสู้ให้มีก�รยกเลิกโทษประห�ร ตลอดระยะเวล�ที่ดำ�เนินกระบวนก�รนี้ ดิฉันได้ตั้งข้อสังเกต
หล�ยๆ อย่�งและได้เรียนรู้หล�ยๆ อย่�งที่ไม่ได้ถูกพูดถึงกันนักใน
สังคม เช่น ผลกระทบที่เกิดกับลูกของนักโทษประห�ร ทุกเวล�พวกเข�
84 85
การลงโทษทางอาญากับหลักสิทธิมนุษยชน การลงโทษทางอาญากับหลักสิทธิมนุษยชน
