Page 60 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชนและอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการ

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¢Õߧπæ‘°“√ 59

¢âÕ 16
‡ √’¿“殓°°“√∂Ÿ°· «ßª√–‚¬™πå °“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß·≈–
°“√≈à«ß≈–‡¡‘¥

1. „Àâ√—∞¿“§’¥”‡π‘π¡“µ√°“√∑—Èߪ«ß∑“ß°ÆÀ¡“¬ ∑“ߪ°§√Õß —ߧ¡
°“√»÷°…“ ·≈–¡“µ√°“√Õ◊Ëπ∑’ˇÀ¡“– ¡∑—Èߪ«ß‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õߧπæ‘°“√
∑—Èß¿“¬„π·≈–πÕ°‡§À ∂“π ®“°°“√∂Ÿ°· «ßª√–‚¬™πå
°“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß·≈–°“√≈à«ß≈–‡¡‘¥„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ √«¡∂÷ß
°“√°√–∑”‡™àπ«à“∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß‡æ» ¿“æ

2. „Àâ√—∞¿“§’¥”‡π‘π¡“µ√°“√∑’ˇÀ¡“– ¡∑—Èߪ«ß‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√∂Ÿ°· «ß
ª√–‚¬™πå °“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß·≈–°“√≈à«ß≈–‡¡‘¥¥â«¬°“√ª√–°—π
„Àâ¡’√Ÿª·∫∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·≈–°“√ π—∫ πÿπ∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–§”π÷ß∂÷ß
‡æ» ·≈–«—¬·°à§πæ‘°“√ ·≈–§√Õ∫§√—«·≈–ºŸâ¥Ÿ·≈ √«¡∑—Èß°“√®—¥∑”
¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»·≈–°“√»÷°…“«à“¥â«¬°“√À≈’°‡≈’Ë¬ß µ√–Àπ—°·≈–
√“¬ß“π‡Àµÿ°“√≥å°“√∂Ÿ°· «ßª√–‚¬™πå °“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß·≈–
°“√≈à«ß≈–‡¡‘¥ „Àâ√—∞¿“§’ª√–°—π«à“°“√∫√‘°“√„À⧫“¡§ÿ⡧√Õß
®–§”π÷ß∂÷ß«—¬ ‡æ» ¿“æ·≈–§«“¡æ‘°“√¢Õß∫ÿ§§≈