Page 47 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง

ICESCR ¢âÕ 17 1. √—∞¿“§’·Ààß°µ‘°“π’È®– àß√“¬ß“π‡ªìπ™à«ß√–¬–µ“¡·ºπß“π ´÷Ëß®–

°”À𥂥¬§≥–¡πµ√’‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡¿“¬„π‡«≈“Àπ÷Ëߪïπ—∫®“°«—π∑’Ë°µ‘°“π’È¡’
º≈∫—ߧ—∫„™â ¿“¬À≈—ß®“°°“√ª√÷°…“À“√◊Õ°—∫√—∞¿“§’·≈–∑∫«ß°“√™”π—≠摇»…∑’Ë
‡°’ˬ«¢âÕß
○
○
○
○
○
2. √“¬ß“πÕ“®· ¥ßªí®®—¬·≈–Õÿª √√§´÷Ëß°√–∑∫√–¥—∫¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘
○
○
µ“¡æ—π∏°√≥’¿“¬„µâ°µ‘°“π’È
46
3. „π°√≥’∑’Ë√—∞¿“§’„¥·Ààß°µ‘°“π’ȉ¥â àߢâÕ π‡∑»∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉ª¬—ß
Àª√–™“™“µ‘À√◊Õ∑∫«ß°“√™”π—≠摇»…„¥·≈â« √—∞¿“§’‰¡à®”‡ªìπµâÕß„Àâ¢âÕ π‡∑»
π—ÈπÕ’° ‡æ’¬ß·µàÕâ“ß„Àâ∂Ÿ°µâÕß∂÷ߢâÕ π‡∑»∑’Ë à߉ª·≈â«°ÁæÕ

¢âÕ 18
µ“¡§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¿“¬„µâ°Æ∫—µ√ Àª√–™“™“µ‘„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
·≈–‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π §≥–¡πµ√’‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡Õ“®®—¥∑”¢âÕµ°≈ß°—∫

∑∫«ß°“√™”π—≠摇»…„π°“√√“¬ß“𧫓¡°â“«Àπâ“¢Õß°“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ
º≈„π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß°µ‘°“π’È´÷ËßÕ¬Ÿà¿“¬„π¢Õ∫‡¢µ·Ààß°‘®°√√¡¢Õßµπ
√“¬ß“π‡À≈à“π’ÈÕ“®√«¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õߧ”«‘π‘®©—¬·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–‡°’ˬ«°—∫°“√
ªØ‘∫—µ‘µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß°µ‘°“‡™àπ«à“´÷Ëß√—∫√Õß‚¥¬Õߧå°√´÷Ëß¡’Õ”π“®¢Õßµπ

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡