Page 53 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

ICCPR ¢âÕ 21

‘∑∏‘„π°“√™ÿ¡πÿ¡‚¥¬ ß∫¬àÕ¡‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß °“√°”°—¥°“√„™â ‘∑∏‘π’È
®–°√–∑”¡‘‰¥â πÕ°®“°®–°”À𥂥¬°ÆÀ¡“¬·≈–‡æ’¬ß‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫
○
—ߧ¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå·Ààߧ«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß™“µ‘ À√◊Õ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
○
○
○
§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ °“√ “∏“√≥ ÿ¢ À√◊Õ»’≈∏√√¡¢Õߪ√–™“™πÀ√◊Õ°“√§ÿ⡧√Õß
○
○
‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ
○
52
¢âÕ 22
1. ∫ÿ§§≈∑ÿ°§π¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘„π‡ √’¿“æ„π°“√√«¡°—π‡ªìπ ¡“§¡
√«¡∑—Èß ‘∑∏‘∑’Ë®–°àÕµ—Èß·≈–‡¢â“√à«¡ À¿“æ·√ßß“π‡æ◊ËÕª°ªÑÕߪ√–‚¬™πå¢Õßµπ

2. °“√°”°—¥°“√„™â ‘∑∏‘π’È®–°√–∑”¡‘‰¥â πÕ°®“°®–°”À𥂥¬°ÆÀ¡“¬
·≈–‡æ’¬ß‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫ —ߧ¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå·Ààߧ«“¡¡—Ëπ§ß

¢Õß™“µ‘ À√◊Õ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ §«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ °“√ “∏“√≥ ÿ¢ À√◊Õ»’≈∏√√¡
¢Õߪ√–™“™π À√◊Õ°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊Ë𧫓¡„π¢âÕπ’È
‰¡àÀâ“¡°“√«“ߢâÕ°”°—¥Õ—π™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ „π°“√„™â ‘∑∏‘π’È¢Õß∑À“√·≈–µ”√«®

3. §«“¡„π¢âÕπ’ȉ¡à„ÀâÕ”π“®√—∞¿“§’·ÀàßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬‡ √’¿“æ
„π°“√√«¡°—π‡ªìπ ¡“§¡«à“¥â«¬°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘„π°“√®—¥µ—Èß §.». 1948
¢ÕßÕߧ尓√·√ßß“π√–À«à“ߪ√–‡∑» „πÕ—π∑’Ë®–¡’¡“µ√°“√∑“ß𑵑∫—≠≠—µ‘
À√◊Õ∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬„π≈—°…≥–∑’Ë®–°√–∑∫µàÕÀ≈—°ª√–°—πµà“ßÊ ∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â

„πÕπÿ —≠≠“¥—ß°≈à“«

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–æ‘∏à’ “√‡≈◊Õ°√—∫