Page 61 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

ICCPR 3. ∫ÿ§§≈¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫°“√‡ πÕπ“¡´È”Õ’°‰¥â

¢âÕ 30
○
1. °“√‡≈◊Õ°µ—Èߧ√—Èß·√°®–¡’¢÷Èπ‰¡à™â“°«à“À°‡¥◊Õπ π—∫·µà«—π∂—¥®“°
○
○
«—π∑’Ë°µ‘°“π’È¡’º≈„™â∫—ߧ—∫
○
○
○
○
60 2. πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√‡≈◊Õ°µ—È߇æ◊ËÕ·∑πµ”·Àπàß«à“ßµ“¡¢âÕ 34 ‡≈¢“∏‘°“√
Àª√–™“™“µ‘µâÕß àߧ”‡™‘≠‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√‰ª¬—ß√—∞¿“§’·Ààß°µ‘°“π’È
Õ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ’ˇ¥◊Õπ°àÕπ«—π‡≈◊Õ°µ—Èߧ≥–°√√¡°“√·µà≈–§√—Èß ‡æ◊ËÕ„Àâ√—∞¿“§’
‡ πÕ√“¬π“¡°√√¡°“√¿“¬„π “¡‡¥◊Õπ

3. ‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘µâÕß®—¥∑”√“¬π“¡∫ÿ§§≈∑ÿ°§π´÷Ë߉¥â√—∫
°“√‡ πÕπ“¡µ“¡≈”¥—∫Õ—°…√ æ√âÕ¡∑—Èß√–∫ÿ√—∞¿“§’∑’ˇ πÕπ“¡‡À≈à“π—Èπ ·≈–µâÕ߇ πÕ

√“¬π“¡¥—ß°≈à“«‰ª¬—ß√—∞¿“§’·Ààß°µ‘°“π’ȉ¡à™â“°«à“Àπ÷Ë߇¥◊Õπ°àÕπ«—π‡≈◊Õ°µ—Èß·µà
≈–§√—Èß

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–æ‘∏à’ “√‡≈◊Õ°√—∫