Page 23 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชนและอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการ

22 Convention on the Rights of Persons with Disabilities

çReasonable accommodationé means necessary and
appropriate modification and adjustments not imposing a
disproportionate or undue burden, where needed in a particular
case, to ensure to persons with disabilities the enjoyment or
exercise on an equal basis with others of all human rights and
fundamental freedoms;

çUniversal designé means the design of products,
environments, programmes and services to be usable by all
people, to the greatest extent possible, without the need for
adaptation or specialized design. çUniversal designé shall not
exclude assistive devices for particular groups of persons with
disabilities where this is needed.

Article 3
General principles

The principles of the present Convention shall be:

(a) Respect for inherent dignity, individual autonomy
including the freedom to make oneûs own choices, and independence
of persons;