Page 68 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชนและอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการ

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¢Õߧπæ‘°“√ 67

¢âÕ 19
°“√Õ¬Ÿà‰¥â‚¥¬Õ‘ √–·≈–°“√‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π™ÿ¡™π

√—∞¿“§’·ÀàßÕπÿ —≠≠“π’È ¬Õ¡√—∫ ‘∑∏‘‡∑à“‡∑’¬¡°—π¢Õߧπæ‘°“√
∑—ÈßÀ≈“¬„π°“√Õ¬ŸàÕ“»—¬„π™ÿ¡™π ‚¥¬ “¡“√∂‡≈◊Õ°‰¥âÕ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡
°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ·≈–®–¥”‡π‘π¡“µ√°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈·≈–‡À¡“– ¡∑’ˇÕ◊ÈÕ
„Àâ§πæ‘°“√‰¥âÕÿª‚¿§ ‘∑∏‘π’ȉ¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ·≈–°“√‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß
·≈–¡’ à«π√à«¡Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë„π™ÿ¡™π √«¡∑—Èߪ√–°—π«à“

(‡Õ) §πæ‘°“√¡’‚Õ°“ ‡≈◊Õ° ∂“π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ∑—Èß ∂“π∑’˵—Èß
·≈–∫ÿ§§≈∑’˵πµâÕß°“√Õ“»—¬Õ¬Ÿà¥â«¬∫πæ◊Èπ∞“π∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ
·≈–‰¡à®”‡ªìπµâÕßÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π∑’ËÕ“»—¬∑’Ë¡’°“√®—¥‡µ√’¬¡„À⇩擖‡∑à“π—Èπ

(∫’) §πæ‘°“√®– “¡“√∂‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√„π√–¥—∫µà“ßÊ ∑—Èß∫√‘°“√
¿“¬„π‡§À ∂“π ∫√‘°“√∑’Ëæ—°Õ“»—¬·≈–∫√‘°“√ π—∫ πÿπÕ◊ËπÊ „π™ÿ¡™π
√«¡∂÷ߧ«“¡™à«¬‡À≈◊Õ à«π∫ÿ§§≈∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ °“√‡ªìπ
à«πÀπ÷Ëß„π™ÿ¡™π·≈–°“√ªÑÕß°—π°“√∂Ÿ°∑”„Àâ‚¥¥‡¥’ˬ«À√◊Õ·∫àß·¬°
ÕÕ°®“°™ÿ¡™π

(´’)∫√‘°“√·≈– ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°¢Õß™ÿ¡™π∑’Ë®—¥‰«â ”À√—∫
ª√–™“™π∑—Ë«‰ª®–µâÕß®—¥‰«â„Àâ ”À√—∫§πæ‘°“√∫πæ◊Èπ∞“π∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π
·≈–µÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡µâÕß°“√®”‡ªìπ¢Õߧπæ‘°“√